Pobierz aplikację
educalingo
persona grata

Znaczenie słowa "persona grata" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA PERSONA GRATA

persona grata


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PERSONA GRATA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PERSONA GRATA

Persona grata

Persona grata, od łacińskiego dosłownie znaczy "osoba mile widziana", jest frazą używaną w dyplomacji ze szczególnym znaczeniem prawnym również używanym w codziennym języku. Jest przeciwna persona non grata.

Definicja słowa persona grata w słowniku

Definicja persona grata w słowniku jest przedstawicielem dyplomatycznym, który uzyskał / komu odmówiono, ponieważ jest uważany za niepożądany, zatwierdzenie rządu, z którym jego własne państwo zamierza go akredytować.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PERSONA GRATA

carapata · chipolata · desiderata · duplicata · errata · karata · patata · peccata · prorata · rata · taratata · tata · toccata · triplicata

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PERSONA GRATA

persillère · persique · persistance · persistant · persister · perso · personnage · personnage-relais · personnalisation · personnaliser · personnalisme · personnaliste · personnalité · personnat · personne · personnée · personnel · personnellement · personnification · personnifier

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PERSONA GRATA

avesta · basta · bêta · canasta · delta · huerta · lotta · magenta · méta · nota · partita · piazzetta · placenta · polenta · quanta · quota · rasta · ta · vendetta · venta

Synonimy i antonimy słowa persona grata w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «PERSONA GRATA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «persona grata» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «PERSONA GRATA»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «persona grata» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «persona grata» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA PERSONA GRATA

Poznaj tłumaczenie słowa persona grata na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa persona grata na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «persona grata».
zh

Tłumacz francuski - chiński

不受欢迎人物
1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

persona grata
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

persona grata
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

व्यक्तित्व ग्राटा यानि अप्रिय
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

شخص مرغوب فيه
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

персона грата
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

persona grata
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

আস্থাভাজন
260 mln osób
fr

francuski

persona grata
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

persona grata
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

persona grata
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

ペルソナgrata
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

인물 기피
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

persona grata
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

tính cách grata
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

ஆளுமை இவரை தகுதியற்ற
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

नाटक grata
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

kabul gören kimse
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

persona gradita
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

persona grata
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

персона грата
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

persoană acceptată
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

πρόσωπο ευπρόσδεκτο
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

persona grata
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

pERSONA gRATA
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

persona grata
5 mln osób

Trendy użycia słowa persona grata

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PERSONA GRATA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa persona grata
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «persona grata».

Przykłady użycia słowa persona grata w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PERSONA GRATA»

Poznaj użycie słowa persona grata w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem persona grata oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Bien utiliser les citations dans les examens et concours: ...
À l'origine, les mots persona grata sont employés pour désigner l'agent diplomatique qui jouit de la confiance du Gouvernement auprès duquel il est ou doit être accrédité. En sens inverse, l'emploi de l'expression « persona non grata  ...
Dominique Demont, Jean-François Guédon, 2011
2
De la paix entre l'église et les états, suivies de quelques ...
Dans la bulle De salute animarum , qui fixe la liberté des élections, nous ne trouvons rien par rapport à la déclaration de persona grata (on devrait bien dire : persona ingrata) avant l'élection de l'évêque. On dit cependant que, dans un bref du ...
Clemens August Droste zu Vischering, 1843
3
Diccionario jurídico-económico: francés - español, español - ...
s.f. Perpetuidad. Véase Pnion* a perpétuité. PERQUISITION. s.f. Pesquisa, indagación, registro. Véase Mandat* de perquisition. PERSÉCUTION. s.f. Persecución. PERSONA, s.f. Persona (término diplomático). Persona graia: persona grata.
Jesús Cantera, Emilio Ortega Arjonilla, 2005
4
De la paix entre l'Eglise et les Etats
Quant à ce qui concerne l'institution ecclésiastique , nous dira-t-on , le placet , et quant à l'élection des évêques, l'indication de la persona grata et la confirmation de la personne élue, ne sont-elles pas équivalentes à une véritable institution?
Clemens August Droste-Vischering, 1844
5
De la paix entre l'Église et les États
Quant à ce qui concerne l'institution ecclésias— tique, nous dira-t-on , le place! , et quant à l'é— lection des évêques, l'indication de la persona grata et la comfirmation de la personne élue, ne sont—elles pas équivalentes à une véritable ...
Clemens August von Droste zu Vischering (Arzobispo de Colonia.), Marie Joseph : de Horrer, 1844
6
Petit Futé Paris habitat
PERSONA GRATA 38, rue Croix-des-Petits-Champs (1er) &□01 42 97 44 44. Site Internet : www.persona-grata.com M° Palais-Royal. Ouvert du lundi au samedi de 11h à 19h30 sans interruption. Une adresse à deux pas de la place des ...
Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, Nouvelles Editions université,, 2010
7
Glossaire raisonné anglais - français du jargon diplomatique
PERSONA NON GRATA est l'opposé de : PERSONA GRATA. PLACE ON RECORD (to ...) Def.: Terme corresp.: A - Roughly to take note of : specifically to declare that one will avail one's self, should the necessity arise, of a declaration or ...
Jérôme Belinga, 2010
8
Le grand livre de la politique, de la géopolitique et des ...
... corps diplomatique, exequatur, lettres de créances, lettres de provision, persona grata, persona non grata Accréditation — C'est le fait des autorités suprêmes du pays d'accueil de bien vouloir accepter la présence, sur leur territoire national ...
Mokhtar Lakehal, 2014
9
Paris gay et lesbien 2011
Retour en force de Persona Grata, avec deux espaces galeries, près de la place des Victoires; l'un propose une collection de meubles Tolix de caractère industriel, en acier, alu et béton, tandis que le second présente une ligne de mobilier, ...
Bruno Delangre, Antonin Grenin, Dominique Auzias, 2011
10
Mots. Les langages du politique, n°84/juillet 2007
... (à l') amiable, calamité(s) agricole(s), persona grata/non grata, privilège (du roi/ royal), programme (de recherche(s)) ou violation (de territoire). Pour contourner ces désagréments, l'utilisateur devra chercher non pas des séquences entières,  ...
Valérie Bonnet, Dominique Desmarchelier

