Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "mazurka" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA MAZURKA

mazurka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MAZURKA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MAZURKA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «mazurka» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
mazurka

mazur

Mazurka

Mazurka to taniec towarzyski pochodzący z Polski, bardzo rytmiczny, trzykrotny, żywy tempo, którego akcenty poruszają się w słabych czasach. W XIX wieku cieszyła się wielką modą w europejskich salonach i szybko przeszła do popularnego repertuaru i tańców społeczeństwa. La mazurka est une danse de salon originaire de Pologne, très rythmée, à trois temps, de tempo vif et dont les accents se déplacent sur les temps faibles. Elle connut une grande vogue dans les salons européens au XIXe siècle et passa rapidement dans le répertoire populaire et des danses de société.

Definicja słowa mazurka w słowniku

Definicją mazurka w słowniku jest szybki taniec trójdrożny, polskiego pochodzenia, posiadający walca i polkę.

La définition de mazurka dans le dictionnaire est danse rapide à trois temps, d'origine polonaise, tenant de la valse et de la polka.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «mazurka» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MAZURKA


harka
harka
parka
parka

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MAZURKA

mayorat
mazagran
mazarin
mazarinade
mazarine
mazdéen
mazdéenne
mazdéisme
mazéage
mazeau
mazer
mazet
mazette
mazot
mazout
mazoutage
mazouter
mazouteur
mazurker
mazurkeur

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MAZURKA

baraka
bazooka
briska
darbouka
eurêka
halaka
houka
judoka
karateka
moka
moussaka
panka
paprika
polka
stuka
svastika
swastika
tonka
troïka
vodka

Synonimy i antonimy słowa mazurka w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «MAZURKA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «mazurka» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa mazurka

Tłumaczenie słowa «mazurka» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA MAZURKA

Poznaj tłumaczenie słowa mazurka na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa mazurka na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «mazurka».

Tłumacz francuski - chiński

玛祖卡
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

mazurca
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

mazurka
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

एक प्रकार का नृत्य
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

المازوركا رقصة بولندية
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

мазурка
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

mazurca
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

পোল্যাণ্ডের নৃত্যবিশেষ ও সেই নৃত্যের সহিত গান
260 mln osób

francuski

mazurka
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

mazurka
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Mazurka
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

マズルカ
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

마주르카
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

mazurka
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

một lối khiêu vũ nhịp ba
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

mazurka
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

mazurka
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

mazurka
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

mazurca
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

mazur
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

мазурка
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

Mazurka
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

μαζούρκα
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

mazurka
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

mazurka
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

masurka
5 mln osób

Trendy użycia słowa mazurka

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MAZURKA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
73
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «mazurka» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa mazurka
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «mazurka».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «MAZURKA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «mazurka» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «mazurka» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa mazurka w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MAZURKA»

Poznaj użycie słowa mazurka w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem mazurka oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La danse des salons
(Valse, polka, mazurka.) 105 2. Les ronds à trois. (Valse, polka, m.fzurka.) . . . 104 3. Les chaises. (Valse, polka, mazurka.) 103 4. Les fleurs. (Valse, polka, mazurka .) Ib. 5. La course assise. (Valse, polka, mazurka.) .... 106 6. Les colonnes.
Henri Cellarius, 1847
2
La mazurka perdue des femmes-couresse
Une adolescente, Reine, en quête de ses origines, entend la nuit la voix de son arrière-grand-mère.
Mérine Céco, 2013
3
Catalogue des ouvrages de musique
Fleur d'amour. 8e 4 » PHILIPPOT. Mathilde 8° 4 » REROUL (L.). Gracieuse 9» 4 » T ALEX Y (Ad.). Polka-mazurka sur le Carnaval de Venise 8* 5 • TALEXY (A.) Polka-mazurka sur la Fanchonnette. 8* 5 » — Fragoletta 8° 5 » — Polka-mazurka  ...
Henry Lemoine, 1861
4
Hommage au compositeur Alexandre Tansman: (1897-1986)
Notons d'ailleurs dans son œuvre au moins six occurrences explicites de souvenirs chopiniens : « Mazurka à la Chopin » dans 4 Danses miniatures pour piano (1923) ; « Mazurka, hommage à Chopin » dans les Arabesques de 1930 ; Le ...
Pierre Guillot, 2000
5
Le Guide Musical: Revue Internationale de la Musique Et de ...
Spleen, polka-mazurka. 75 » 198. Alexandrinc, polka. 50 » 199. Le Beau Monde, quadrille. 1 » » 200. Souvenir de Nice, valse. 2 » >. 202. L'Enfantillage, polka. 50 » 203. Hellène, polka. 50 » 204. Vibrations, valse. 1 » » 205. Les Extravagants ...
6
La note bleue: melanges offerts au Professeur Jean-Jacques ...
66 113 Mazurka op. 6 n° 1 113 Mazurkas op. 6 n° 2 et 3 30 Mazurka op. 7 n ° 1 41n Mazurka op. 7 n° 3 338n Mazurka op. 7 n° 4 50, 51, 63, 64 Mazurka op. 33 n ° 2 337n Mazurka op. 33 n° 3 336n, 337n, 339n, 340n Mazurka op. 41 n° 2 338n  ...
Jacqueline Waeber, 2006
7
Dernières orchestrations de Franz Liszt: MIM, Musée des ...
Dans la version originale pour piano à quatre mains, la mélodie (le piano primo) ne comprend aucun élément typique à la mazurka: seul l'accompagnement (le piano se- condo) présente une formule rythmique caractéristique à la mazurka, ...
Malou Haine, 2000
8
Frédéric Chopin: interprétations : symposium international, ...
6, 101, 102 Mazurka op. 6 n° 2, 9, 143, 144n, 151n, 153 Mazurkas op. 7, 101, 102 Mazurka op. 7 n° 1, 144n, 156 Mazurka op. 7 n° 2, 148 Mazurka op. 7 n° 3, 148 Mazurkas op. 17, 102 Mazurka op. 17 n° 4, 99 Mazurkas op. 24, 14, 102, 144  ...
Jean-Jacques Eigeldinger, 2005
9
Les Structures du "Französisches Etymologisches Wörterbuch": ...
Ad 40b, 5: Frm. mazurka f. (mazourka) (dp. 1832), masourka (l835—Lar 1873, ParisNestor 2, 70), mazourke (1840). Ad 41a, 1: Frm. masurka f. (mazurka) (dp. 1834). Ad 41a, 2: Frm. masourque f. (mazurka) (1830—Besch l858,DatLex2 34).
Eva Büchi, 1996
10
Penser le carnaval. Variations, discours et représentations
répertoires. C'est une altemance de biguine et de mazurka, généralement sur d' anciennes compositions et de nouvelles dont le succès n'est pas encore assuré. C'est dans cette plage que les orchestres accordent parfois un créneau aux ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MAZURKA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo mazurka w wiadomościach.
1
Villandraut [DIAPORAMA] Nuits Atypiques : Le Peuple Etincelle en …
... à danser, de faire un espace de créativité, pour que les gens se reconnaissent, aient envie de danser (mazurka créole, scottish, rondeau…). «Le Républicain, Lip 15»
2
Cercle. Première représentation mercredi
Plusieurs intervenants ont participé à son élaboration comme Marcel Glever pour la valse et la mazurka, Marie-Pierrette Le Gac et son équipe ... «Le Télégramme, Lip 15»
3
Il était une fois... les bals populaires
... introduire des danses moins guindées que les danses de cour, des danses elles aussi populaires comme la mazurka, la valse ou la polka. «La Provence, Lip 15»
4
Eh bien dansez maintenant !
... sur la structure du leitmotiv, empruntant de nombreux passages au folklore d'Europe centrale : les thèmes slaves et la mazurka y occupent une grande place, ... «France Musique, Lip 15»
5
Le fils de Bartabas sort de l'ombre
Mais la mazurka et autres bourrées manquaient un peu de vertige pour un garçon né au milieu de voltigeurs en perpétuelle quête de création. «Gala, Lip 15»
6
Première Guinguette del Païs gratuite
... tangos, paso doble) et au traditionnel occitan (bourrées, polka, scottisch, mazurka). Cette soirée, organisée avec le soutien de la municipalité ... «ladepeche.fr, Lip 15»
7
Presqu'île en fête. Une superbe Saint-Thomas
... polka valse, mazurka se sont enchaînés. Le groupe, créé il y a quatre ans, voit partir à regret « sa » violoniste qui quitte la Presqu'île cet été, ... «Le Télégramme, Lip 15»
8
Cap Armor. C'est parti
... atelier création (salle de Keremarch) ; de 16 h à 17 h 30, tir à l'arc (à Plouëc-du-Trieux) ; de 20 h 30 à 22 h, danses, folk, valse, mazurka, etc. «Le Télégramme, Lip 15»
9
Saint-Pons-de-Thomières : théâtre et circo-lyrik clôturent le festival …
Le tout ponctué d'airs traditionnels (mazurka, scottish), de proverbes africains, de citations joviales et d'articulations absurdes. 14 h et 16 h 30, ... «Midi Libre, Lip 15»
10
En Mazurie, le temps d'une mazurka (3e partie)
La vedette locale, c'est Nicolas Copernic, grand astronome, celui que l'Eglise obligea à se rétracter, et qui prononça la célèbre phrase : « Et ... «Pagtour.net, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Mazurka [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/mazurka>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z