Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "pilchard" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA PILCHARD

pilchard play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PILCHARD

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PILCHARD

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «pilchard» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
pilchard

sardynka

Sardine

Sardynka jest gatunkiem ryb z rodziny Clupeidae, która w szczególności obejmuje śledzia, szczep. Zgodnie z tym regionem ma nazwy celan, seler, pilchard, royan, sarda, sardinyola. Jego nazwa pochodzi z Sardynii, ponieważ Grecy zauważyli, że obfituje w wodach przybrzeżnych. Nie jest uważany za gatunek zagrożony, ale w wyniku nadmiernego połowu znacznie spadł na znaczną skalę, gdzie był bardzo obfity na początek XX wieku. Regresja sardynek ma wpływ na sieci troficzne i strukturę ekosystemu. Jego zanikanie mogłoby przyczynić się do przedłużenia martwych obszarów morskich. Z kolei niektórzy naukowcy uważają, że przywrócenie ich populacji może przyczynić się do poprawy stanu wody, w szczególności ograniczając emisję metanu z bardzo zdegradowanych obszarów. La sardine est une espèce de poisson de la famille des Clupeidae, qui comprend également le hareng, l'alose, notamment. Selon la région elle prend les noms de célan, célerin, pilchard, royan, sarda, sardinyola. Son nom provient de la Sardaigne car les Grecs avaient remarqué qu'elle abondait dans ses eaux côtières. Ce n'est pas une espèce considérée comme menacée, mais à la suite d'une surpêche elle a fortement régressé dans une grande partie de son aire de répartition où elle a été très abondante jusqu'au début du XXe siècle. La régression des sardines a des effets sur les réseaux trophiques et la structure des écosystèmes. Sa disparition pourrait contribuer à l'extension des zones marines mortes. Inversement, certains scientifiques pensent que restaurer leurs populations pourrait contribuer à améliorer l'état des eaux, et notamment limiter les émissions de méthane des zones très dégradées.

Definicja słowa pilchard w słowniku

Definicja pilcharda w słowniku to duża sardynka z rękawa, który jest konserwowany jak śledzie.

La définition de pilchard dans le dictionnaire est grande sardine de la manche que l'on met en conserve comme les harengs.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «pilchard» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PILCHARD


achard
achard
balochard
balochard
bêchard
bêchard
cabochard
cabochard
cachard
cachard
clochard
clochard
fauchard
fauchard
fichard
fichard
flanchard
flanchard
mochard
mochard
mouchard
mouchard
panachard
panachard
pinchard
pinchard
pleurnichard
pleurnichard
pochard
pochard
péchard
péchard
pétochard
pétochard
revanchard
revanchard
richard
richard
vachard
vachard

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PILCHARD

pilaf
pilage
pilaire
pilastre
pilatisme
pilau
pile
pilé
piléorhize
piléorrhize
piler
pilet
pileur
pileuse
pileux
pili-pili
pilier
pilifère
pilipili
pillage

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PILCHARD

baluchard
bard
baudruchard
boulevard
dard
galochard
gavrochard
hasard
lombard
momichard
philosophard
picard
chard
regard
simili-pochard
standard
steward
tard
yard
égard

Synonimy i antonimy słowa pilchard w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «pilchard» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA PILCHARD

Poznaj tłumaczenie słowa pilchard na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa pilchard na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «pilchard».

Tłumacz francuski - chiński

非鱼类
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

sardina
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

pilchard
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

एक प्रकार की जई
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

سمك الرنكة
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

сардина
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

sardinha
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

হেরিং-জাতীয় সামুদ্রিক মত্স্যবিশেষ
260 mln osób

francuski

pilchard
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

Pilchard
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Sardine
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

マイワシ
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

정어리
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

pilchard
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

cá mòi
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

pilchard
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

pilchard
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

sardalya
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

sardella
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

sardynka
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

сардина
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

sardea
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

είδος σαρδέλλας ή ρέγγας
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

sardyn
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

sardin
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

pilchard
5 mln osób

Trendy użycia słowa pilchard

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PILCHARD»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
75
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «pilchard» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa pilchard
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «pilchard».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «PILCHARD» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «pilchard» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «pilchard» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa pilchard w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PILCHARD»

Poznaj użycie słowa pilchard w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem pilchard oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La Pêche et les poissons, nouveau dictionnaire général des ...
Clup. Long. max. =0m,40. Syn. : Grande Sardine du commerce. — Pilchard, pilcher, angl. — Vas sield, norw. — Pelsler, holl. — Pylcher, gysey, crue-herring, écoss. Nous laissons ici la caractéristique du Pilchard considéré comme variété de la ...
Henri de La Blanchère, Duméril, 1868
2
Projets productifs au Sénégal: guide d'évaluation économique
L'usine produira du pilchard et du pâté suivant un procédé standard. Les produits seront emballés dans des boîtes cylindriques de formats suivants : — grandes boîtes de pilchard : 73 mm de diamètre, 120 mm de hauteur ; — petites boîtes de  ...
‎1989
3
La pêche et les poissons nouveau dictionnaire général des ...
Nous laissons ici la caractéristique du Pilchard considéré comme variété de la Sardine, quoique. pour nous, ce soit seulement un âge difl'érentÎLe mot pilchard est anglais; dans son pays natal, il signifie tout simplement ce que nous appelons ...
H. : De Blanchère, A. Mesnel, Auguste Henri Andre Dumeril, 1868
4
Dictionnaire Multilingue Des Poissons Et Produits de la Pêche
The equivalent of these items is then given in the 16 other languages wherever possible. The second section of the dictionary comprises separate indicies for scientific names.--Publisher's description.
‎2008
5
Revue britannique: revue internationale reproduisant les ...
revue internationale reproduisant les articles des meilleurs écrits périodiques de la Grande-Bretagne et de l'Amérique. ie. — Industrie. LA PECHE DU PILCHARD A SAINT-YVES. Histoire naturelle. APERÇU DE L'HISTOIRE DE LA ...
6
La situation mondiale de l'alimentation et de l'agriculture 1992
L'essentiel de l'augmentation de la production dans les années 80 porte sur cinq espèces; les prises de lieu de l'Alaska, de chinchard du Chili, d'anchois du Pérou , de pilchard du Japon et de pilchard d'Amérique du Sud sont passées de 1 2 ...
Fao, Food and Agriculture Organization of the United Nations, 1992
7
La fabuleuse histoire du nom des poissons
Contrairement au hareng, qui ne se trouve que dans l'Atlantique, le sprat se pêche à la fois dans l'Atlantique et en Méditerranée, tout comme la sardine. La grosse sardine de l'Atlantique est connue aussi sous le nom de pilchard.
Pierre AVENAS, Henriette WALTER, 2011
8
Mémoires de l'Académie Royale des Sciences, des Lettres et ...
grande depuis 9 jusqu'à n pouces de long : une autre plus petite que les Anglois nomment Pilchard, & qui rarement surpasse 9 pouces de long. Celui-ci se distingue aussi par la couleur de son dos, qui est d'un bleu-verdâtre , pendant que ...
Académie Royale des Sciences, des Lettres et des Beaux-Arts de Belgique (Bruxelles), 1780
9
Mémoires de l'Académie impériale et royale des sciences et ...
grande depuis 9 jusqu'à, ix pouces de long : une autre plus petite que les Anglois nomment Pilchard , & qui rarement surpasse 9 pouces de long. Celui-ci se distingue aussi par la couleur de son dos , qui est d'un • bleu-verdátre , pendant que ...
10
Memoires de L'Academie Imperiale et Royale des Sciences et ...
grande depuis 9 jusqu'à 1 % pouces de long : une autre plus petite que les Anglois nomment Pilchard , & qui rarement surpasse 9 pouces de long. Celui-ci se distingue auffi par la couleur de son dos, qui est d'un bleu-verdâtre -, pendant que ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PILCHARD»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo pilchard w wiadomościach.
1
Paul Walker, l'hommage de sa fille pour la fête des pères
Jasmine Pilchard-Gosnell, la fiancée de Paul Walker, et Rebecca McBrain, son ancienne compagne et mère de sa fille Meadow, ont ainsi ... «Stars Actu, Cze 15»
2
Paul Walker : quand sa fille lui rend hommage sur Instagram !
Jasmine Pilchard-Gosnell, la fiancée de Paul Walker, et Rebecca McBrain, son ancienne compagne et mère de sa fille Meadow, ont ainsi ... «Stars Actu, Lut 15»
3
Paul Walker, disparu depuis 1 an, retour sur ses 5 dates clés
... et de sa chérie de l'époque, Jasmine Pilchard-Gosnell. Retour sur les cinq dates clés sur la première année après le décès de Paul Walker. «Staragora, Lis 14»
4
Hesdin-l'Abbé: immersion dans la conserverie Delpierre Mer et …
Il y a une autre ligne de production, celle du hareng cru transformé en pilchard. « Le hareng est arrivé frais ce matin du port, déjà vidé et dans ... «La Voix du Nord, Lis 14»
5
La sardine sort de sa boîte, marinée avec du citron confit
Qu'on l'appelle « royan » en Charente-Maritime, « célan » à Cherbourg, « pilchard » en Normandie, « celerin » en Savoie… ou tout ... «La Croix, Wrz 14»
6
Paul Walker : un décès qui coûte une fortune à Universal Studios
Malgré le chagrin inimaginable de sa petite amie depuis 7 ans, Jasmine Pilchard-Gosnell, et de sa fille Meadow, un pseudo fan mal ... «Puretrend.com, Maj 14»
7
Mort de Paul Walker: Un deuil difficile pour sa famille
On ne sait pas encore dans quel cas se trouve Jasmine Pilchard-Gosnell mais une chose est sûre: l'ancienne petite amie de Paul Walker a ... «Gala, Kwi 14»
8
Mort de Paul Walker : Sa petite amie Jasmine, dévastée, suit une …
En effet, Jasmine Pilchard-Gosnell n'a connu qu'un seul et véritable grand amour dans sa vie. Cela faisait sept ans que Paul Walker filait le ... «Pure People, Kwi 14»
9
Paul Walker entre dans la légende
Paul Walker vivait depuis sept ans une autre passion avec Jasmine Pilchard-Gosnell, 23 ans, mais disait n'avoir aucune attache excepté ... «Paris Match, Kwi 14»
10
Mort de Paul Walker : Alcoolique, son ex-compagne ne vivra plus …
... de Meadow et avait refait sa vie avec une jeune étudiante de 23 ans, Jasmine Pilchard-Gosnel, avec qui il vivait en couple depuis sept ans. «Pure People, Lut 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Pilchard [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/pilchard>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z