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PERSONA GRATA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo persona grata w wiadomościach.
1
All at Sea renoue avec le succès
Persona Grata (8 - S. Pasquier), qui avait longtemps cheminé sur un quatrième rang, le long de la lice, a trouvé l'ouverture providentielle, ... «Paris Courses, Lip 15»
2
En quête de caractère gras
Devancées par Dream Child le 27 juin dans une épreuve similaire sur le sable deauvillais, Persona Grata (8 - Stéphane Pasquier) et Spoken ... «Tiercé Magazine, Lip 15»
3
La Grèce échappe au défaut de paiement
Qu'Athènes redevienne «persona grata» auprès du FMI est jugé crucial pour les créanciers européens. Car ils exigent que le Fonds monétaire ... «Le Figaro, Lip 15»
4
Et on dit que le latin ne sert à rien ?
Secundo, il faut de plus en plus s'exprimer en français, c'est la condition sine qua non pour être persona grata. – Tertio, il ne faut pas ajourner ... «lequotidien.re, Lip 15»
5
Samedi à Deauville - Prix de la Calonne (L.) : Dream Child gagne à …
... les pouliches françaises n'ont rien pu faire contre leurs rivales britanniques, qui ont signé le jumelé avec Dream Child et Persona Grata. «Paris Turf, Cze 15»
6
La prise de pouvoir du climato-bourrage-de-crâne des media français
Même les opinions et affirmations des Persona Grata, membres du GIEC et climatologues en titre, se retrouvent dans les poubelles des ... «Mediapart, Cze 15»
7
Cameroun - Football: Stephane Mbia est sans club! Le capitaine des …
Toujours persona grata à Sampdoria de Gênes, le président de cette équipe, Massimo Ferrero, a cependant clairement fait savoir qu'il ne ... «Cameroon-info.net, Cze 15»
8
Air France ou Airbus? Face aux compagnies du Golfe, Paris doit …
Le Qatar, en France, est persona grata. Et bien d'autres éléments expliquent que le soutien des gouvernements européens à leurs ... «Slate.fr, Cze 15»
9
La Chaise A de Tolix fête ses 80 ans
... création et de l'avenir de la Chaise A. Exposées chez Persona Grata du 7 au 27 septembre 2015, elles sont aussi disponibles à la demande. «Marie Claire Maison, Maj 15»
10
Laurent Fabius, le vrai allié du Qatar à Paris !
... pour le projet de fusion EADS-BAE, est persona grata dans ce Qatar qui, par ailleurs, a placé de l'argent dans les entreprises de Lagardère. «Mondafrique, Maj 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Persona grata [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/persona-grata>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL