Znaczenie słowa "picoteux" w słowniku

WYMOWA SŁOWA PICOTEUX

picoteux

CO OZNACZA SŁOWO PICOTEUX

Picoteux

Picoteux

Picoteux to mały kajak z żaglami, z wzmocnioną płaską podstawą, szerokimi klinkami i symetrycznymi końcówkami, około 5 metrów długości, bardzo popularnymi na wybrzeżu Channel aż do 1960 roku. woda i koniecznie ma dużo bau ze względu na jego długość. Może być stosowany jako przystawka do rowboat lub jako doskonały przybrzeżny statek rybacki. Musi być wymieniona na jeden z brzoskwiń, które praktykuje, a to z picot lub flondre. W tym przypadku zakłada dwóch lub trzech rybaków i prowadzi dwa kwadratowe żagle i jib. Stolarz-szafarz, Labrèque, stał się sławny, tworząc między innymi Picoteux w Courseulles. Nadal istnieje kilka przykładów, takich jak Raymonde Janine, 1938 pijak z siedzibą w Caen, który pokazał się podczas obchodów stulecia trzyosobowej księżnej Anny w Dunkierce w 2001 roku.

Le Picoteux est un petit canot à voiles, à semelle plate renforcée, à larges clins et aux extrémités symétriques, d'environ 5 mètre de long, très fréquent sur les côte de la Manche jusque dans les années 1960. Il est haut sur l'eau et a nécessairement beaucoup de bau en raison de sa longueur. Il peut servir d'annexe à une chaloupe ou constituer un excellent bateau de pêche côtier. Il doit d'ailleurs son nom à l'une des pêches qu'il pratique, celle du picot ou flondre. Dans ce cas, il embarque deux ou trois pêcheurs et porte deux voiles carrées et un foc. Un charpentier-ébéniste, Labrèque, s'est rendu célèbre en fabriquant notamment des picoteux à Courseulles. Il en subsiste encore quelques exemplaires tel le Raymonde Janine, un picoteux de 1938 basé à Caen qui s'est montré à la célébration du centenaire du trois-mâts Duchesse Anne à Dunkerque en 2001.

SYNONIMY SŁOWA «PICOTEUX»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «picoteux» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa picoteux

barque

TŁUMACZENIE SŁOWA PICOTEUX

Poznaj tłumaczenie słowa picoteux na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa picoteux na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «picoteux».

• Tłumacz francuski - chiński: Picoteux
• Tłumacz francuski - hiszpański: Picoteux
• Tłumacz francuski - angielski: Picoteux
• Tłumacz francuski - hindi: Picoteux
• Tłumacz francuski - arabski: Picoteux
• Tłumacz francuski - rosyjski: Picoteux
• Tłumacz francuski - portugalski: Picoteux
• Tłumacz francuski - bengalski: Picoteux
• francuski: picoteux
• Tłumacz francuski - malajski: Picoteux
• Tłumacz francuski - niemiecki: Picoteux
• Tłumacz francuski - japoński: Picoteux
• Tłumacz francuski - koreański: Picoteux
• Tłumacz francuski - jawajski: Picoteux
• Tłumacz francuski - wietnamski: Picoteux
• Tłumacz francuski - tamilski: Picoteux
• Tłumacz francuski - marathi: Picoteux
• Tłumacz francuski - turecki: Picoteux
• Tłumacz francuski - włoski: Picoteux
• Tłumacz francuski - polski: Picoteux
• Tłumacz francuski - ukraiński: Picoteux
• Tłumacz francuski - rumuński: Picoteux
• Tłumacz francuski - grecki: Picoteux
• Tłumacz francuski - afrikaans: Picoteux
• Tłumacz francuski - szwedzki: Picoteux
• Tłumacz francuski - norweski: Picoteux

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PICOTEUX»

Poznaj użycie słowa picoteux w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem picoteux oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Recueil des publications

Le nombre de victimes dont la flottille des picoteux a occasionné la perte inspire un sentiment d'autant plus pénible, que ce nombre atteint une proportion tout-à- fait déplorable quand on le compare à celui de la totalité des marins qui se livrent  ...

Société havraise d'études diverses, 1866

Recueil des publications de la Société Havraise d'Études ...

Par M. E. LAHURE Membre Résidant Les embarcations désignées au Havre sous le nom de Picoteux forment une flottille assez nombreuse. Elles sont presque toutes de petites dimensions, ayant environ 5 mètres de longueur, 1 mètre 60 de ...

Société Havraise d'Etudes Diverses, 1866

Revue des travaux de l'Office scientifique & technique des ...

Quelques petits bateaux, mouliers et picoteux. Lion-sur-mer. — 30 barques de mouliers, 15 petits bateaux et 5 bateaux à moteur. Luc-sur-mer. — 12 «picoteux». Langrune. — 3 « picoteux ». Saint-Aubin-sur-Mer. — 8 « picoteux », 3 chaloupes  ...

Recueil de petites marines: représentant des navires de ...

Le vaisseau de 8o canons figuré dans cette planche , a toutes ses voiles dehors, pour profiter des petites brises qui pourraient s'élever. No 76. BATEAU PÊCHEUR D'HONFLEUR, APPELÉ PICOTEUX. On appelle picoteux , sur les côtes de ...

Jean-Jérôme Baugéan, 1817

Histoire naturelle des animaux: Histoire naturelle de l'homme

PICOTEUX. Petit bateau dont on fe fert pour pêcher près de la côte de Baffe- Normandie. 11 n'a que treize pieds de longueur , & ne peut porter que deux ou trois hommes. Le terme de Picoteux eft aufli employé quelquefois dans le même fens ...

Louis Jean Marie Daubenton, Pierre Jean Claude Mauduyt, 1787

Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...

PICOTEUX. Petit bateau dont on fe fert pour pêcher près de la côte de Baffe- Normandie. 1J n'a que treize pieds de longueur, & ne peut porter que deux ou trois hommes. Le terme de Picoteux eft auffi employé quelquefois dans le même fens ...

Descriptions des arts et métiers

Assez souvent ils se mettent six dans une plate pour faire cette pèche; mais quand il fait beau tems, ils entreprennent de la faire dans de petits bateaux qu'ils nomment picoteux, qui n'ont que treize pieds de longueur, dans lesquels se mettent ...

J. E. Bertrand, 1776

Encyclopédie méthodique: Les poissons ([4], lx, 435 p., [1] ...

PICOTEUX. Petit bateau dont on se sert pour pêcher près de la côte de Basse- Normandie. Il n'a que treize pieds de longueur, & ne peut porter que deux ou trois hommes. Le terme de Picoteux est aussi employé quelquefois dans le même ...

Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Jacques Thevin ((Paris)), 1787

Descriptions des arts et métiers faites ou approuvées par ...

Assez souvent ils se mettent six dans une plate pour Faire cette pêche; mais quand il fait beau tems ,ils entreprennent de la faire dans de petits bateaux qu'ils nomment picoteux, qui n'ont que treize pieds de lengueur, dans les— quels se ...

‎1776

Dictionnaire universel de la langue française

En t. de Pèche, filet sédentaire, flotté et plombé, du genre des demi-folles. (Ainsi nommé parce que les Pécheurs piquent ou agitent le fond autour de ce filet, pour engager les poissons à y donner. On l'appelle aussi Picoteux. ) Picote, s. f. ...

Claude-Marie Gattel, 1819

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PICOTEUX»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo picoteux w wiadomościach.

Journées du patrimoine : Programme dans le Calvados

Démonstration de cette technique locale de pêche au filet (senne) déployé à basse mer à l'aide d'un picoteux (barque de pêche) manœuvré à ... «maville.com, Wrz 14»

Doublement fidèle à l'Armada

Embauché dès l'âge de 17 ans aux chantiers Bernard de Saint-Vaast-la Hougue (Manche), il commence par fabriquer des « picoteux » de ... «La Croix, Cze 13»

Honfleur. Popeye fait naviguer « La Jeannette » dans son port d …

Un picoteux construit à Honfleur en 1919. Après une vie consacrée à la pêche sur toutes les mers (Fécamp, Terre-neuve, Irlande, Groënland, ... «Ouest-France, Maj 12»

Les 10 derniers avis des utilisateurs

Rapport qualité prix excellent, que je serais même tenté de qualifier d'exceptionnel si je n'avais pas une expérience de picoteux de seulement 4 ans. Rapidité ... «Tennis de Table.com, Lis 08»