Pobierz aplikację
educalingo
paroisse

Znaczenie słowa "paroisse" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA PAROISSE

paroisse


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PAROISSE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PAROISSE

parafia

Parafia pierwotnie w chrześcijaństwie stanowi podstawową część diecezji w różnych kościołach: kościół rzymskokatolicki, kościół anglikański, prawosławny, i tak dalej. Od czasu Soboru Watykańskiego II kodeks prawa kanonicznego z 1983 roku definiuje parafię Kościoła Rzymskokatolickiego jako "dokładną wspólnotę wiernych, która jest stale ułożona w określonym kościele i którego duszpasterska opłata powierzona proboszczowi , co do jego własnego pastora, pod zwierzchnictwem diecezjalnego biskupa ". Dało to również nazwę oddziałowi administracyjnemu w kilku krajach, parafii cywilnej.

Definicja słowa paroisse w słowniku

Definicja parafii w słowniku to eklezjastyczna elekcja, w której wykonywana jest posługa kapłana.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PAROISSE

abaisse · angoisse · baisse · bisse · bouillabaisse · bâtisse · caisse · clarisse · coulisse · cuisse · esquisse · glisse · graisse · isse · laisse · lisse · narcisse · pisse · poisse · suisse

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PAROISSE

parodier · parodique · parodiste · parodontal · parodonte · parodontie · parodontite · parodontose · paroi · paroir · paroissial · paroissien · paroissienne · parole · paroli · parolier · parolière · paronomase · paronomasie · paronyme

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PAROISSE

abscisse · aisse · canisse · clisse · drisse · encaisse · génisse · jaunisse · lève-et-baisse · mi-cuisse · mélisse · pelisse · petit-suisse · prémisse · risse · réglisse · saucisse · tiroir-caisse · éclisse · écrevisse

Synonimy i antonimy słowa paroisse w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «PAROISSE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «paroisse» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «paroisse» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA PAROISSE

Poznaj tłumaczenie słowa paroisse na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa paroisse na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «paroisse».
zh

Tłumacz francuski - chiński

教区
1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

parroquia
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

parish
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

पल्ली
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

أبرشية
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

приход
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

paróquia
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

প্যারিশ
260 mln osób
fr

francuski

paroisse
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

parish
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

Gemeinde
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

教区
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

교구
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

paroki
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

giáo khu
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

திருச்சபை
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

तेथील रहिवासी
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

kilise
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

parrocchia
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

parafia
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

прихід
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

parohie
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

ενορία
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

gemeente
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

socken
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

prestegjeld
5 mln osób

Trendy użycia słowa paroisse

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PAROISSE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa paroisse
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «paroisse».

Przykłady użycia słowa paroisse w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PAROISSE»

Poznaj użycie słowa paroisse w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem paroisse oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Paroisses et municipalités de la région de Montréal au XIXe ...
en la même direction, le long de la dite ligne de la paroisse de Saint-Henri de Mascouche, jusqu'à la paroisse de Saint- Lin de Lachenaye; au sud-ouest et nord- ouest par la dite paroisse de Saint-Lin de Lachenaye, depuis la dite paroisse de ...
‎1988
2
Factum pour Maistre Jean Chausse..., Curé de la Paroisse de ...
'ou r J04. lors de la réformarion de leur Abbayezdorii elles ont produit le Procez verbal. Et si l'on remonte jusqu'au temps auquel elles fixent 'leur premier établissement , l'on trouveraqrselles aIloient à la Merropole ou à la Paroisse , de mesme ...
‎1698
3
Histoire de Châteaubriant, baronnie, ville & paroisse
Outre la paroisse de Saint-Jean, il y en avait autrefois une autre petite, appelée Saint-Pierre-de-Béré, appartenant aux religieux de Saint-Sauveur- de-Béré, membre dépendant de l'abbaye de Marmousliers, dont ils étaient curés primitifs et ...
Charles Goudé, Guillotin de Corson, 1870
4
Essai d'une histoire de la paroisse de ...
NOus trouvons dans la Notice que M. le Beuf a fait de la Paroisse de S. Jacques) la description & l'étendue de son territoire. Le plan que je donne de ce terri- cotre supplée à une description. U est tiré du plan de Paris, publié en 1717 par M. V ...
Etienne-François Villain, 1758
5
Règlement de la Société des Demoiselles établie dans la ...
3'” ÉÏIËLEMENSSOM)” 0 _ DE LA SOCIÉTÉ DES DEMOISELLES DANS LA PAROISSE DE SÀINT NIZIER ., . roux LA rnoflnnxcs Drs PETITES FXLLES m: LA MÊME PAROI lV"i.'l "v “n”? LA Providence des petites filles de la paroisse de saint ...
6
Second précis pour Barthelemi Bayle, habitant de la paroisse ...
SECOND PRECIS POUR BARTHELEMI BAYLE, habitant de la paroisse de Saint -Etienne, 8c.” ANNE .si I741 CROUZET sa femme, Intimes; " e CONTRE JEAN Ô' JEAN-ANTOINE COURE ON, pere (7* fils, habitants de la paroisse de Martloes, ...
Faucheux, 1773
7
Histoire de la paroisse de Néhou: depuis les temps les plus ...
DE LA PAROISSE DE NÉHOU. PREMIÈRE PARTIE. LIVRE PREMIER. Nous n' ayons poin t de preuves certaines que la terre qui forme aujourd'hui la paroisse de. Néhou ait été habitée avant la conquête des Gaules par les Romains , un ...
Lebredonchel (curé.), 1835
8
L'administration des biens temporels de la paroisse d'apres ...
Le troisieme chapitre, qui est une etude de l'administration des biens d'Eglise au Cameroun dans les premieres decennies de l'evangelisation dans ce pays, nous permet de decouvrir que les difficultes qu'ont connus les premiers missionnaires ...
Jean-Marie Signié, 2005
9
Curé et presbytérium paroissial: analyse de Vatican II pour ...
Chapitre II LA PAROISSE COMME « CELLULE DU DIOCÈSE »> « E' dalla diocesi e dal vescovo che prover- rebbero le qualità che fanno della parrocchia un mistero, una realtà mistica, e non sol- tanto un organismo amministrativo ».
Jean-Claude Périsset, 1982
10
Précis pour Messire Pierre-Marie Le Guen, Prêtre, Curé de la ...
... Paroisse d'Argenteuil ; Louis Lacroix & Antoine Gagnon, Marguilliers en charge de ladite Paroisse ; Olivier-Pierre Chevillard, ancien Administrateur de l' Hôpital ; Antoine David, aussi ancien Administrateur ; Jean David ; Jean-François  ...
‎1782

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PAROISSE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo paroisse w wiadomościach.
1
Après six ans dans la paroisse, l'abbé Soro retourne au Burkina
L'abbé Soro a rappelé comment il a été « embarqué avec vous dans la vie de la paroisse », dans laquelle « j'ai toujours été très bien accueilli ... «Ouest-France, Lip 15»
2
La maison de paroisse d'Aigle sera détruite
En partie dissimulée par sa vigne, la Maison de paroisse d'Aigle peine à cacher les signes de faiblesse que lui impose le temps qui passe. «24heures.ch, Lip 15»
3
Lyon : L'ex-curé de la paroisse de l'Immaculée Conception absous …
Le père Eric Pepino , l'ex-curé de la paroisse de l'Immaculée Conception à Lyon, suspendu par Mgr Barbarin, bénéficie d'un non-lieu dans ... «Francetv info, Lip 15»
4
MGR Benjamin Ndiaye à la paroisse de Mbao, dimanche
SETAL.NET-L'archevêque de Dakar, Mgr Benjamin Ndiaye, va présider la célébration eucharistique de la fête patronale de la paroisse Sainte ... «Setal.net, Lip 15»
5
Le Parcq : de nouveaux locaux pour la paroisse Notre Dame des …
Depuis le 1er juillet, tous les mercredis, de 14 heures à 16 heures, c'est dans son nouveau local, au 15 rue du Bas-Parcq, que se tient la ... «La Voix du Nord, Lip 15»
6
Aux Philippines, une paroisse ouverte aux homosexuels
Aux Philippines, pays profondément croyant, difficile pour les homosexuels d'être acceptés à l'église. Il est pourtant un endroit où ils peuvent ... «L'Express, Lip 15»
7
La paroisse Saint-Albert de Gaspé connait d'importantes difficultés …
Depuis trois ans, la paroisse Saint-Albert accumule un déficit annuel de 25 000 dollars et, malgré un régime minceur, sa situation demeure ... «Radio-Canada, Lip 15»
8
Paroisse. Des Escales spirituelles le lundi
Durant l'été, la paroisse de Groix propose des Escales spirituelles et culturelles. « Ces causeries autour d'un thème, proposé par l'intervenant, ... «Le Télégramme, Lip 15»
9
Zéphir Bosc présente «La paroisse de Ginolhac en Rouergue»
Après «Le Fel en vallée d'Olt» voici «La paroisse de Ginolhac en Rouergue» et son patrimoine religieux, transcrit d'après divers éléments ... «ladepeche.fr, Lip 15»
10
La Grande-Paroisse La Poste bientôt intégrée à la mairie
Cette décision vient de la diminution de la fréquentation du bureau de Poste de La Grande Paroisse et d'une nouvelle convention qui va donc ... «République Seine-et-Marne, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Paroisse [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/paroisse>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL