Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "polyptyque" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA POLYPTYQUE

polyptyque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA POLYPTYQUE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO POLYPTYQUE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «polyptyque» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
polyptyque

Polyptyque

Polyptyque

Poliptykiem jest zestaw malowanych paneli, przegubowych lub nie, eksponujących w chrześcijańskim malowaniu kilka epizodów tej samej świętej historii. Un polyptyque est un ensemble de panneaux peints, articulé ou non, exposant en peinture chrétienne plusieurs épisodes d'une même histoire sacrée.

Definicja słowa polyptyque w słowniku

Pierwszą definicją poliptyku w słowniku jest pisanie tabletki składającej się z więcej niż dwóch płytek. Kolejną definicją poliptyku jest malowanie wielowarstwowe. Polyptyque jest również rejestrem cenzów. Rejestr zawierający opis domeny należącej do dużego właściciela, kościoła lub opactwa z nazwiskami najemców i wykazem zasobów.

La première définition de polyptyque dans le dictionnaire est tablette à écrire composée de plus de deux plaques. Une autre définition de polyptyque est tableau peint sur plusieurs volets. Polyptyque est aussi registre du cens. Registre comportant la description d'un domaine appartenant à un grand propriétaire, à une église ou à une abbaye avec les noms des tenanciers et l'inventaire des ressources.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «polyptyque» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM POLYPTYQUE


acronyque
acronyque
diptyque
diptyque
libyque
libyque
omphalopsyque
omphalopsyque
paronyque
paronyque
triptyque
triptyque
tétranyque
tétranyque

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO POLYPTYQUE

polyphonique
polyphoniste
polyphylle
polyphyodonte
polyphyodontisme
polypier
polyploïde
polyploïdie
polyploïdisation
polyploïdiser
polypnée
polypode
polypodiacées
polypore
polypose
polypropylène
polypsychisme
polyptère
polyptote
polyrythmie

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO POLYPTYQUE

belgique
chaque
est-ce que
historique
informatique
marque
parce que
parque
physique
politique
porque
pratique
presque
que
quelque
statistique
technique
unique
économique
électronique

Synonimy i antonimy słowa polyptyque w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «POLYPTYQUE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «polyptyque» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa polyptyque

Tłumaczenie słowa «polyptyque» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA POLYPTYQUE

Poznaj tłumaczenie słowa polyptyque na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa polyptyque na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «polyptyque».

Tłumacz francuski - chiński

polyptyque
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

polyptyque
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

polyptyque
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

polyptyque
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

polyptyque
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

polyptyque
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

polyptyque
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

polyptyque
260 mln osób

francuski

polyptyque
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

polyptyque
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

polyptyque
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

polyptyque
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

polyptyque
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

polyptyque
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

polyptyque
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

polyptyque
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

polyptyque
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

polyptyque
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

polyptyque
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

polyptyque
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

polyptyque
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

polyptyque
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

polyptyque
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

polyptyque
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

polyptyque
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

polyptyque
5 mln osób

Trendy użycia słowa polyptyque

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «POLYPTYQUE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
54
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «polyptyque» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa polyptyque
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «polyptyque».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «POLYPTYQUE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «polyptyque» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «polyptyque» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa polyptyque w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «POLYPTYQUE»

Poznaj użycie słowa polyptyque w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem polyptyque oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Polyptyque de l'abbaye de Saint-Remi de Reims, ou ...
\iAppendix que je publie à la suite du Polyptyque de Saint-Remi se compose de quatre documents qu'il m'a paru utile de mettre sous les yeux du lecteur. Les deux premiers sont des bulles qui servent principalement à la topographie du ...
Benjamin Guérard, 1853
2
Polyptyque de l'abbé Irminon; ou, Dénombrement des manses, ...
Publié d'après le manuscrit de la Bibliothèque du roi, avec des prolégomènes pour servir à l'histoire de la condition des personnes et des terres depuis les invasions des barbares jusqu'à l'institution des communes Saint-Germain-des- Prés ...
Saint-Germain-des-Prés (Abbey : Paris, France), Benjamin Edme Charles Guérard, 1844
3
Polyptyque québécois: découvrir le roman contemporain ...
Ce livre se propose de faire decouvrir le roman quebecois au public europeen.
Madeleine Frédéric, 2005
4
Polyptyque de l'Abbé Irminon: ou Etat des terres, des ...
Le Polyptyque de l'abbé Irminon sera publié en deux livraisons. La première livraison contient la partie latine , c'est-à-dire le texte avec les notes , I'Appendicb, la Table générale et le Glossaire. La deuxième livraison, composée de la partie ...
Benjamin Guérard, 1836
5
Polyptyque: Diptyque de Wilton, Le Jardin Des Délices, Le ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 31. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
6
Le Polyptyque de l'Abbaye de Saint-Bertin: 844-859
Citons en particulier les travaux de M. Adriaan Verhulst, professeur à l'université de Gand, où l'on a eu recours à des données provenant du polyptyque de Montier- ender '2). La Champagne et l'extrême ouest de la Lorraine, où cette abbaye ...
Saint-Bertin (Monastery : Saint-Omer, Pas-de-Calais, France), François Louis Ganshof, Françoise Godding Ganshof, 1975
7
Etudes Sur Les Pagi de la Gaule
APPENDICE A. DU POLYPTYQUE DE [/ABBAYE DE SA1NT-REMY DE REIMS. L'édition du Polyptyque de l'abbaye do Sainl-Remy de Reims, qui a paru en 1833, est un des derniers ouvrages de M. Guérard1. Il n'est pas nécessaire d' insister ...
Collectif
8
Le polyptyque ou l'un-possible image: de l'actualité du ...
Le plasticien fabrique des objets, les regarde, les interroge.
Hélène Benzacar, 2007
9
Le fisc de Maule dans le Polyptyque d'Irminon
qfflfltëire. / — Rappel historique 1 . Les Carolingiens 2. L'abbaye de Saint- Germain des Prés 3. L'abbé Irminon 4. Le Polyptyque 4.1. Définition, qu'est-ce qu 'un Polyptyque? 4.2. Le Polyptyque d'Irminon 4.3. Contenu du Polyptyque 5.
Serge Sochon, Marcel Tréboit, Irmino (Abbot), 2006
10
Horizons marins, itinéraires spirituels (Ve-XVIIIe siècles): ...
Un mythe historiographique : la sériciculture italienne du haut Moyen Age (ixe-xe siècles) Le polyptyque de S. Giulia de Brescia, enfin accessible dans une édition scientifique , est — de loin — le plus important des polyptyques des ixe-xe ...
Henri Dubois, Jean Claude Hocquet, André Vauchez, 1987

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «POLYPTYQUE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo polyptyque w wiadomościach.
1
Quand le ciel défie Messiaen
Créé à la Sainte-Chapelle puis à la cathédrale de Chartres en 1965, ce polyptyque est rarement entendu en concert. Aussi regrette-t-on que ... «Les Échos, Lip 15»
2
Akitoshi Yamada s'expose pour la fête communale
... et le « polyptyque » d'Akitoshi Yamada, une série de 126 tableaux, représentant toutes les communes du Parc naturel régional du Perche. «Le Perche, Lip 15»
3
Anna et Bernhard Blume, transe de salon
Présenté sous forme d'un polyptyque géant de 25 mètres de long, ce drame domestique se déroule en 18 images de grand format (200 × 126 ... «Libération, Lip 15»
4
Montpellier, carrefour de la danse mondiale
Sous-titrée Le Corps en révolte, polyptyque en cinq volets, la pièce se coltine pas moins de trente danseurs – une situation extrême en soi – ... «L'Humanité, Cze 15»
5
Emmanuel Darley : "L'idée est d'entendre la parole intérieure d'Elvis"
Elvis ( polyptyque), à travers cette légende du rock, interroge « quelque chose de l'être, du paraître, de la présence, de la solitude, du dérisoire. «BSC News, Cze 15»
6
Saint-Pol-sur-Mer et Dunkerque: un tableau pour la paix réalisé par …
Des collégiens et des lycéens ont réalisé un polyptyque « Couleurs de guerre, couleurs d'espoir » inspiré par le tableau « Der Krieg » (« La ... «La Voix du Nord, Maj 15»
7
Proposition pour un « nouveau » Marmion à Dijon
Les traces d'une charnière et d'une tournette désignent le panneau comme le volet dextre d'un polyptyque (vraisemblablement un diptyque). «La Tribune de l'Art, Maj 15»
8
La femme à l'honneur à Saint-Florentin
propose au public un voyage à travers la mythologie féminine, via ses sculptures et ses peintures sur toiles, tel son polyptyque « Femmes de ... «la Nouvelle République, Maj 15»
9
Le projet Kamcel, dialogue entre le corps et l'esprit
Chaque situation- performance se déroulant dans un lieu et un contexte différent, les deux artistes dressent un polyptyque de leur complicité à ... «ladepeche.fr, Kwi 15»
10
L'Américain Andres Serrano ôte les bandeaux de nos yeux
... à l'enfant ou Satan dans des liquides corporels, réinventant la Cène de Léonard de Vinci via un étrange polyptyque gazeux et bulleux. «L'Humanité, Kwi 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Polyptyque [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/polyptyque>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z