Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "haie" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA HAIE

haie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA HAIE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO HAIE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «haie» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
haie

żywopłot

Haie

Zabezpieczenie jest liniową strukturą roślinną łączącą krzewy i drzewa, które są zazwyczaj obsadzone i utrzymywane w celu utworzenia ogrodzenia. Mała grubość żywopłotu, mniejsza niż 4 m, czyni go szczególnym ekosystemem, łączącym zacienioną twarz, stabilne i gęste serce oraz słoneczną twarz. Żywice są zazwyczaj rozmieszczone w granicach działek w celu zapewnienia oddzielenia właściwości lub ochrony przed wtargnięciem. Zabezpieczenie w angielskiej wsi, North York Moors haie wierzba zawierające jazy w wiązkach do ustabilizowania gruntu przedmiot do spływania, Pas-de-Calais, Francja W krajobrazie pól uprawnych, składające się z zamkniętego pastwiska z żywopłotów, zapewniają one różne funkcje : granica, zatrzymanie / infiltracja źródła deszczowej energii z drewna i konstrukcji, jagody i owoce ... ochrony mikroklimatu przed nadmiernym ciepłem lub wiatr z wiatrochronnych. Dzisiaj są one również uznawane jako schron dla wielu pomocników w rolnictwie i korytarzach biologicznych. Une haie est une structure végétale linéaire associant arbustes et arbres généralement plantés et entretenus pour former une clôture. La faible épaisseur de la haie, inférieure à 4m, en fait un écosystème particulier, associant une face ombrée, un cœur stable et dense et une face ensoleillée. Les haies sont usuellement disposées en limites de parcelle pour assurer la séparation des propriétés ou la protection contre l'intrusion. Haies dans le bocage anglais, North York Moors Haie de saules incorporant des fascines en fagots pour stabiliser des terrains soumis au ruissellement, Pas-de-Calais, France Dans le paysage rural de bocage, composé de pâtures encloses de haies, elles assurent diverses fonctions : frontière, rétention/infiltration des eaux de ruissellement, source de bois-énergie ou de construction, de baies et fruits… protection microclimatique contre les chaleurs excessives ou le vent avec les haies brise-vent . On leur reconnaît aujourd'hui aussi un rôle d'abri pour de nombreux auxiliaires de l'agriculture et de corridor biologique.

Definicja słowa haie w słowniku

Definicja żywopłotu w słowniku to otaczające ogrodzenie roślinne lub ograniczające pole, właściwość, pole, wykonane z drzew lub krzewów ogólnie przyciętych lub z przeplotem.

La définition de haie dans le dictionnaire est clôture végétale entourant ou limitant un domaine, une propriété, un champ, faite d'arbres ou d'arbustes généralement taillés ou de branchages entrelacés.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «haie» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM HAIE


baie
baie
cerisaie
cerisaie
châtaigneraie
châtaigneraie
craie
craie
effraie
effraie
gaie
gaie
laie
laie
maie
maie
monnaie
monnaie
oliveraie
oliveraie
orangeraie
orangeraie
paie
paie
palmeraie
palmeraie
plaie
plaie
pommeraie
pommeraie
porte-monnaie
porte-monnaie
raie
raie
taie
taie
taille-haie
taille-haie
vraie
vraie

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HAIE

hagard
hagiographe
hagiographie
hagiographique
hagiologie
hagiologique
hagiologue
haha
ha
haï
haïe
haïk
haillon
haillonneux
haine
haineusement
haineux
haïr
haire
haïssable

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HAIE

bananeraie
braie
chesnaie
chênaie
claie
cocoteraie
coudraie
futaie
houssaie
ivraie
orfraie
oseraie
pagaie
papier-monnaie
peupleraie
roseraie
sagaie
saie
saulaie
saussaie

Synonimy i antonimy słowa haie w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «HAIE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «haie» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa haie

Tłumaczenie słowa «haie» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA HAIE

Poznaj tłumaczenie słowa haie na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa haie na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «haie».

Tłumacz francuski - chiński

树篱
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

cobertura
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

hedge
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

बाड़ा
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

التحوط
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

хеджирование
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

cerca viva
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

প্রতিবন্ধক
260 mln osób

francuski

haie
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

lindung nilai
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Hecke
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

ヘッジ
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

방지책
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

pager
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

hàng rào
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

ஹெட்ஜ்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

हेज
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

çit
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

siepe
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

żywopłot
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

хеджування
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

gard viu
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

αντιστάθμισης
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

heining
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

säkring
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

hekk
5 mln osób

Trendy użycia słowa haie

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «HAIE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
91
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «haie» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa haie
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «haie».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «HAIE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «haie» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «haie» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa haie w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «HAIE»

