Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "sefirot" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SEFIROT

sefirot play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SEFIROT

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SEFIROT

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sefirot» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Sephiroth (Kabała)

Sephiroth (Kabbale)

Sephiroth w języku hebrajskim ספירות to dziesięć twórczych mocy wymienionych przez Kabałę w mistycznym podejściu do tajemnicy stworzenia. Każda Sephira jest emanacją energii Boga Stwórcy. Te boskie potęgi manifestują się w tworzeniu skończonego świata Najwyższej mocy Sof, Nieskończonego. Traktaty Kabały często przedstawiają Sephiroth w postaci Drzewa Życia. Les Sephiroth en hébreu ספירות sont dix puissances créatrices énumérées par la Kabbale dans son approche mystique du mystère de la Création. Chaque Sephira est l'émanation d'une énergie du Dieu Créateur. Ces puissances divines manifestent dans la création du monde fini le Pouvoir Suprême du En Sof, l'Infini. Les traités de Kabbale présentent souvent les Sephiroth sous la forme d'un Arbre de Vie.

Definicja słowa sefirot w słowniku

Definicja sefirot w słowniku to dziesięć istot, które są jednymi z trzydziestu dwóch sposobów mądrości, według których Bóg stworzył świat. Dziesięć poziomów lub dziesięć mocy emanacji lub manifestacji boskości zdefiniowanej jako sōf, nieskończona, boga-immanenta. Inną definicją sefirot jest ta, która jest względna, co jest właściwe sefirotom.

La définition de sefirot dans le dictionnaire est les dix entités qui comptent parmi les trente deux voies de la sagesse selon lesquelles dieu a créé le monde. Les dix niveaux ou les dix puissances de l'émanation ou de la manifestation du divin défini comme l'en sōf, le sans-fin, dieu-immanent. Une autre définition de sefirot est qui est relatif, qui est propre aux sephiroth.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sefirot» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SEFIROT


noirot
noirot
seephirot
seephirot
sephirot
sephirot
séephirot
séephirot
séfirot
séfirot
séphirot
séphirot

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SEFIROT

sedum
seephirot
ephirot
seephiroth
ephiroth
sefarade
séfarade
sefaradisme
sefardi
séfirot
sefiroth
séfiroth
sefirotique
séfirotique
gala
gard
gare
seghia
segment
segmentaire

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SEFIROT

barrot
bergerot
biarrot
bistrot
black-rot
chabrot
chérot
fox-trot
frérot
garrot
livarot
rot
murot
pierrot
poivrot
purot
rot
rot
tarot
trot

Synonimy i antonimy słowa sefirot w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «sefirot» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SEFIROT

Poznaj tłumaczenie słowa sefirot na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa sefirot na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «sefirot».

Tłumacz francuski - chiński

sefirot
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

sefirot
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

sefirot
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

Sefirot
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

sefirot
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

сефирот
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

sefirot
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

sefirot
260 mln osób

francuski

sefirot
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

Sefirot
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

sefirot
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

sefirot
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

sefirot
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

sefirot
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

sefirot
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

sefirot
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

sefirot
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

sefirot
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

Sefirot
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

Sefirot
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

сефірот
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

Sfirot
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

sefirot
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

sefirot
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

Sefiroten
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

sefirot
5 mln osób

Trendy użycia słowa sefirot

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SEFIROT»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
63
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «sefirot» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa sefirot
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «sefirot».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SEFIROT» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «sefirot» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «sefirot» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa sefirot w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SEFIROT»

Poznaj użycie słowa sefirot w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem sefirot oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Abraham Aboulafia, cabaliste et prophète: herméneutique, ...
culièrement à quelques aspects de la seconde qui se rapportent précisément à l' objet de cette étude. Il est évident d'après plusieurs de ces écrits, en particulier certains longs développements du We-Zo't li-Yehudah et du Mafteah ha-Sefirot, ...
Elliot R. Wolfson, 1999
2
Pic de la Mirandole et la cabale
Il donne ensuite à entendre que ces trente- deux voies consistent en dix nombres (sefirot) et en vingt-deux lettres, à savoir les vingt-deux consonnes de l'alphabet hébreu. Cette nouvelle appellation – sefirot– finit par s'imposer. Mais dans la ...
Chaim Wirszubski, 2007
3
Le sexe des âmes: aléas de la différence sexuelle dans la cabale
La sefira Keter est seulement masculine car elle ne reçoit pas, mais les autres sefirot sont andro- gynes. On pourrait demander, s'il en est ainsi, pourquoi la Binah et la Guévourah sont dites "recevant" et d'autres sefirot sont dites " épanchant"?
Charles Mopsik, 2003
4
Chemins de la cabale: vingt-cinq études sur la mystique juive
Liebes précise que «d'après R. Moïse de Leon l'homme peut seulement atteindre les sept sefirot inférieures car elles sont à l'image de l'homme, c'est pourquoi elles sont dans "l'intérieur" de l'homme, il ne doit pas scruter les trois sefirot ...
Charles Mopsik, 2004
5
Concepts Fondamentaux de la Kabbale
Cela vient du fait qu'une Lumière moins intense peut descendre du monde Supérieur dans les Sefirot inférieures (ou dans les âmes) et la Lumière Supérieure remplit les espaces vides dans les Sefirot Supérieures. La réalisation de la ...
Michael Laitman, 2007
6
Sefer Maamarim Yidich
CHAPITRE 4 Le niveau d'Ari'h inclut en lui toutes les Sefirot de 'Ho'hma à Mal' hout.En ce sens,Ari'h constitue bien la “longueur” de ces dix Sefirot, comme celle de l'exposé des Lois, par rapport à l'abrégé du Choul'han Arou'h.
Rabbi Yossef Itshak Schneersohn de Loubavitch
7
Il N'y a Pas de Paiens, Seulement Des Nomades
L'émanation des Sefirot est considéré comme un processus qui a lieu en Dieu et qui permet simultanément à l'homme de percevoir la Divinité. Les Sefirot sont tout dans l'univers et une expression –la seule connaissance –de Dieu. Ils sont ...
KOCH Thierry
8
Dictionnaire de culture générale
La transcendance et l'immanence de Dieu La Kabbale admet une multitude de puissances au sein de la divinité (en termes philosophiques : l'inconditionné, l' absolu), exprimées dans les noms divins comme dans les dix Sefirot, tout en ...
Francis Foreaux, 2010
9
Documents oubliés sur l'alchimie, la kabbale et Guillaume ...
Ce pont (bridging) est rendu possible par la structure des Sefirot ("Émanations"), émanées par Dieu. «Cordovéro tente ainsi d'unifier le concept de Dieu comme Etre transcendant avec le concept de personne. Aussi, le problème central de sa  ...
Sylvain Matton, 2001
10
Hassidout étude et enseignement
Certains des disciples du Maguid de Mézéritch(48) parlèrent des Sefirot(55) du monde d'Atsilout(56) et expliquèrent la supériorité de celle de Tiferet(57), l' importance de celle de Bina(5) qui transcende toutes les Sefirot du sentiment.
Rabbi Yossef Itshak Schneersohn de Loubavitch

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SEFIROT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo sefirot w wiadomościach.
1
Knorr von Rosenroth, ce grand kabbaliste chrétien qui voulait …
Il s'agit évidemment de la représentation des dix miroirs ou sefirot de la divinité. Dans sa main droite, la femme tient une bougie allumée et ... «Le Huffington Post, Maj 15»
2
Comment passer de la théologie à la philosophie
... des philosophes qui ont provoqué la forte résurgence de la doctrine des sefirot, la publication du Zohar et l'a venue de ses commentateurs, ... «Le Huffington Post, Mar 15»
3
Péguy et Heidegger
Les kabbalistes (Juifs) décrivent souvent les sefirot comme les différents degrés de la révélation de Dieu dans l'émanation et la création, ... «La Règle du Jeu, Cze 14»
4
Selon le Zohar, que représente l'Even Shetiyah détruit tous les jours …
Ce point correspond à la dernière des dix Sefirot, ou Attributs Divins, dont parle la Kabbale. C'est la Sephirah de Malkhout, « le pouvoir royal ». «Alyaexpress-News, Lip 12»
5
Qu'est-ce que la kabbale ?
Parmi celles-ci, la transmigration des âmes, la science des Lettres, et surtout l'élaboration des sefirot et de l'En-sof. Toutes ces doctrines, tous ... «Le Monde des Religions, Cze 11»
6
Résistances juives à la kabbale Depuis le Moyen Age jusqu'à la fin …
Puisque les kabbalistes statuaient dix sefirot dans leur conception dynamique de la divinité et que les juifs n'y trouvaient rien à redire, la trinité ... «Tribune de Genève, Mar 11»
7
La kabbale de Safed et le renouveau d'Isaac Louria au XVIe siècle
Or, comment connaître Dieu, sinon en appréhendant ses sefirot ? Certes, Maimonide n'avait jamais entendu parler de sefirot, mais Cordovéro ... «Tribune de Genève, Sty 11»
8
La voie la plus humide
Lowry et Margerie passent des soirées entières chez Stansfeld Jones et sa femme Ruby à se familiariser avec l'Arbre des Sefirot, tirer le Yi-King, faire des ... «La Revue des Ressources, Lis 09»
9
Le livre de l'Ecclésiaste: un Juif sceptique ou résigné?
Ce qui est amusant, c'est que bien plus tard, les kabbalistes ont voulu y voir l'ordre des sefirot : les trois supérieures et incognoscibles, suivies ... «Tribune de Genève, Kwi 08»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Sefirot [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/sefirot>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z