Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "roche" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ROCHE

roche play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ROCHE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ROCHE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «roche» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
roche

skała

Roche

Skały naturalne materiały zasadniczo stałym i utworzone głównie lub całkowicie z zespołu minerałów, czasami o kopalnego, szkła wynikającą z szybkiego chłodzenia w agregatów ciekłych lub innych skał. Skały mogą być utworzone z jednego lub więcej gatunków mineralnych: ▪ kalcyt może być częścią czystych wapieni i marmuru; ▪ kwarc jest tylko składnikiem kwarców, gnejsów i granitów oraz bazaltów. Zespół prezentuje pewien statystyczny jednorodność. Klasyfikacja skał jest złożona, ponieważ opiera się na dużej liczbie kryteriów. Rock prezentuje wiele aspektów. Może to być: ▪ często twarde i spójne: nazywa się kamieniem, żwirkiem, żwirem ...; ▪ kruche lub niespójne na obraz kredy i talku wciskane pod palcami; ▪ tworzywo sztuczne, takie jak zwilżona glina; ▪ meble, takie jak piasek, który przepływa przez klepsydrę; ▪ w granicach płynno - olejowych lub gazowych. Les roches sont des matériaux naturels généralement solides et formés, essentiellement ou en totalité, par un assemblage de minéraux, comportant parfois des fossiles, du verre résultant du refroidissement rapide d'un liquide ou des agrégats d'autres roches. Les roches peuvent être formées d'une seule espèce minérale ou de plusieurs  : ▪ la calcite peut faire partie des calcaires et des marbres purs ; ▪ le quartz n'est qu'un composant des quartzites, des gneiss et granites, des basaltes. L'ensemble présente une certaine homogénéité statistique. La classification des roches est complexe car elle est basée sur un grand nombre de critères. La roche présente une grande diversité d'aspects. Elle peut être : ▪ souvent dure et cohérente : elle est dénommée pierre, caillou, galet… ; ▪ friable ou inconsistante à l'image de la craie et du talc pressés sous les doigts ; ▪ plastique comme l'argile humidifiée ; ▪ meuble à l'exemple du sable qui coule dans le sablier ; ▪ à la limite liquide - huile - ou gazeuse.

Definicja słowa roche w słowniku

Definicja skały w słowniku to masa kamienia, która wychwytuje lub jest izolowana ponad powierzchnią gleby w dużych blokach.

La définition de roche dans le dictionnaire est masse de pierre qui affleure, ou qui est isolée au-dessus de la surface du sol en blocs importants.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «roche» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ROCHE


accroche
accroche
approche
approche
boche
boche
brioche
brioche
broche
broche
caboche
caboche
cloche
cloche
coche
coche
croche
croche
fantoche
fantoche
gavroche
gavroche
hoche
hoche
moche
moche
patoche
patoche
pioche
pioche
poche
poche
proche
proche
reproche
reproche
sacoche
sacoche
troche
troche

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ROCHE

rocailleusement
rocailleux
rocambeau
rocambole
rocambolesque
rocella
rochage
rochasse
rochassier
rochassière
rocher
rochet
rocheux
rochier
rock
rock and roll
rock and roller
rock´n´roll
rock´n´roller
rocker

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ROCHE

anicroche
aristoloche
arroche
bamboche
basoche
bibliopoche
bidoche
damoche
doche
effiloche
encoche
filoche
floche
galoche
loche
mioche
taloche
tournebroche
téloche
valoche

Synonimy i antonimy słowa roche w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ROCHE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «roche» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa roche

Tłumaczenie słowa «roche» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ROCHE

Poznaj tłumaczenie słowa roche na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa roche na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «roche».

Tłumacz francuski - chiński

岩石
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

roca
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

rock
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

चट्टान
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

صخرة
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

рок
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

rocha
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

শিলা
260 mln osób

francuski

roche
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

rock
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Rock
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

rock
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

đá
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

ராக்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

खडक
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

kaya
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

roccia
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

skała
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

рок
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

stâncă
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

βράχος
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

rock
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

sten
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

stein
5 mln osób

Trendy użycia słowa roche

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ROCHE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
93
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «roche» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa roche
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «roche».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ROCHE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «roche» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «roche» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa roche w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «ROCHE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem roche.
1
Mirabeau
La roche tarpéienne est près du Capitole.
2
Elizabeth Goudge
Chercher le bonheur dans son travail, c'est comme creuser une galerie dans la roche dure, à la recherche de l'or. On a besoin de toute son énergie, de toute la force et de l'ardeur de sa nature pour y parvenir.
3
H. Jackson Brown
Face à la roche, le ruisseau l’emporte toujours, non pas par la force mais par la persévérance.
4
Roch Carrier
Quand le visage montre un trop beau sourire, c'est pour cacher un coeur dur comme la roche des champs.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ROCHE»

