Pobierz aplikację
educalingo
plaie

Znaczenie słowa "plaie" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA PLAIE

plaie


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PLAIE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PLAIE

rana

Rana jest pęknięciem bariery skórnej. Poza uszkodzeniami narządów, które mogą wystąpić podczas wypadku, rana może prowadzić do przenikania czynników zakaźnych do organizmu; głównym czynnikiem chorobotwórczym jest tężec. Rana naciskowa to uszkodzenie spowodowane przez niezmierzone ciśnienie, które uszkadza leżące poniżej tkanki. Ciężka rana w rozumieniu pierwszej pomocy niekoniecznie jest medyczna. W pierwszej pomocy istnieją proste rany, które wymagają prostego czyszczenia lub dezynfekcji oraz poważnych ran, które wymagają porady lekarskiej. Usługi medyczne w nagłych wypadkach mogą dostarczyć użytecznych wskazówek dotyczących sposobu postępowania. W razie wątpliwości skontaktuj się z serwisem ratunkowym.

Definicja słowa plaie w słowniku

Definicja rany w słowniku jest rozwiązaniem ciągłości powłoki lub błony śluzowej, z utratą substancji lub bez niej, z powodu zewnętrznego czynnika mechanicznego lub patologicznej przyczyny.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PLAIE

boulaie · claie · foutelaie · laie · prunelaie · saulaie · tremblaie

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PLAIE

plaidailleur · plaidaillon · plaidant · plaider · plaiderie · plaideur · plaideuse · plaidoirie · plaidoyable · plaidoyer · plaignant · plaignante · plaignard · plaignardement · plaigneur · plaignoter · plaignotterie · plain · plain-chant · plain-pied

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PLAIE

baie · cerisaie · châtaigneraie · craie · effraie · gaie · haie · maie · monnaie · oliveraie · orangeraie · pagaie · paie · palmeraie · pommeraie · porte-monnaie · raie · taie · taille-haie · vraie

Synonimy i antonimy słowa plaie w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «PLAIE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «plaie» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «PLAIE»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «plaie» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «plaie» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA PLAIE

Poznaj tłumaczenie słowa plaie na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa plaie na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «plaie».
zh

Tłumacz francuski - chiński

伤口
1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

herida
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

wound
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

घाव
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

جرح
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

рана
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

ferida
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

ক্ষত
260 mln osób
fr

francuski

plaie
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

luka
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

Wunde
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

상처
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

tatu
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

vết thương
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

காயம்
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

जखमेच्या
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

yara
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

ferita
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

rana
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

рана
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

rană
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

πληγή
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

wond
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

sår
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

sår
5 mln osób

Trendy użycia słowa plaie

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PLAIE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa plaie
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «plaie».

Przykłady użycia słowa plaie w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «PLAIE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem plaie.
1
Henri Michaux
Qui laisse une trace, laisse une plaie.
2
Euripide
L'apparence n'est rien ; c'est au fond du coeur qu'est la plaie.
3
Henri Duvernois
La vérité ? Un coup de couteau qui peut débrider parfois une plaie, crever un abcès.
4
Michel Field
Plaire, c'est aussi plaie - à un air près.
5
Claude Mac Kay
Les peuples primitifs peuvent être frustres et rudes, ils ne sont jamais grossiers ; la grossièreté n'est qu'une plaie coûteuse de la civilisation.
6
Karl Kraus
Anesthésie : plaie sans douleurs. Neurasthénie : douleurs sans plaies.
7
Amos Oz
La jalousie fait mal, elle enfle et dégénère en sarcasmes : un peu comme une plaie qui s’infecte et suppure.
8
Albert Londres
Notre rôle n’est pas d’être pour ou contre, il est de porter la plume dans la plaie.
9
Crisse
Dans la vie, si une plaie n’a pas été fermée, elle vous rattrape à un moment ou à un autre.
10
Ahmadou Kourouma
Tout homme est un dissimulateur. Les bons sentiments ne sont que des stratagèmes : le cancrelat nous dévore en soufflant sur notre plaie.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PLAIE»