Poznaj użycie słowa haie w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem haie oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
De la haie aux bocages: organisation, dynamique et gestion
Les haies et les bocages constituent des milieux particuliers pour la faune et la flore, pour la qualité de l'eau et des sols. Ce sont les activités humaines, agricoles en particulier, qui façonnent ces paysages.
Jacques Baudry, Agnès Jouin, Institut national de la recherche agronomique (France), 2003
2
Plantes de la haie
De la barrière abrupte et interminable à la frange de verdure pleine de parfums et de fleurs, la haie peut aller du pire au meilleur. On a ainsi beaucoup vilipendé, sans doute avec raison, les sempiternels alignements de thuyas. Et pourtant, le ...
Michel Beauvais, 2004
3
La chasse à la haie
Les buissons portent, dans le patois des Vosges, le nom de haigis. La haie a formé la base de plusieurs noms de lieux, ainsi la forêt de Herneuse est la Haie neuve (baia nova); la large Haie (haia lara), a donné naissance à la forêt de Halatte, ...
Achille Peigné-Delacourt, 1872
4
Préface du supplément au mémoire sur la chasse à la haie
d'ulilité é" d'économie qui formaient la basis des procédés de la chasse -à la haie . Alors les foréts n'étaient traversées que par de rares Ô' étroits sentiers ou des chemins, sur quelques points, servant seulement à conduire aux habitations ...
Achille Peigné-Delacourt
5
La Paix de la Haie copiée par Gui de Bressai
Ils fie rendent de bon. ne foi à la Haie, pour traiter',dans la jolie efperance de nous remontrerl'injufiice de nos guerres & la nullité des deux traitez de Paix extorquez; & de r'avoir au moins une bonne partie de ce qu'ils ne nous avoient cedé ...
‎1698
6
Dictionnaire Topographique du Département du Morbihan: ...
Seigneurie connue sous le nom de la Haie-Pargo. Haie (La), vill. c" de Concoret. Haie (La), h. c" de Langonnet. Haie (La), chât. f. dite Cour-de-la-Haie , m'" à vent et m'" à eau sur le ruiss. de ce nom , c" de Larré ; ruiss. aQluent de l'Arz, qui ...
Louis Rosenzweig, 1870
7
Annales
HAIE (LA), terre etjurid., la Haie-Fouassière. — 1 480, Jean des Ridehères, Sr de Briacé. 1487, François du Bourg. HAIE (LA), terre, Joué. — 1560, Jean Lorance. 1680, Pierre Godet. HAIE (LA), terre, Nozay. — 1610, vendue par Jacques ...
Société académique de Nantes et du département de la Loire-Inférieure, François Pierre Doucin, 1858
8
Commentaire sur le code Napoléon
l'autre par une haie? La haie serait censée mitoyenne. — Par ces mots : en état de clôture , la loi u'enteud évidemment parler que des clôtures de haies : nous déciderions de même, si l'un des héritages était clos de trois côtés par des haies  ...
Jacques Marie Boileux, France, 1856
9
Cours de code civil: 6: Des servitudes ou services foncières
Dans une ville ou dans un faubourg. chacun des voisins pourrait demander que la haie mitoyenne fût remplacée par un mur construit à frais communs. . 481. — Celui auquel la haie appartient exclusivement peut la détruire. — Mais doit-il, en  ...
‎1856
10
Dictionnaire topographique du département d'Eure-et-Loir: ...
Hagcemere (La), f. c" de Dancy, aujourd'hui détruite. — La Hagaiemère , 1 4 63 ( cb . de l'abb. de Bonneval). Hagcekoii, b. cM de Chuisnes. — Hagnon, i565 ( terrier de Landelles). — Haquenon, 1683 (ch. de la fabr. de Chuisnes). Haie (La), h.
Lucien Merlet, Société archéologique d'Eure-et-Loir, 1861

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «HAIE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo haie w wiadomościach.
1
www.lepopulaire.fr - Creuse - DOMEYROT (23140) - Domeyrot : un …
... le jeune homme coincé, et déjà décédé, sous un engin de travaux publics, à moitié engagé dans le fossé et mordant sur la haie de bordure. «lepopulaire.fr, Lip 15»
2
Soutien du Crédit agricole au LEGTA de La Roque - 20/07/2015 …
... avec, par exemple, la plantation d'une double haie autour de l'établissement. «D'autres projets concernaient l'organisation de voyages et de ... «ladepeche.fr, Lip 15»
3
Laurent et Myriam ont dit «oui» au bonheur - La Dépêche du Midi
... il était tout à fait normal qu'à la sortie de l'église, les jeunes époux passent sous une double haie de ballons tendus par les joueurs. La fête ... «ladepeche.fr, Lip 15»
4
Les cambrioleurs sont passés par les toits à Brie-Comte-Robert
Les gérants du magasin Gémo, situé dans la zone industrielle de la Haie Passart, à Brie-Comte-Robert, ont découvert les dégâts ce dimanche, ... «Le Parisien, Lip 15»
5
Mâcon | L'athlète Nasser Allali part courir au Kenya - Le Journal de …
2 Le saut de haie, une épreuve qui fait partie des cross. Photos DR. préc. suiv. 1 / 2. 1 Le regard concentré, Nasser Allali est prêt à partir. «Le JSL, Lip 15»
6
Lons-le-Saunier | Une haie d'honneur pour les champions du …
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, Lip 15»
7
Un massacre à la scie | Le Journal de Montréal
On ne peut pas se faire justice en décidant de charcuter la haie du voisin parce que des branches empiètent sur son terrain, a appris un ... «Le Journal de Montréal, Lip 15»
8
Faches-Thumesnil: le camion-poubelle ne passe plus à cause d …
Voilà pourquoi Jacques joue du taille-haie en cette chaude après-midi. Mais le Faches-Thumesnilois n'est pas élagueur et laisse ce travail à ... «Nord Eclair.fr, Lip 15»
9
L'incendie ravage une haie
Le feu s'est emparé d'une haute haie de cyprès, générant rapidement d'imposantes flammes qui menaçaient de se propager aux proches ... «la Nouvelle République, Lip 15»
10
La Chapelle-de-Guinchay : une haie de thuyas en proie au feu
Une haie de thuyas a brulé sur une vingtaine de mètres. Le feu a été rapidement été éteint par les soldats du feu mais ça aurait pu être ... «Le JSL, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Haie [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/haie>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z