Poznaj użycie słowa roche w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem roche oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
René Roche: l'oeuvre graphique peint et sculpté
Les intentions de René Roche (1932-1992) s'expriment pleinement dans l'art monumental, peint ou sculpté, et dans un langage abstrait géométrique adopté en 1970.
Sylvie Duperray-Bardeau, 2001
2
Cartulaire de l'abbaye de Notre-Dame de La Roche: de l'ordre ...
les mérites de son chef, semble avoir quitté sa retraite du Bois—Guycn pour venir s'établir sur le bord de la plaine voisine, dans un lieu écarté nommé la Roche et dépendant des terres qu'elle avait précédemment reçues de la libéralité de Gui ...
Levy-Saint-Nom, France. Notre-Dame de la Roche (Augustinian Abbey), Auguste Moutié, Honoré Théodoric Paul Joseph d'Albert duc de Luynes, 1862
3
Denis Roche: l'un écrit, l'autre photographie
Denis Roche est l'auteur d'une œuvre où l'écriture et la photographie ne cessent de se croiser. Elles s'informent, s'emboîtent, se joignent, se saisissent l'une de l'autre, s'infléchissent, se transcrivent, se transposent.
Luigi Magno, 2007
4
Le Corbusier: les villas la Roche-Jeanneret
Le Corbusier: "La Roche, when one owns such a splendid art collection, one should build a house that does it honor.
Jacques Sbriglio, 1997
5
La Banque: Comment Goldman Sachs dirige le monde
Goldman Sachs ? C'est aujourd'hui LA Banque.C'est aussi un vrai pouvoir dans le monde entier. Sa force ? Un goût obsessionnel du secret.
Marc Roche, 2010
6
Anne de La Roche-Guilhen: romancière huguenote, 1644-1707
Durant les vingt dernières années de sa vie, qu'elle passa à Londres, non loin de Leicester Square, Mademoiselle de la Roche-Guilhen eut une abondante production littéraire qu'elle confia exclusivement à des libraires de Hollande. On peut ...
Alexandre Calame, 1972
7
La Vallée sans Hommes: Les terres de l'infini
Au-delà des portes de l’Infini s’étend la plus envoûtante des vallées du Grand Nord canadien, la Vallée sans hommes, celle d’où nul n’est jamais revenu.
Roger Frison-Roche, 2012
8
Djebel Amour
L'histoire de cette jeune Française lui inspirera trente ans plus tard un de ses plus grands succès : Djebel Amour. 1870 - Aurélie Picard, une jeune fille de province, séduit un prince algérien qui est aussi le chef spirituel de toute ...
Roger Frison-Roche, 2011
9
Photofictions: Perec, Modiano, Duras, Goldschmidt, Barthes
Débrouiller l'écheveau complexe de la mémoire et des images, et singulièrement de la photographie, dans le texte autobiographique contemporain (celui-là même que l'on nomme parfois autofiction), telle est la tâche que s'est donnée l ...
Roger-Yves Roche, 2009
10
Prêtres-laïcs: Un couple à dépasser
L'EGLISE CATHOLIQUE EN FRANCE VIT UNE MUTATION DE GRANDE AMPLEUR.
Jean-Pierre Roche, 1999

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ROCHE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo roche w wiadomościach.
1
Jesy Nelson et Jake Roche fiancés, la chanteuse pense DÉJÀ aux …
Jesy Nelson est tellement emballée à l'idée d'épouser Jake Roche qu'elle pense déjà aux préparatifs du mariage ! La rédac de fan2.fr vous ... «Fan2.fr, Lip 15»
2
Photo interactive : La Roche-Bernard, hier et aujourd'hui
Poursuite de notre série estivale “Avant/Après“, avec cette semaine une vue panoramique de la Roche-Bernard, à partir du canon. Inauguré en ... «Echo Presqu'île, Lip 15»
3
Football. Amical : Angers-SCO passe un cinquième test à La Roche
Le SCO dispute le cinquième match amical de sa préparation estivale ce samedi face à Luçon (National) du côté de La Roche-sur-Yon. «Courrier de l'Ouest, Lip 15»
4
Nicolas Roche : "On n'est pas au Club Med"
Nicolas Roche a pris la bonne échappée sur l'étape d'hier, et a terminé à la 7e place, à 3'02" du vainqueur Simon Geschke. Photo éric camoin. «La Provence, Lip 15»
5
L'été 2015 en Vendée : A La Roche, la science s'invite au pied des …
Au Bourg-sous-la-Roche, les jeunes qui ne partent pas en vacances peuvent s'initier à l'univers scientifique. Ça dure depuis mardi. «maville.com, Lip 15»
6
Roche, roi mondial de la lutte contre le cancer
Roche, roi mondial de la lutte contre le cancer. PharmaEn six mois, le géant bâlois a engrangé 10 milliards de francs grâce à quatre ... «Tribune de Genève, Lip 15»
7
Roche rompt son partenariat avec Molecular Partners
Le programme conjoint avec Roche, initié fin 2013, portait sur l'utilisation par le géant rhénan de la plateforme DARPins en combinaison avec ... «Romandie.com, Lip 15»
8
AC Immune: Roche introduit Crenezumab en phase III, paiement d …
"Il s'agit déjà du quatrième versement d'étape versé par Roche pour Crenezumab, après un paiement initial, puis les passages en phase I et II. «Le Temps, Lip 15»
9
Roche : les objectifs annuels sont maintenus
(Boursier.com) — Roche confirme ses objectifs 2015 malgré un repli de ses bénéfices sur les six premiers mois de l'année. Le laboratoire ... «Boursier.com, Lip 15»
10
Noyade dans une piscine à La Roche: la petite fille est décédée
Une fillette de 7 ans, qui s'était noyée samedi dernier dans une piscine d'un centre de vacances à La Roche-en-Ardenne, est décédée jeudi, ... «RTL info, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Roche [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/roche>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z