Pobierz aplikację
educalingo
nation

Znaczenie słowa "nation" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA NATION

nation


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA NATION

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO NATION

naród

Współczesne poczucie narodu jest dość zbliżone do tego, co ludzie, ale często dodaje ideę państwa. Określenie to nie jest prawnie zdefiniowane, ale jego wykorzystanie w polityce międzynarodowej sprawia, że ​​jest ona równoważna suwerennemu państwu. Na przykład Karta Narodów Zjednoczonych "określa prawa i obowiązki Państw Członkowskich", a "Preambuła do Karty Narodów Zjednoczonych wyraża ideały i wspólne cele wszystkich narodów, których rządy spotkały się w celu utworzenia Narodów Zjednoczonych ".

Definicja słowa nation w słowniku

Definicja narodu w słowniku to grupa mężczyzn, których członkowie są zjednoczeni przez prawdziwe lub rzekomo wspólne pochodzenie i którzy pierwotnie byli zorganizowani na danym terytorium. Grupa ludzi, zwykle dość dużych, których członków łączy pokrewieństwo oparte na zestawie wspólnych elementów etnicznych, społecznych i subiektywnych, których spójność opiera się na dążeniu do utworzenia lub utrzymania wspólnoty.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM NATION

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO NATION

natatoire · natif · national · national-socialisme · national-socialiste · nationale · nationalement · nationalisable · nationalisation · nationalisé · nationaliser · nationalisme · nationaliste · nationalitaire · nationalité · nativement · nativisme · nativiste · nativistique · nativité

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO NATION

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · clarification · limitation · location · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

Synonimy i antonimy słowa nation w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «NATION»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «nation» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «NATION»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «nation» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «nation» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA NATION

Poznaj tłumaczenie słowa nation na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa nation na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «nation».
zh

Tłumacz francuski - chiński

国家
1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

nación
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

nation
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

राष्ट्र
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

دولة
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

нация
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

nação
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

জাতি
260 mln osób
fr

francuski

nation
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

negara
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

Nation
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

国家
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

국민
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

bangsa
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

dân tộc
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

நாட்டின்
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

राष्ट्र
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

ulus
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

nazione
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

naród
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

нація
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

națiune
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

έθνος
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

nasie
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

nation
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

nasjon
5 mln osób

Trendy użycia słowa nation

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «NATION»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa nation
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «nation».

Przykłady użycia słowa nation w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «NATION»

Słynne cytaty i zdania ze słowem nation.
1
Madame de Staël
Une nation n'a de caractère que lorsqu'elle est libre.
2
Ernest Renan
Ce qui constitue une nation, ce n’est pas de parler la même langue, ou d’appartenir à un groupe ethnographique commun, c’est d’avoir fait ensemble de grandes choses dans le passé et de vouloir en faire encore dans l’avenir.
3
Ernest Renan
La nation, comme l'individu, est l'aboutissant d'un long passé d'efforts, de sacrifices et de dévouements.
4
Ernest Renan
Le prétendu Dieu des armées est toujours pour la nation qui a la meilleure artillerie, les meilleurs généraux.
5
John Fitzgerald Kennedy
On connait une nation aux hommes qu'elle produit, mais aussi à ceux dont elle se souvient et qu'elle honore.
6
Joseph de Maistre
Toute nation a le gouvernement qu’elle mérite.
7
Evhen Malaniouk
Si une nation n'a pas de chefs, alors ce sont les poètes qui la guident.
8
Etienne de La Boétie
Qu'une nation ne fasse aucun effort, si elle veut, pour son bonheur, mais qu'elle ne travaille pas elle-même à sa ruine.
9
Peter Ustinov
Si les Anglais ont inventé beaucoup de sports, c'est que, dès qu'ils se sentent dépassés dans l'un d'eux par une nation étrangère, ils en inventent un autre.
10
Comtesse de Blessington
Le despotisme soumet une nation à un seul tyran, la démocratie à plusieurs.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «NATION»

Poznaj użycie słowa nation w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem nation oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Qu'est-ce que la nation?
Qu'est-ce que la nation ?
Patrice Canivez, 2004
2
Les mots de la nation
Dans le foisonnement des études consacrées à ce thème, une voie peu explorée restait à prendre, celle des mots et des discours. Comment dit-on la nation, d'un pays à l'autre, en Europe et dans le monde arabe ?
Sylvianne Rémi-Giraud, 1996
3
Qu'est-ce qu'une nation ?
" Souvent cité mais quasiment jamais lu, ce texte publié initialement en 1869, véritable profession de foi d'Ernest Renan, reste d'une étonnante actualité.
Ernest Renan, 1997
4
La Nation
" La nation est une invention européenne ", " Les nations sont toutes bâties sur le même modèle " b " Une nation coïncide avec un peuple ", " Il y a de plus en plus de nations dans le monde ", " Nation et démocratie sont inséparables ...
Gil Delannoi, 2010
5
Blacksad - tome 2 - Arctic-Nation
Le plus doux des chatons est un fauve en devenir. Alors, Blacksad en colère ! Le scénario de Canales est envoûtant comme un roman de Dashiell Hammett, glauque comme un Raymond Chandler, gouailleur comme un Chester Himes.
Diaz Canales, 2013
6
La projection nationale: cinéma et nation
Hollywood est-il en passe d'imposer au monde entier ses images et ses récits ?
Jean-Michel Frodon, 1998
7
Après l'Etat-nation: Une nouvelle constellation politique
Jürgen Habermas est de ceux-là, refusant tout à la fois le passéisme des premiers et l'aveuglement des seconds. Mais il va plus loin.
Jürgen Habermas, 2000
8
Vive la nation: Destin d'une idée géopolitique
Le destin de cette idée géopolitique fondamentale qu'est la nation n'est assurément pas terminé. Yves Lacoste, géographe, spécialiste de géopolitique, est professeur à l'université de Paris-VIII.
Yves Lacoste, 1998
9
Les Minorités à l'âge de l'Etat-nation
Jadis essentiellement perçues sous l'angle religieux, les minorités à l'âge de l'Etat-nation sont aujourd'hui prises en compte, au moins dans les déclarations, du point de vue ethnique, linguistique ou religieux.
Gérard Chaliand, 1985
10
LA NATION JUIVE PORTUGAISE: Livourne, Amsterdam, Tunis 1591-1951
A partir de soixante-quatorze familles de marchands portugais d'origine marrane mentionnés au XVIIe siècle dans les archives des consuls de France à Tunis, Lionel Lévy reconstitue les circuits commerciaux et les réseaux familiaux qui ...
Lionel Levy, 1999

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «NATION»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo nation w wiadomościach.
1
DM Nation passe aux directs
L'aventure se poursuit à America's Got Talent pour la troupe de danse de Lévis, DM Nation. Au terme de leur deuxième passage à l'émission, ... «Le Journal de Montréal, Lip 15»
2
VIDÉO - "Seven Nation Army", le clip psychédélique des White Stripes
LES CLIPS CULTES (6/25) - Dans le clip "Seven Nation Army", les White Stripes s'inspirent de l'affiche d'un film culte de Stanely Kubrick. >. «RTL2.fr, Lip 15»
3
Que devient une nation gouvernée à gauche ?
Lorsqu'elle est au pouvoir, elle n'a le choix qu'entre sombrer ou se renier. Pourquoi ? Parce qu'elle ne se développe au sein d'une nation que ... «Nice Provence Info, Lip 15»
4
La Première Nation de Woodstock accueille les Jeux autochtones d …
FREDERICTON (GNB) – La Première Nation de Woodstock accueille les Jeux autochtones d'été du Nouveau-Brunswick 2015 qui auront lieu ... «Communications Nouveau-Brunswick, Lip 15»
5
Mission Impossible 5 Rogue Nation : Spots TV et featurette
Paramount Pictures met le paquet dans sa promo pour Mission Impossible 5 Rogue Nation et dévoile 6 nouveaux spots TV ainsi qu'une ... «Brain Damaged, Lip 15»
6
Dénouement de la crise RSP/Zida : L'analyse de BEMAHOUN …
Une semaine après son adresse à la nation, le président de la Transition Michel KAFANDO s'est de nouveau prononcé sur la situation de la ... «LeFaso.net, Lip 15»
7
Babillard de la Petite-Nation du 15 juillet 2015
C'est dans le joli village de Saint-André-Avellin que « La Messe québécoise » se produira le dimanche 26 juillet, à 9h30, sous le chapiteau, ... «La Petite-Nation, Lip 15»
8
The Elect Nation : The Savonarolan Movement in Florence, 1494 …
L'histoire tragique de Girolamo Savonarole 1452-1498 est bien connue, mais la plupart des histoires de la Renaissance italienne passent ... «Bibelec, Lip 15»
9
Mission Impossible, Rogue Nation : Le meilleur film d'action de l'été ?
Les fans de films d'action n'en peuvent certainement plus d'attendre la sortie de Mission Impossible 5, qui s'annonce déjà comme le meilleur ... «melty.fr, Lip 15»
10
Foo Fighters reprend Seven Nation Army avec le docteur de Dave …
Il n'y a pas d'âge pour être rock'n roll. Il n'y pas forcément de look non plus d'ailleurs, et ce n'est pas le chirurgien de Dave Grohl qui dira le ... «Virgin Radio, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Nation [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/nation>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL