Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "poivrot" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA POIVROT

poivrot play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA POIVROT

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO POIVROT

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «poivrot» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa poivrot w słowniku

Definicja poivrot w słowniku to osoba, która ma nawyk nadmiernego picia.

La définition de poivrot dans le dictionnaire est personne qui a l'habitude de boire avec excès.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «poivrot» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM POIVROT


barrot
barrot
bergerot
bergerot
bistrot
bistrot
black-rot
black-rot
chabrot
chabrot
fox-trot
fox-trot
frérot
frérot
garrot
garrot
livarot
livarot
lérot
lérot
murot
murot
noirot
noirot
pierrot
pierrot
purot
purot
pérot
pérot
rot
rot
sefirot
sefirot
sephirot
sephirot
tarot
tarot
trot
trot

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO POIVROT

poissonnière
poissure
poitevin
poitevine
poitrail
poitraille
poitrinaire
poitrine
poitriner
poitrinière
poitrinomane
poivrade
poivre
poivré
poivrer
poivrier
poivrière
poivron
poivrote
poix

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO POIVROT

arbrot
archerot
biarrot
bot
boulerot
chérot
dot
fiérot
lot
mot
peillarot
pilot
plot
pot
seephirot
spot
séephirot
séfirot
séphirot
vendangerot

Synonimy i antonimy słowa poivrot w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «POIVROT»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «poivrot» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa poivrot

Tłumaczenie słowa «poivrot» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA POIVROT

Poznaj tłumaczenie słowa poivrot na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa poivrot na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «poivrot».

Tłumacz francuski - chiński

喝的人
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

borracho
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

boozer
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

शराबी
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

سكران
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

алкаш
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

boozer
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

নেশাখোর
260 mln osób

francuski

poivrot
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

kedai bir
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Säufer
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

小虎
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

술꾼
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

Boozer
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

người say rượu
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

அளவிற்கு அதிகமாக குடிப்பவர்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

Boozer
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

sarhoş
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

bevitore
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

pijak
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

алкаш
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

sugativă
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

μπεκρής
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

drankzuchtige
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

boozer
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

boozer
5 mln osób

Trendy użycia słowa poivrot

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «POIVROT»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
53
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «poivrot» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa poivrot
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «poivrot».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «POIVROT» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «poivrot» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «poivrot» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa poivrot w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «POIVROT»

Poznaj użycie słowa poivrot w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem poivrot oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Abraham le Poivrot: (Loin de Tolède)
Le roman est tout entier dominé par l'inoubliable figure grand-paternelle d'Abraham le Poivrot : maître ferblantier, ivrogne céleste, affabulateur de génie et témoin privilégié de la fin d'une époque.
Angel Wagenstein, 2007
2
Oeuvres complètes tome 2
(Le Poivrot entre sans sonner.) SCENE IV (Frédéric, Albert, le Poivrot) (Le Poivrot qui, durant toute la scène, reste debout, n'est pas très stable sur ses jambes. Il parle comme un homme qui a bu.) Le Poivrot — Est-ce que c'est vous, dites donc  ...
Henri Roorda
3
Coucous de théâtre:
Scène. 1. La scène représente l'intérieur d'un bistro. Hercule Poivrot y est affalé sur une table, la tête entre les bras. Visiblement, il y a passé la nuit. Entre Mosstinckx, son fidèle lieutenant. MOSSTINCKX, le secouant comme un prunier  ...
Georgie de Saint-Maur, 2013
4
The Goon Tome 04: Vertus et petits meurtres
Jimmy leur a fait goûter du caillou jusqu'à ce que l'un d'eux se décide à parler (le poivrot avait en fait essayé de parler tout du long. mais quand Jimmy donnait du caillou. c'était un vrai stakhanoviste). « Vous savez pas '? ». a dit le plus p'tit ...
Eric Powell, 2014
5
L'arbre des pendus
Et c'est vous qui l'avez aidé. aété à — Personne nes'en esttiré. Le tueur enfermé Spofford. — Pour le meurtre d'unpoivrot, pas d'unpetitgarçon. — Cela acommencépar le poivrot.Vous n'avez pascompris ? Cela a toujours concerné le poivrot.
Carol O'Connell, 2012
6
Douze de trop
L'autre était en face, entre le poivrot et le snob. Puis est arrivée une femme qui s' est assise entre eux. Elle aussi était ivre, et elle semblait avoir un compte à régler avec le poivrot. — Au bout de cinq mois, tu te souviens de tous ces détails, ...
Colleen McCullough, 2011
7
Bases de données: 5ème tirage 2003
Par exemple, la passation des droits de consultation et mise à jour de la table VINS à l'utilisateur Poivrot s'effectuera comme indiqué ci-dessous. La présence de l'option de passation (GRANT OPTION) permet à Poivrot de passer ce droit.
Georges Gardarin, 2012
8
Comment survivre à une énorme gueule de bois
55 HIPS: Hoquet soudain qui rend le propos du poivrot saccadé et donc difficile à suivre (en plus d'être généralement vain, populiste et stupide). Exemple : « Moi je dis – hips – que les politicards – hips – ils s'en mettent plein les fouilles – hips ...
Stéphane Rose, 2013
9
Histoire du rire et de la dérision
Une variante de bas étage est la catégorie de l'« humour poivrot », auquel Élisabeth Pillet a consacré une étude 919. France, pays du vin et des ivrognes : tout ce qui peut servir de signe de reconnaissance vient enrichir le costume national.
Georges Minois, 2000
10
Une île bien plus loin que le vent
Je réfléchis durant une semaine. foptai finalement pour le statut de poivrot, mais pas ifimporte lequel. Je souhaitais devenir poivrot notoire : devenir une personnalité locale, populaire, reconnue par acclamanon et par Praline aussi.
Daniel Bernard, 2005

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «POIVROT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo poivrot w wiadomościach.
1
"Délirium", la réalité augmentée du tourbillon Jean-Marc Massie
Le poivrot du bistrot du coin, le gala à la "salle multi-fonctionnelle" du Portel, les coups de foudre, les anti-dépresseurs, les voyages à Florence, ... «Francetv info, Lip 15»
2
Vernon Subutex 2 en librairie
Malgré les conseils d'un vieux poivrot rencontré sur le banc où il a atterri, il débloque grave pour parler comme les ados qu'il croise. «Mag'Centre, Lip 15»
3
Grèce : le choix du pire
Prendre la vigne du vigneron sous prétexte qu'il y a des alcooliques ne rendra pas moins alcoolique ni plus riche le poivrot..... Le Vénézuéla ... «AgoraVox, Lip 15»
4
Deux descentes, Martel se fâche et égratigne Aulas
Ce poivrot devrait retourner au fin fond d'un bar.. Parce que avant de tenter de donner des leçons aux autres, il ferait mieux de balayer devant ... «Foot01.com, Lip 15»
5
Crimes et country en Nouvelle-Zélande
Et c'est justement le cadavre d'un poivrot venu regarder les étoiles filantes seul sur un pont, la nuit, qui est retrouvé dans la rivière du village ... «Le Parisien, Lip 15»
6
La tradition de l'apéro reste-t-elle imperturbable ?
J'ai presque envie de dire que ça fait un peu poivrot. Je me souviens de l'époque où, à l'Équinoxe, on me commandait un pastis, un whisky ou ... «La Provence, Lip 15»
7
Ce mercredi à l'Axel de Chalon : « Kertu », un film estonien à ne pas …
... Sameera -, au travers d'une histoire d'amour entre une jeune fille mal aimée, un peu simple d'esprit, et un poivrot à la dérive (pléonasme). «Info-chalon.com, Lip 15»
8
« 3h10 pour Yuma » : chef d'œuvre du western
Pour deux cents dollars, le fermier accepte de prendre le risque d'amener son prisonnier à Contention, avec pour seul aide le poivrot du coin. «Les Échos, Cze 15»
9
"Vernon Subutex 2" : Virginie Despentes réussit une saison 2 …
Il apprend à vivre dans la rue, avec les conseils de Charles, un vieux poivrot qui squatte tous les jours le banc sur lequel il a atterri, et qui s'est ... «Francetv info, Cze 15»
10
Virginie Despentes, la saga citée
... c'est la cour des miracles, Charles en tête, poivrot millionnaire qui sauve Subutex de la pneumonie en lui apportant oranges et paracétamol. «Libération, Cze 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Poivrot [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/poivrot>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z