Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "pilier" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA PILIER

pilier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PILIER

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PILIER

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «pilier» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
pilier

filar

Pilier

Kolumna jest organem architektonicznym, na którym obciążenia nadbudówki (na przykład obciążenia ramy lub murów wyższych) skoncentrowane są w sposób terminowy. Historycznie jest to pionowy wspornik fundamentowy w przeciwieństwie do prymitywnej kolumny, która jest wykonana z drewna lub kamienia monolitycznego, a następnie kończy się wyznaczeniem pionowego elementu, którego ciało ma jakiś zmasowany plan, koło i wielokąt, który charakteryzuje kolumnę. Można ją fascynować małymi kolumnami lub dużymi kolumnami, które jednakże wbijały się w beczki (część korpusu każdego łączenia stała się centralną częścią całości na płaszczyźnie podstawy (z dwóch kolumn)). stos wywołuje masywne pionowe podparcie. Un pilier est un organe architectural sur lequel se concentrent de façon ponctuelle les charges de la superstructure (par exemple les charges d'une charpente ou celles des maçonneries des niveaux supérieurs). Historiquement, il s'agit d'un support vertical maçonné à la différence de la colonne primitive qui est en bois ou en pierre monolithe, puis il finit par désigner un élément vertical dont le corps a un plan massé quelconque, à l'exclusion du cercle et du polygone qui caractérise la colonne. Il peut être fasciculé à colonnettes ou à grosses colonnes engagées comportant cependant des fûts en apparence (la partie du corps de chacune mise en commun est devenue partie centrale maçonnée de l'ensemble sur le plan de base (à partir de deux colonnes). Une pile évoque un support vertical massif.

Definicja słowa pilier w słowniku

Pierwsza definicja filaru w słowniku to stos kamieni w postaci izolowanego wspornika pionowego; p. wew. prace murarskie, drewno lub metal, który wspiera część zespołu architektonicznego. Inną definicją filaru jest część mająca funkcję wsparcia narządu lub wytyczenie otworu. Filar to także każdy z drewnianych słupów, pomiędzy którymi przywiązuje się konia, aby go wyszkolić.

La première définition de pilier dans le dictionnaire est pile de pierres en forme de support vertical isolé; p. ext. ouvrage de maçonnerie, de bois ou de métal, qui soutient une partie d'un ensemble architectural. Une autre définition de pilier est partie ayant fonction de soutien d'un organe ou de délimitation d'un orifice. Pilier est aussi chacun des poteaux de bois entre lesquels on attache un cheval pour le dresser.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «pilier» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PILIER


affilier
affilier
ailier
ailier
concilier
concilier
coutilier
coutilier
domicilier
domicilier
familier
familier
fourmilier
fourmilier
fusilier
fusilier
gattilier
gattilier
huilier
huilier
humilier
humilier
immobilier
immobilier
mobilier
mobilier
réconcilier
réconcilier
résilier
résilier
sourcilier
sourcilier
toilier
toilier
tuilier
tuilier
ustensilier
ustensilier
voilier
voilier

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PILIER

pile
pilé
piléorhize
piléorrhize
piler
pilet
pileur
pileuse
pileux
pili-pili
pilifère
pilipili
pillage
pillard
pillarde
pillarder
pille
piller
pillerie
pilleur

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PILIER

allier
atelier
bouclier
cavalier
cellier
chandelier
chevalier
collier
escalier
hospitalier
hôtelier
multiplier
naso-sourcilier
oublier
palier
pallier
particulier
plier
publier
supplier

Synonimy i antonimy słowa pilier w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «PILIER»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «pilier» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa pilier

Tłumaczenie słowa «pilier» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA PILIER

Poznaj tłumaczenie słowa pilier na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa pilier na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «pilier».

Tłumacz francuski - chiński

支柱
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

pilar
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

pillar
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

स्तंभ
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

دعامة
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

столп
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

pilar
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

স্তম্ভ
260 mln osób

francuski

pilier
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

tiang
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Säule
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

기둥
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

tugu
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

cột
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

தூண்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

स्तंभ
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

sütun
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

pilastro
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

filar
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

стовп
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

stâlp
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

κολόνα
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

pilaar
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

pelaren
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

søyle
5 mln osób

Trendy użycia słowa pilier

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PILIER»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
91
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «pilier» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa pilier
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «pilier».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «PILIER» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «pilier» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «pilier» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa pilier w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «PILIER»

Słynne cytaty i zdania ze słowem pilier.
1
Frédéric Mistral
Si ce n'est aujourd'hui, ce sera demain : rappelons-nous que la patience est le pilier de la sagesse.
2
Thomas Love Peacock
La coutume est le pilier autour duquel s'enroule l'opinion, et l'intérêt est le lien qui l'attache.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PILIER»

Poznaj użycie słowa pilier w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem pilier oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
L'écocitoyenneté et son pilier éducatif : le cas français
La reconnaissance de l'importance des questions environnementales et la volonté de favoriser la participation du citoyen aux choses de la cité on fait apparaître un concept nouveau : l'écocitoyenneté, réorientation consciente des ...
Alexandre Roesch, 2003
2
Le pilier de la tente: rituels et représentations de ...
Cherchant à comprendre les fondements de leur cohésion, Marie-Luce Gélard a entrepris une observation patiente et minutieuse des activités quotidiennes de la tribu, apprenant à distinguer les domaines propres à l'activité masculine - ...
Marie-Luce Gélard, 2003
3
Moi, Antoinette Védrines, thanatopractrice et pilier de rugby
Maurice Léger. aux choux, pounti, petit salé aux lentilles et autre aligot. Pour son fromage surtout, le vrai, le savoureux, le craquelé, pas l'ersatz insipide vendu dans les supermarchés avec la complicité des coopératives laitières. Le Cantal ...
Maurice Léger
4
Fiscalité immobilière: Déduction pour habitation unique, ...
Pour la seconde habitation, le financement immobilier par les plans de pension du deuxième pilier est, contrairement à l'habitation propre et unique, vraiment une alternative au prêt hypothécaire classique. L'on y privilégiera la technique de  ...
5
Les femmes de Bondoukuy au Burkina Faso: Pilier économique ...
Pratiquant l'agriculture itinérante sur brûlis les Bwaba du sud-ouest du Burkina Faso avaient une stricte division du travail par genre : aux femmes la cueillette et le ménage, aux homme l'agriculture.
Saratta Traore, 2010
6
Les implants: chirurgie et prothèse
que la couronne implanto-portée peut être ; » à un étage et reposer sur l'implant, • à deux étages et reposer sur le pilier intermédiaire ; - que la limite cervicale de la couronne implanto-portée peut reposer : • sur l'épaulement de l'implant ...
Henry Martinez, Patrick Renault, G Georges-Renault, 2008
7
Les Pompiers - tome 12 - Pilier de barre
Christophe Cazenove, Stédo.
Christophe Cazenove, Stédo, 2012
8
Encyclopédie, Ou Dictionnaire Universel Raisonné Des ...
c0 P I PILIER, s. m. , Archie. , sorte de co: lonne ronde ou quarrée , sans proportion, qui sert à soutenir la voûte de quelque .édifice, Pilier butant. C'est un corps de mâqonnerie , élevé pour contretenir la poussée .d'une voûte ou d'un arc ; il y a ...
Fortuné Barthélemy ¬de Félice, 1774
9
Formules, tables et renseignements usuels: aide-mémoire des ...
_'Ïl___ t/ + f ' ou dur 'f, Remplaçant dans cette formule T par sa valeur (750) il vient R=2pd; ainsi le pilier est chargé d'un poids égal a 2 fois celui de toute la portion du système, tablier, câble et surcharge, comprise depuis le point bas du câble ...
J. Claudel, 1864
10
Journal de l'anatomie et de la physiologie normales et ...
Pilier externe. 3. Pilier interne. 4. Noyau de la cellule basilaire interne. 5. — — externe. FtG. 4 8. L'arcade de Corti, de l'homme, vue de profil (demi-schématique ). 4. Lame basilaire. 2. Pilier interne. 3. Pilier externe. 4. Extrémité inférieure du ...
Ch Robin, Georges Pouchet, Mathias Marie Duval, 1868

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PILIER»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo pilier w wiadomościach.
1
Victor-Damian Arias, pilier formé à l'école argentine
Le pilier argentin a bien entendu débuté le rugby sur ses terres natales… «J'ai commencé à jouer à Tucuman comme Omar Hassan, l'ancien ... «ladepeche.fr, Lip 15»
2
Rugby - Transfert - Le pilier irlandais Jamie Hagan signe en Australie
Jamie Hagan a signé un contrat de deux ans avec les Melbourne Rebels, a annoncé mercredi le club australien. Le pilier de 28 ans, qui a fait ... «L'Équipe.fr, Lip 15»
3
Transfert - London Irish: Le pilier irlandais Jamie Hagan file chez les …
Le pilier âgé de 28 ans quitte les London Irish pour disputer le Super Rugby. Jamie Hagan a fait ses débuts avec le XV du Trèfle en 2013. «Rugbyrama.fr, Lip 15»
4
Les femmes de l'ombre: Gabrielle, pilier de Warren Barguil
Venue passer deux jours sur les routes du Tour, la jeune femme est un réel pilier pour Warren Barguil. Bien plus qu'une simple petite amie qui ... «francetv sport, Lip 15»
5
Tricky, pilier du trip-hop, présente son nouvel album, «Adrian Thaws»
Tricky, de son vrai nom Adrian Thaws, est considéré comme un pilier du mouvement trip hop, tendance musicale qui mélange rock, hip-hop, ... «ladepeche.fr, Lip 15»
6
carnet à villerupt Capitaine Cremer : le départ d'un « pilier »
Le capitaine Pierre Cremer quittera le commissariat de Villerupt à la rentrée après 14 ans de service. Nommé commandant, il rejoint Longwy. «Le Républicain Lorrain, Lip 15»
7
Findis ajoute un 3ème pilier à sa gamme
Après l'électroménager et les arts de la cuisine, cela ajoute un troisième pilier à notre gamme », explique Frédéric Jumentier, le président - et ... «CFNEWS - Corporate Finance News, Lip 15»
8
Yahoo Livetext : la vidéo pilier de la messagerie instantanée
En toute discrétion, Yahoo vient de lancer une nouvelle application de messagerie instantanée avec une forte composante vidéo. Yahoo a ... «ITespresso.fr, Lip 15»
9
Branford Marsalis, pilier du jazz parisien et du New Morning
Cette année, Brandford Marsalis est indiscutablement l'une des figures de proue de la programmation du Festival All Stars du New Morning où ... «Le Club de Mediapart, Lip 15»
10
Branford Marsalis, pilier du jazz parisien.
Dès son plus jeune âge Branford Marsalis est acclamé en tant que saxophoniste apportant une nouvelle énergie et de nouveaux publics au ... «Le Club de Mediapart, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Pilier [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/pilier>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z