Poznaj użycie słowa plaie w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem plaie oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Cassio - tome 3 - La troisième plaie
La dernière découverte de l'archéologue Ornella Grazzi pourrait bien lui coûter la vie!
Stephen Desberg, 2012
2
La plume dans la plaie: les écrivains journalistes et la ...
1er novembre 1954, l'insurrection éclate en plusieurs points de l'Algérie. La France, sans le savoir, bascule dans la guerre.
Philippe Baudorre, 2003
3
Soins infirmiers en médecine et en chirurgie: 1. Généralités
En respectant les règles de l'asepsie, l'infirmière examine la plaie pour en déterminer l'étendue et l'apparence. Selon le contexte, ces renseignements pourraient servir de preuve médicolégale, tout comme les photos de la plaie prises si la ...
Doris Smith Suddarth, 2006
4
Guide des plaies: du pansement à la chirurgie
Cliniques Universitaires Saint-Luc, Bruxelles, Belgique Toute plaie est colonisée, y compris les plaies chirurgicales dites « propres », par exemple de chirurgie orthopédique ou cardiaque [1]. La colonisation d'une plaie, contrairement à ...
Guy Magalon, Romain Vanwijck, 2003
5
La Plaie Danse avec la Douleur: Kôtê ka dansé êvê doulê - Récits
Cinq textes.
Liliane Liseron, 1998
6
Maladies des chevaux
La plaie est une rupture de l'intégrité organique et fonctionnelle des tissus. Pour se défendre et engager les différentes étapes de la cicatrisation, le corps déclenche une série de réactions. La cicatrisation d'une plaie par "première intention" ...
Institut du cheval, 1994
7
Niaouli: ...La Plaie Calédonienne
Cette réédition du pamphlet de Michel Noirot, alias A. Stievenard, offre une description sans complaisance du petit monde colonial des années 30, notamment les habitants de la Nouvelle Calédonie à l'exception des kanaks.
Michel Noirot, 2008
8
Guide de la santé au village: "Docteur" Maïmouna parle avec ...
LA PLAIE AGADA(fon) AB1 (mina) QUESTION : - Comment soignez -vous une plaie ? HISTOIRE D'AMADOU L'autre jour, Amadou est tombé et il s'est blessé à la jambe. Cela saignait trop. Il a mis un peu de terre sur la plaie et des feuilles ...
Frank Sillonville, 1985
9
Traité des maladies chirurgicales qui se rencontrent le plus ...
Des plaie» timples yui suppurent. Lorsqu'une plaie n'a pas été réunie, ou lorsqu' ayant été réunie, des circonstances particulières se sont opposées à sa consolidation , ou bien encore lorsqu'une déperdition de substance a empêché la ...
Alexis Boyer (Barón), Th Lejeune ((Bruselas)), 1836
10
Le climat de Madère et son influence théapeutique sur la ...
3, 31 SE1 1F.MB1tB. Beau temps. M. U. 1d. Coavert' plaie. Beaa temps. ld. ld. Variable' couvert Coavert. Beaa temps. 1d. Plaie. îteaa temps. Variable' plaie. l' luie. vMbie' coavert. Beau temps. Variable' coaver!' Couvert. Pluie abondante.
Francisco Antonio Barral, Pierre Garnier (doctor at the Asile de bon secours, Paris), 1858

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PLAIE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo plaie w wiadomościach.
1
Le travail au noir, plaie persistante d'une Espagne en reprise
Décrocher un emploi stable demeure le rêve de beaucoup d'Espagnols, dans un pays ravagé par le chômage, mais beaucoup restent ... «Le Point, Lip 15»
2
Grand auteur du patrimoine afrocaribéen : Malick Fall
Malick Fall est l'auteur d'un livre culte, "La Plaie", récemment réédité. Le dernier lauréat du prix Ahmadou Kourouma nous le fait redécouvrir. «Le Point, Lip 15»
3
"Cette crise peut produire du vote FN, mais surtout de l'abstention"
Le plan de 600 millions d'euros est un pansement sur une plaie béante. Ce qui se joue, c'est l'adaptation très brutale de notre système ... «L'Obs, Lip 15»
4
13 blessés dans un éboulement
... évacués au centre hospitalier de Pau et une autre dame, victime d'une plaie au cuir chevelu, a été admise au centre hospitalier de Tarbes. «ladepeche.fr, Lip 15»
5
CHAMONIX/MONT-BLANC Stop aux chalets XXL sur des mini …
Sa dimension sociale est avérée mais ce texte se révèle une véritable plaie pour une vallée comme celle de Chamonix (lire ci-dessous). «Le Dauphiné Libéré, Lip 15»
6
De Mahmoud Ahmed à Dona Onete, la vigueur des «seventies»
L'uniformisation des affiches est la plaie des festivals d'été : pour des raisons de rentabilité, on achète au prix fort les valeurs sûres du moment, ... «Libération, Lip 15»
7
Fontainebleau : violente rébellion au commissariat
La plaie est profonde. Il faudra quatre policiers pour le maîtriser. > Venez débattre et poser vos questions sur nos forums ! Un homme de 24 ... «Le Parisien, Lip 15»
8
Herstal: une clinique pour les petits bobos de l'été
Mais avant que la situation ne s'aggrave, pensez à anticiper le traitement avant de vous rendre à l'hôpital: "Pour tout ce qui est plaie, il faut ... «RTBF, Lip 15»
9
Pascale Marthine Tayou appuie là où ça fait mal
Quelquefois, je tourne le couteau dans la plaie. Diagnostiquer la situation, c'est mon métier. On m'appelle artiste. Mais ce que je fais, ce sont ... «Le Monde, Lip 15»
10
Faut-il uriner sur une piqûre de méduse ?
Qui n'a jamais entendu ce conseil, peu ragoûtant, d'uriner sur la brûlure de méduse pour calmer la douleur et désinfecter la plaie ? Et il semble ... «Futura Sciences, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Plaie [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/plaie>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL