Pobierz aplikację
educalingo
patrie

Znaczenie słowa "patrie" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA PATRIE

patrie


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PATRIE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PATRIE

ojczyzna

Słowo odnosi się etymologicznie do kraju ojców. Niemiecki odpowiednik to Vaterland czy Heimat, aw języku angielskim ojciec lub miejsce urodzenia. Zgodnie z okresami, miejscami i klasami społecznymi, termin ten przecina różne pojęcia, wyraźnie lub pośrednio. Stosunkowo nowoczesna i wojownicza wersja mówi, że Ojczyzna jest krajem, narodem, dla którego człowiek chce poświęcić się. Bardziej spokojna wersja mówi, że jest to miejsce, w którym ma się więź rodzinne i / lub emocjonalne, a nawet z imigracji, że jest to kraj, który został wybrany do tego jego życie. Patriotyzm jest sentymentalnym lub politycznym przywiązaniem do ojczyzny. Generalnie pojęcie ojczyzny jest ciężkie z uczuciem tożsamości, jest potwierdzeniem różnicy lub bliskości z innymi, a czasem prowadzi do ksenofobii.

Definicja słowa patrie w słowniku

Definicja ojczyzny w słowniku to ziemia przodków, kraj ojczysty.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PATRIE

anti-psychiatrie · antipsychiatrie · chimiatrie · fratrie · gériatrie · gérontopsychiatrie · hippiatrie · homéosiniatrie · latrie · neuropsychiatrie · phoniatrie · phratrie · psychiatrie · pédiatrie · pédopsychiatrie · sanspatrie · socio-psychiatrie · sociopsychiatrie · sympatrie · zoopsychiatrie

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PATRIE

patriarchesse · patriarchie · patrice · patricial · patriciat · patricide · patricien · patricienne · patricotage · patricoter · patrilatéral · patrilinéaire · patrilocal · patrimoine · patrimonial · patrimonialement · patrimonialité · patriotard · patriotarde · patriote

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PATRIE

anthropiatrie · asymétrie · biométrie · colorimétrie · dioptrie · granulométrie · géométrie · hygrométrie · idolâtrie · industrie · optométrie · pluviométrie · spectrométrie · strie · symétrie · tomodensitométrie · trigonométrie · télémétrie · volumétrie · économétrie

Synonimy i antonimy słowa patrie w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «PATRIE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «patrie» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «patrie» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA PATRIE

Poznaj tłumaczenie słowa patrie na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa patrie na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «patrie».
zh

Tłumacz francuski - chiński

祖国
1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

patria
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

country
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

पैतृक भूमि
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

وطن أسلاف المرء
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

отечество
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

pátria
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

জন্মভূমি
260 mln osób
fr

francuski

patrie
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

tanahair
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

Vaterland
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

祖国
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

조국
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

bangsa
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

tổ quốc
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

தந்தை
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

स्वदेश
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

anavatan
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

patria
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

ojczyzna
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

батьківщину
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

patrie
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

πατρίδα
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

vaderland
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

foster
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

fedre
5 mln osób

Trendy użycia słowa patrie

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PATRIE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa patrie
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «patrie».

Przykłady użycia słowa patrie w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «PATRIE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem patrie.
1
Alfred de Musset
Les grands artistes n’ont pas de patrie.
2
Saint Matthieu
Un prophète n'est méprisé que dans sa patrie et dans sa maison.
3
Astolphe de Custine
Ma patrie, à moi, est partout où j'admire.
4
Sénèque
Ma patrie est le monde.
5
Karl Marx
Les prolétaires n'ont pas de patrie.
6
Pierre Drieu La Rochelle
L'idée de patrie est liée à l'idée de guerre. Etant donné ce qu'est devenue la guerre dans le monde actuel, elle fait de la patrie la force la plus immédiatement dangereuse qui circule au milieu de nous.
7
Eugenio d’Ors Y Rovira
La patrie peut accorder plus de confiance à un critique qui travaille qu'à un enthousiaste qui vocifère.
8
Gérard de Nerval
Avec le temps, la passion des grands voyages s'éteint, à moins qu'on n'ait voyagé assez longtemps pour devenir étranger à sa patrie.
9
Paul Léautaud
La première patrie, quand on est ici-bas, c’est la vie.
10
Stefan Zweig
Les idées n'ont pas véritablement de patrie sur terre, elles flottent dans l'air entre les peuples.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PATRIE»

Poznaj użycie słowa patrie w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem patrie oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
L'amère patrie: Nouvelles
Voilà la balade à laquelle nous convie Edouard Elvis Bvouma dans sa seconde publication.
Edouard Elvis Bvouma, 2011
2
L'armée et la patrie: ou, Histoire générale des institutions ...
PIÈCES. ( N° i. ) Décret qui ordonne Tenvoi aux départemens , à ï armée et . aux colonies , de la lettre par laquelle le roi manifeste ses sentimens sur la constitution. — Du 23 avril 1791. L'Assemblée nationale , après avoir entendu la lecture ...
Honoré de La Sainte-Chapelle, 1820
3
Quand la veuve danse sur la tombe de la patrie
Dans le délire des ombres, le nécessaire délire de la veuve.
Yvette Balana, 2011
4
14-18: Mourir pour la patrie
La Grande Guerre : comment elle fut déclarée, comment elle fut menée - et notamment du côté français -, comment elle s'est terminée : Stéphane Audoin-Rouzeau, Jean-Pierre Azéma, Alain Barluet, Jean-Jacques Becker, Serge Berstein, ...
‎1992
5
Mourir pour la patrie et autres textes
Car il n'y a pas de réponse, si ce n'est les raisons artificielles et les montages classiques du juridisme. Voilà pourquoi, dans la France d'aujourd'hui, ces textes d'Ernst Kantorowicz prennent leur force.
Ernst Hartwig Kantorowicz, 1984
6
L'amère patrie.: Histoire des Antilles françaises au XXe siècle
En se fondant sur un travail d’archives souvent inédites et sur une connaissance intime de ces deux îles, Jacques Dumont vient ici combler une lacune majeure de l’historiographie.
Jacques Dumont, 2010
7
La patrie de l'âme
Après Le Chant profond (José Corti, 1985), Lire comme on se souvient (Phébus, 2000), Jean Mambrino déverse une fois de plus sa hotte de liseur impénitent, pour le plus haut régal de ceux qui savent que les livres - en tout cas les ...
Jean Mambrino, 2004
8
La famille coloniale: La Martinique et la mère patrie 1789-1992
Dans cet ouvrage, l'auteur propose une analyse globale des rapports entre la Martinique et la France de 1789 à nos jours et de l'évolution de la société martiniquaise pendant la même période, notamment dans ses aspects politiques et ...
Richard D. E. Burton, 1994
9
Les larmes de la patrie
A drama about a fictional African country, le Rambez, in which political tensions exist between a totalitarian regime and the trade unions. The play examines the heartless development policies of the government.
Alioune Badara Bèye, 2001
10
Une seconde patrie: essai
" Chacun de nous, mais l'écrivain en particulier, qui n'en est jamais un citoyen de seconde zone... Une seconde patrie, ce qui est moins et beaucoup plus qu'un paradis."
Pierre Mertens, 1997

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PATRIE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo patrie w wiadomościach.
1
Prière pour les héros morts pour la Patrie à Hô Chi Minh-Ville - Le …
Une cérémonie de prière pour les héros morts pour protéger la souveraineté maritime et insulaire de la Patrie, dont les 64 marins tombés sur le ... «Le Courrier du Vietnam, Lip 15»
2
Déclaration de groupes et individus palestiniens dans la patrie
Déclaration de groupes et individus palestiniens dans la patrie occupée, dans les camps de réfugiés et la diaspora sur la guerre mondiale ... «ISM, Lip 15»
3
Aux militaires, la patrie peu reconnaissante ? - Boulevard Voltaire
Qu'est devenue, aujourd'hui, cette armée qui autrefois permettait à des jeunes de tous milieux et de toutes conditions de s'intégrer dans la société ? Henri Saint- ... «Boulevard Voltaire, Lip 15»
4
Programme artistique de reconnaissance envers les personnes …
Festival du film – Outil pour développer le cinéma · Programme artistique de reconnaissance envers les personnes méritantes pour la Patrie ... «Vietnam+, Lip 15»
5
Barack Obama en visite au Kenya | La-Croix.com - Monde
Le président américain Barack Obama s'envolera jeudi 23 juillet pour le Kenya, patrie de son père, point culminant d'une semaine consacrée à ... «La Croix, Lip 15»
6
Le magazine Nouveau Projet s'installe dans La Petite-Patrie et …
Nouveau Projet, nouveau bureau, nouvelle boutique. Le magazine de culture et société Nouveau Projet, élu en juin Magazine canadien de ... «Métro Montréal, Lip 15»
7
Célébrations de la Journée des invalides et des morts pour la Patrie
Il faut venir en aide aux invalides et aux familles des morts pour la Patrie et les soigner au mieux. L'État et le peuple vietnamiens sont ... «Le Courrier du Vietnam, Lip 15»
8
Front de la Patrie : le président Nguyên Thiên Nhân travaille à Dak Lak
Le président du Comité central du Front de la Patrie du Vietnam (FPV), Nguyên Thiên Nhân, a visité le 18 juillet deux coopératives agricoles de ... «Le Courrier du Vietnam, Lip 15»
9
Affronter le vide, honorer la patrie
A Kappelen, une soixantaine de jeunes prennent part aux cours Sphair. Leur rêve? Intégrer les Forces aériennes en tant ... «Journal du Jura, Lip 15»
10
Allons, vignerons de la patrie, le jour de… (air connu)
Le sens du mot « patrie », qui définit originellement « cette terre où sont enterrés les ancêtres », se prolonge dans cette notion de pays, ... «Le Devoir, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Patrie [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/patrie>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL