Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "pédobaptisme" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA PÉDOBAPTISME

pédobaptisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PÉDOBAPTISME

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PÉDOBAPTISME

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «pédobaptisme» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

chrzest niemowląt

Pédobaptisme

Pedobaptizm jest chrztem małego dziecka. Jeśli ochrzczeni nie mówią, to jest jego sponsor i matka chrzestna, która podejmuje w jego imieniu. Jeśli nie osiągnie wiek rozumu, zwyczajowo w Kościele katolickim jest formowanie go, dopóki nie osiągnie niezbędnego dojrzałości, a następnie wypowiedzenie swego wyznania wiary. Pedobaptizm odróżnia się od credobizmu lub chrztu wierzącego, co niekoniecznie dotyczy chrztu dorosłych. Ta nauka nie jest wyraźnie określona w tekstach Nowego Testamentu. Ale wyznania, które ją praktykują, tworzą fragmenty, które mówią o chrzczeniu "całego domu" i usprawiedliwiają to przez doktrynę konieczności chrztu dla zbawienia duszy. Le pédobaptisme est le baptême d'un jeune enfant. Si le baptisé ne parle pas encore, ce sont ses parrain et marraine qui s'engagent en son nom. S'il n'a pas atteint l'âge de raison, il est d'usage, dans l'Église catholique, de le former jusqu'à ce qu'il ait atteint la maturité nécessaire, pour alors prononcer sa profession de foi. Le pédobaptisme se distingue du crédobaptisme ou baptême du croyant  qui n'est pas forcément le baptême d'adulte. Cette doctrine n'est pas explicitement indiquée dans les textes néotestamentaires. Mais les dénominations qui la pratiquent évoquent les passages qui parlent de baptiser « toute une maison » et le justifient par la doctrine de la nécessité du baptême pour le salut de l'âme.

Definicja słowa pédobaptisme w słowniku

Definicja pedobaptism w słowniku jest doktryną korzystną dla praktyki chrztu niemowląt.

La définition de pédobaptisme dans le dictionnaire est doctrine favorable à la pratique du baptême des enfants.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «pédobaptisme» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PÉDOBAPTISME


analphabétisme
analphabétisme
antisémitisme
antisémitisme
athlétisme
athlétisme
autisme
autisme
automatisme
automatisme
banditisme
banditisme
esthétisme
esthétisme
exotisme
exotisme
fanatisme
fanatisme
favoritisme
favoritisme
magnétisme
magnétisme
militantisme
militantisme
mutisme
mutisme
nautisme
nautisme
parachutisme
parachutisme
patriotisme
patriotisme
pragmatisme
pragmatisme
prostatisme
prostatisme
protestantisme
protestantisme
érotisme
érotisme

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PÉDOBAPTISME

pédipalpes
pédiplaine
pédocal
pédoclimat
pédoclimax
pédodontie
pédogenèse
pédolâtrie
pédologie
pédologique
pédologue
pédomètre
pédonculaire
pédoncule
pédonculé
pédophile
pédophilie
pédopsychiatre
pédopsychiatrie
pédoque

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PÉDOBAPTISME

absolutisme
astigmatisme
conservatisme
despotisme
dogmatisme
gigantisme
hirsutisme
jusqu´au-boutisme
mimétisme
multipartisme
népotisme
obscurantisme
occultisme
prosélytisme
proxénétisme
rachitisme
romantisme
spiritisme
traumatisme
éclectisme

Synonimy i antonimy słowa pédobaptisme w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «pédobaptisme» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA PÉDOBAPTISME

Poznaj tłumaczenie słowa pédobaptisme na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa pédobaptisme na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «pédobaptisme».

Tłumacz francuski - chiński

婴儿洗礼
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

bautismo infantil
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

infant baptism
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

शिशु बपतिस्मा
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

معمودية الأطفال
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

крещение младенцев
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

o batismo infantil
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

শিশু বাপ্তিস্মের
260 mln osób

francuski

pédobaptisme
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

pembaptisan bayi
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Kindertaufe
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

幼児洗礼
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

유아 세례
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

bayi baptis
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

rửa tội trẻ sơ sinh
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

குழந்தை ஞானஸ்நானம்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

अर्भक बाप्तिस्मा
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

bebek vaftiz
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

battesimo dei bambini
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

chrzest niemowląt
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

хрещення немовлят
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

botezul copiilor
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

νηπιοβάπτισμα
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

kinderdoop
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

barndop
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

barnedåp
5 mln osób

Trendy użycia słowa pédobaptisme

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PÉDOBAPTISME»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
18
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «pédobaptisme» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa pédobaptisme
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «pédobaptisme».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «PÉDOBAPTISME» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «pédobaptisme» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «pédobaptisme» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa pédobaptisme w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PÉDOBAPTISME»

Poznaj użycie słowa pédobaptisme w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem pédobaptisme oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Le Baptême
Mal qu'a fait le Pédobaptisme, 43, 45, 47, 52, 53, 84, 87. Mahométisme, 25, 26. Mer Rouge, .44. Le Nationalisme, 25, 29, 39, 49, 50, 58. L'œuvre des Apôtres, 33. Le Paganisme, 25, 26. La Pâque et la Cène, 74. Le Pédobaptisme, 39, 40, 43, ...
‎1837
2
Le Baptême à vivre
Pédobaptisme et conscience baptismale. Le débat sur la légitimité du pédobaptisme n'a de loin pas partout la même audience. Dans certaines régions, on y voit surtout une préoccupation de quelques pasteurs, ailleurs ce débat intéresse des ...
Ulrich Ruegg, Denis Müller, 1982
3
Pourquoi baptiser: mystère chrétien et rite de passage
A l'enseigne de «pourquoi baptiser», certains lecteurs - tout au moins à l'intérieur des Eglises, a fortiori protestantes - vont m' attendre à propos du baptême des enfants (ou: «pédobaptisme»). J'y viendrai. Au chapitre VI. En final donc, et c'est  ...
Pierre Gisel, 1994
4
Une autre manière d'être chrétien en France: socio-histoire ...
Id., Recherches sur le baptême, le pédobaptisme catholique, et le pédobaptisme protestant, Compiègne, Impr. de Jean Escuyer, 1849 (168p.). Id., Le caléchuménat pour la Cène est-il évangélique ?, 1847. Id., A Monsieur Morelle, curé de ...
Sébastien Fath, 2001
5
Le Baptême, entrée dans l'existence chrétienne
Il nous faut à présent examiner non pas seulement la signification consciemment visée ou désirée par les acteurs, mais la portée de la pratique, en particulier celle du pédobaptisme généralisé, c'est-à-dire, le résultat qu'elle entraîne pour le ...
‎1983
6
Catéchisme du baptême d'après les Ecritures
§ 2. Le pédobaptisme inconnu dans Véglise primitive. D. Baptisait-on les enfants dans l'église primitive? B. Doct. NÉANDER. Dans ce siècle ( le siècle apostolique ) , on était loin de baptiser les enfants. { Siècle apostolique, traduction de ...
7
Rhétorique et théologique: Calvin, Le commentaire de ...
Aussi a-t-il tenu pour une défection la secte qui s'en était séparée [...]. Au sujet du libre arbitre, de la divinité et de l'humanité du Christ, de la régénération, du pédobaptisme et d'autres points, il a accepté de se laisser instruire et il a embrassé ...
Benoît Girardin, 1979
8
Prophétisme sacramentel: neuf études pour le renouveau et ...
Avant de nous engager sur ce second chemin, je voudrais ajouter les trois remarques suivantes : Tout d'abord je tiens à souligner, ici déjà, que plus j'étudie le problème, plus je reste persuadé de la légitimité du pédobaptisme. Ce qui est  ...
Jean-Jacques von Allmen, 1964
9
Eglise et société chrétienne d'Agobard à Valdès
La pratique du pédobaptisme n'est donc absolument pas une nouveauté pour les Carolingiens, et les contemporains eux-mêmes en sont bien conscients, même quand, tel Walafrid Strabon, ils se trompent quelque peu sur la date de son ...
Michel Rubellin, 2003
10
Le réformateur Pierre Viret, 1511-1571: sa théologie
Or cette dernière ne justifie pas le pédobaptisme. Viret reconnaît que l'Écriture n' est pas explicite à ce sujet. « Nous n'avons point d'exemple évident en l'Écriture par lequel nous puissions montrer expressément que les Apôtres aient baptisé ...
Georges Bavaud, 1986

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PÉDOBAPTISME»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo pédobaptisme w wiadomościach.
1
«La liberté religieuse des parents prime sur le droit d'un enfant à …
... débat est toujours actuel entre les partisans du pédobaptisme et ceux qui veulent laisser l'enfant libre de demander lui-même à être baptisé. «24heures.ch, Lip 12»
2
L'assignation de frères « rebelles » contre l'administratrice judiciaire …
Pour le baptême des morts par les Mormons, il s'agit d'une critique acerbe du pédobaptisme, ou baptême des enfants : les enfants ont-ils ... «L'Express, Gru 11»
3
Baptême : pour le christianisme, le judaïsme et l'islam, un rite de …
En effet, la plupart des doctrines se réclament de ce que l'on appelle parfois le pédobaptisme, c'est-à-dire de la pratique du baptême des ... «Web-Libre.org, Kwi 08»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Pédobaptisme [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/pedobaptisme>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z