Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "baraka" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA BARAKA

baraka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BARAKA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BARAKA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «baraka» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa baraka w słowniku

Definicja baraki w słowniku jest korzystnym wpływem boskiego źródła, które Arabowie przypisują świętym. Szansa.

La définition de baraka dans le dictionnaire est influence bénéfique de source divine que les arabes attribuent aux saints. Chance.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «baraka» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BARAKA


halaka
halaka
moussaka
moussaka

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BARAKA

barachois
baragne
baragouin
baragouinage
baragouinant
baragouiner
baragouineur
baragouineuse
baralipton
baraque
baraqué
baraquement
baraquer
baraquette
baraterie
barathre
barathrum
baratin
baratiner
baratineur

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BARAKA

bazooka
briska
darbouka
eurêka
harka
houka
judoka
karateka
mazurka
moka
panka
paprika
parka
polka
stuka
svastika
swastika
tonka
troïka
vodka

Synonimy i antonimy słowa baraka w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «BARAKA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «baraka» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa baraka

Tłumaczenie słowa «baraka» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BARAKA

Poznaj tłumaczenie słowa baraka na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa baraka na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «baraka».

Tłumacz francuski - chiński

巴拉卡
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

baraka
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

baraka
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

बराका
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

البركة
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

барака
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

Baraka
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

বারাকা
260 mln osób

francuski

baraka
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

baraka
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

baraka
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

バラカ
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

바라카
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

Baraka
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

Baraka
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

Baraka
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

baraka
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

baraka
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

baraka
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

Baraka
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

барака
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

Baraka
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

Baraka
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

Baraka
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

baraka
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

baraka
5 mln osób

Trendy użycia słowa baraka

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BARAKA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
92
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «baraka» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa baraka
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «baraka».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «BARAKA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «baraka» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «baraka» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa baraka w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BARAKA»

Poznaj użycie słowa baraka w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem baraka oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
فارس بلالة و الآسد
"The villagers think that Faris Bilala is a brave knight. That's why when an enormous lion endangers their village, they decide to ask him for help, but Faris Bilala refuses. What will happen then?"--P. 4 of cover
Abdelaziz Baraka Sakin, 2010
2
Le français au Maroc: Lexique et contacts de langues
BARAKA (de l'arabe) n. f. 1. Fréq. Protection d'origine divine ; bénédiction de Dieu, des marabouts*, des saints, des ancêtres, des fqihs*. Ce qui m'agaçait, c' est que tous les jours, particulièrement en France, on évoquait constamment ma  ...
Fouzia Benzakour, Driss Gaadi, Ambroise Queffélec, 2000
3
Honneur et baraka: les structures sociales traditionnelles ...
Plusieurs auteurs ont souligné l'importance du sentiment de l'honneur et celle de la baraka ou " bénédiction divine " au Maghreb, mais aucun n'a posé le problème de leur articulation dans un même groupe social.
Raymond Jamous, 1981
4
Le français en Algérie: Lexique et dynamique des langues
BAQLAWA V BAKLAOUA. BARAH V BERRAH. BARAKA (de l'arabe) n. f. (pluriel : bara- kate(s)) 1. Courant. Bénédiction d'Allah, protection et influence bénéfique de Dieu. On le doit au sacrifice de ton père, et surtout à la baraka de Dieu.
Agence universitaire de la francophonie, 2002
5
Les médecines touarègues traditionnelles: approche ethnologique
Le marabout, après avoir prescrit, souffle sur le papier pour lui conférer la Baraka et le plie plusieurs fois pour obtenir un petit carré de 2 à 6 cm de côté. Ensuite, il le donne au consultant, pour qu'il l'apporte au forgeron, qui fabriquera un étui ...
Jacques Hureiki, 2000
6
Le Fellah Marocain: l'exemple d'une tribu berbere: les Beni ...
Au moment des labours on mêle les grains à ceux destinés à la semence afin de leur "communiquer la baraka du champ" (51). L'idée qui prévaut ici est que "l' esprit du grain réside dans la première gerbe coupée et que cet esprit passe pour ...
Taghbaloute Aziz, 1994
7
Les Touaregs de l'Ahaggar, Sahara algérien: parenté et ...
Souhait qu'il faut sans doute mettre en rapport avec le fait que la lune, source d'al -baraka, est jugée avoir une action bénéfique car elle est censée éloigner les Kel -Essuf (cf. Nicolaisen 1961). Al-baraka, terme dérivé de l'arabe baraka, ...
Paul Pandolfi, 1998
8
Médecine traditionnelle du Maghreb: Rituels d'envoûtement et ...
LA BARAKA La baraka2, notion évoquée au Maroc et dans le monde arabe, semble difficile à appréhender. La traduction exacte de ce terme est difficile: bénédiction, protection ou même chance, nous pourrions dire qu'il s'agit d'une notion ...
Renée Claisse-Dauchy, 1996
9
Convocations thérapeutiques du sacré
La chaîne de la baraka En cas de doute sur la pertinence de l'exorcisme, mieux vaut alors faire appel aux chérifs détenteurs d'une baraka reconnue pour sa puissance thérapeutique. Les modalités de la cure varient d'un sanctuaire à l' autre, ...
‎2002
10
الإسلام و أنثروبولوجيا الصحة العقلية: théorie, ethnographie ...
Baraka et humanitude L'un des défis majeurs de l'ethnopsychiatre, dans sa rencontre avec des patients musulmans en général et marocains en particulier, consistera à relier le patient à sa baraka perdue afin, d'une part, de le réinsérer dans ...
Abdelwahed Mekki-Berrada, 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BARAKA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo baraka w wiadomościach.
1
Feu d'artifice du 14-Juillet : cinq blessés hospitalisés dont deux ados …
«Le moins que je puisse dire c'est que j'ai eu la baraka, lâche un spectateur qui a évité de justesse un projectile provenant du pas du tir du feu ... «ladepeche.fr, Lip 15»
2
Nouvelle affaire de corruption dans le foot BELLACIAO
Mais toute médaille a son revers, Flavio Becca a trop forcé sa baraka : Les multiples procédures judiciaires dans lesquelles son nom est cité le ... «Bellaciao, Lip 15»
3
Peugeot Algérie - Campagne de prévention routière - Autoalgerie.com
Peugeot, en partenariat avec l'association « El Baraka », qui est soutenue par la fondation PSA, lance sa nouvelle campagne TV et radio de ... «Autoalgerie.com, Lip 15»
4
Les cadavres dans le placard de Charly (3) : ses copains mafieux et …
N'a pas la baraka, P'tit Gilbert." Or Pasqua s'intéressait aussi de près aux casinos : et ce dès les années 80, date à laquelle Gonzalès avait ... «AgoraVox, Lip 15»
5
La diaspora marocaine en Italie entre nostalgie et contraintes …
... rompre le jeûne, d'autres estiment que ce mois est 'porteur de la baraka'' et que leurs 'affaires sont florissantes'' en ce mois de générosité. «libération, Lip 15»
6
L'hommage du 14 juillet : hier Peyrard (St-Germain-Laprade …
J'ai eu la Baraka ! En sautant dans le gazon, il y avait un Allemand avec une mitraillette. J'ai été plus rapide avec mon 11,43, toujours armé, ... «L'Eveil de la Haute-Loire, Lip 15»
7
Pour avoir refusé de prolonger leurs contrats avec le MAS Ismaïli …
Le match s'est finalement soldé par le score de 3 buts partout, œuvre de Wissam El Baraka (10e), Moussa Koné (30e) et la nouvelle recrue ... «LE MATiN, Lip 15»
8
Top 5 fail & fun CSGO #15
Que ce soit de la malchance, la nullité des adversaires, la baraka ou bien toute autre donnée incontrôlable, nos héros du jour ont été victimes ... «Millenium, Lip 15»
9
GRÈCE, CE QUE LES MÉDIAS NE VOUS DISENT PAS...
Les banquiers ont la baraka. Aux États-Unis, ils ont obtenu des centaines de milliards de dollars des contribuables et des trillions de la Federal ... «Mediapart, Lip 15»
10
Des éléments ''takfiristes'' séquestrent l'imam de la Mosquée El …
Des éléments takfiristes ont séquestré, vendredi, l'imam de la mosquée "El-Baraka", à Barraket Essahel, à Hammamet, et l'ont empêché de conduire la prière du ... «Babnet Tunisie, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Baraka [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/baraka>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z