Pobierz aplikację
educalingo
pioche

Znaczenie słowa "pioche" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA PIOCHE

pioche


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PIOCHE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PIOCHE

kilof

Pick jest narzędziem wykonanym z dwóch części: stalowego elementu obrabianego przymocowanego do oka uchwytem z drewna liściastego. Kawałek metalu tworzy kątownik około 90 ° z uchwytem. Jest to prawdopodobnie jeden z najstarszych wyprodukowanych na świecie narzędzi, tak starych jak wiedza o żelaznych pracach. Narzędzie to jest używane głównie do prac rolniczych, robót ziemnych lub wydobycia w kopalniach. Forma jest inna w zależności od czynności. W fortyfikacjach piknik był podstawowym narzędziem do ataku i bronienia twierdzy.

Definicja słowa pioche w słowniku

Definicja kilofa w słowniku jest narzędziem ręcznym do kopania ziemi lub rozbijania, składającym się z zakrzywionego żelaza o jednym spiczastym końcu i innych ostrych lub dwóch zaostrzonych końcach, a którego środek jest przebity okiem w który jest ustalony drewnianą rączką.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PIOCHE

accroche · approche · boche · brioche · broche · cloche · coche · croche · fantoche · gavroche · hoche · mioche · moche · pelle-pioche · poche · proche · reproche · roche · sacoche · troche

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PIOCHE

piochade · piochage · piocher · piocheur · piocheuse · piochon · piolé · piolet · pion · pionçage · pionce · pioncer · pionçotter · pionesque · pionicat · pionne · pionner · pionnerie · pionnesque · pionnicat

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PIOCHE

anicroche · aristoloche · arroche · bamboche · basoche · bibliopoche · bidoche · caboche · doche · effiloche · encoche · filoche · floche · galoche · loche · patoche · taloche · tournebroche · téloche · valoche

Synonimy i antonimy słowa pioche w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «PIOCHE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «pioche» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «pioche» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA PIOCHE

Poznaj tłumaczenie słowa pioche na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa pioche na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «pioche».
zh

Tłumacz francuski - chiński

鹤嘴锄
1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

piqueta
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

pickaxe
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

कुदाल से मिट्टी खुरपना
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

معول
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

киркомотыга
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

picareta
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

খনিত্র
260 mln osób
fr

francuski

pioche
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

beliung
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

Spitzhacke
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

鶴嘴
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

곡괭이
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

pickaxe
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

cái cúp
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

pickaxe
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

pickaxe
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

kazma
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

piccone
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

kilof
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

Кіркомотига
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

târnăcopul
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

αξίνα
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

pik
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

pickaxe
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

hakke
5 mln osób

Trendy użycia słowa pioche

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PIOCHE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa pioche
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «pioche».

Przykłady użycia słowa pioche w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «PIOCHE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem pioche.
1
Antoine de Saint-Exupéry
Le bagne réside là où des coups de pioche sont donnés qui n'ont point de sens, qui ne relient pas celui qui les donne à la communauté des hommes.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PIOCHE»

Poznaj użycie słowa pioche w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem pioche oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Paix, pelle et pioche: histoire du Service civil ...
Espéranto mentionné p. 24.
Hélène Monastier, 1955
2
La princesse de Clèves
Avarie-Madeleine Pioche de la Vergne naquit à Paris en 1634. Son père était maréchal de camp et gouverneur du Havre. Douée d'un goût vif pour l'étude et d' un esprit pénétrant, elle acquit une instruction solide. Ménage et Rapin lui ...
La Fayette (Marie-Madeleine Pioche de La Vergne, Madame de), 1877
3
Dictionnaire étymologique et ethnologique des parlers ...
n.f. Comme les mots qui désignent la pioche (voir houe), la pivète (diminutif d'un mot du Lyonnais, la pìva) est dérivé d'une racine pi ou pikk qui qualifie un instrument en forme de pointe. Mais pìva et pivète, supposent un croisement avec ...
Mario Rossi, 2004
4
La Princesse de Cleves Ed 1881
La princesse de Cleves / par Mme de La Fayette. precedee d'une etude par M. de Lescure, .
Pioche De La Vergne M. M., 2012
5
La maison des métallos et le bas Belleville: histoire et ...
En réalité Schabol enferme le lecteur dans un cercle synonymique en refusant à ces outils, selon l'esprit du temps, l'intérêt d'une « description », et on peut lire à la page 49, de son Dictionnaire: Besoche ou Pioche, sont à peu près la même ...
Thomas Le Roux, 2003
6
Dictionnaires des homonymes de la langue française
Pinte v. n.f. n.f. n.f. Pioche n.f. n.f. v. v. V. V. V. n.f. Pion n.m. n.m. n.m. Pipa T. n.m. v. V. Pipe v. ... trait sa pinte de vin une pioche de terrassier aux dominos, la pioche est la réserve de dés le manœuvre pioche le sol l'étudiant pioche ardemment ...
Jean Camion, 1986
7
L'Os à moelle
Pionniers, entendez-vous l'appel de la pioche qui vous appelle... auprès d'elle ?.. . Qu'appelle-t-elle donc encore la pioche malgré que vous ayez répondu à son appel? Elle appelle la pelle, la pioche. La pelle qui est sa sœur et son associée,  ...
Pierre DAC, 2009
8
Dictionnaire des racines berbères (formes attestées): Ḍ-Gey
... "pioche ; hoyau ; hachette ; mors de cheval" aglzim n tanawt "ancre" ; taglzimt " couperet ; petite hache ; binette" sgelzem "hacher (couper, travailler à la hache) ; hacher ; couper avec une hache" agelzim, ayelzim, agenzim, ayenzim agezzim, ...
Kamal Naït-Zerrad, 2001
9
Mémoire pour le Sieur Eléonore-Emmanuel Lesueur ... ...
Coste. plus, ne devoit avoir lieu d'après le jugement du. 23 vendémiaire an XI , que sur la réquisition du ministère public; et il faut croire que dès que le magistrat a gardé le silence , c'est parce qu'il a reconnu que ce cautionnement étoit inutile  ...
Coste, 1810
10
Description des machines et procedes specifies dans les ...
Cette pioche a la propriété de faire une tranchée d'une largeur de 3 a 1; mètres et d'une égale profondeur. sur environ 20 _à 30 centimètres d'épaisseur. et tous les mouvements nécessaires sont faits dans l'espace d'une ou deux minutes.
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1852

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PIOCHE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo pioche w wiadomościach.
1
Développement: premier coup de pioche du pont "Souké" à Tabou
Tabou - Le coordonnateur régional du système des Nations-Unies de San-Pédro, Abdouramane Ganda a procédé au lancement des travaux ... «Abidjan.net, Lip 15»
2
Louise de Quengo, le cadavre exquis de la noblesse bretonne
Bonne pioche : Rozenn Colleter, l'archéologue en charge des fouilles, tenait là l'identité probable de sa « cliente » quand elle prit sa scie ... «Télérama.fr, Lip 15»
3
Grèce : le grand flou
Mauvaise pioche. Après six mois de négociations tendues, le dirigeant grec et chef de la gauche radicale s'est finalement retrouvé au pied du ... «La Chaîne Parlementaire - Assemblée Nationale, Lip 15»
4
Mansle: un spectacle de danse de haut vol ce soir
En marge de sa formation au conservatoire de Boulogne-Billancourt (Hauts-de-Seine), Mado pioche à Mansle des inspirations. Des petits ... «Charente Libre, Lip 15»
5
6 septembre 2016. "Jean-Marie Le Pen, baïonnette au canon !"
... cogneur émérite qui avait servi pendant un demi-siècle les causes perdues de l'extrême droite à coups de manches de pioche, ne supportait ... «L'Obs, Lip 15»
6
Aquilani, une bonne pioche pour l'OM ?
Giannelli Imbula, André Ayew et Dimitri Payet ont quitté la cité phocéenne cet été. Idrissa Gueye (ex-Lillois) a préféré signer chez le 17e ... «Canal Plus, Lip 15»
7
Coupe de France de basket : bonne pioche pour le BBD
Le tirage au sort des 32e de finale de la Coupe de France de basket a eu lieu ce lundi 20 juillet. Le Boulazac Basket Dordogne va rencontrer ... «France Bleu, Lip 15»
8
ASSE – Mercato : Nolan Roux, bonne ou mauvaise pioche ?
Lundi, sous réserve que la visite médicale se passe bien, Nolan Roux va s'engager avec l'AS Saint-Étienne. Un choix qui fait déjà débat chez ... «But! Football Club, Lip 15»
9
Vestiaires. Premiers coups de pioche
De gauche à droite : l'architecte Gauthier Le Romencer, Cyrille Bonnin, DGS de la mairie, le représentant de l'entreprise Lavolé, Daniel Skocz ... «Le Télégramme, Lip 15»
10
Laurent Ruquier, la très bonne pioche de RTL
C'est peu dire que RTL a doucement, mais fermement, poussé Philippe Bouvard vers la sortie. Après l'échec retentissant de la première ... «L'Opinion, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Pioche [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/pioche>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL