Znaczenie słowa "libyque" w słowniku

WYMOWA SŁOWA LIBYQUE

libyque

CO OZNACZA SŁOWO LIBYQUE

libijski

Libyque

Libia to zbiór języków, wypowiedzianych przez narody Libijskie w starożytnej Afryce Północnej i pochodzących od Berbera. Libia była językiem afro-azjatyckim i używała alfabetu ściśle spononantowego wywodzącego się z alfabetu Punickiego, Libyco-Berbera. Jej istnienie zostało potwierdzone od trzeciego tysiąclecia pne. Libijskie inskrypcje, które przybyły do ​​nas, są głównie pogrzebowe i prywatne, ale istnieją dwa dwujęzyczne napisy publiczne punico-libyques, nawet libyco-latin. Z drugiej strony nie wiadomo, czy literackie ślady są znane, a libijscy opierają się przede wszystkim na tradycjach ustnych o bardzo wyszukanych technikach przekazywania języka. Pomimo niewielu śladów dwujęzycznych i potencjalnych filogranii z dzisiejszymi językami, specjaliści mogli jedynie odcyfrować ten język tylko częściowo, czyli formę orientalną, prawdopodobnie pod wpływem Punic. Zachodnia forma, zawierająca 13 dodatkowych liter, byłaby bardziej prymitywna.

Le libyque était un ensemble de langues, déclinées en plusieurs dialectes, parlées par les populations libyques, dans l'Afrique du Nord antique, et dont dériveraient le berbère. Le libyque était une langue afro-asiatique et utilisait un alphabet strictement consonantique dérivé de l'alphabet punique, le libyco-berbère. On a attesté son existence dès le IIIe millénaire av. J.-C. Les inscriptions libyques qui sont parvenues jusqu'à nous sont principalement funéraires et privées mais il existe quelques inscriptions publiques bilingue punico-libyques, voire libyco-latines. Par contre on ne connaît aucune trace littéraire, le libyque étant surtout basé sur des traditions orales avec des techniques très élaborées de transmission de la langue. Malgré les quelques traces bilingues et les filiations potentielles avec des langues actuelles, les spécialistes n'ont pu déchiffrer cette langue que partiellement, à savoir la forme orientale, probablement influencée par le punique. La forme occidentale, qui comporte 13 lettres supplémentaires, serait plus primitive.

Definicja słowa libyque w słowniku

Definicja libyque w słowniku to Libia. Specyficzny dla Libii, a konkretnie dla libijskiej pustyni.

TŁUMACZENIE SŁOWA LIBYQUE

Poznaj tłumaczenie słowa libyque na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa libyque na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «libyque».

• Tłumacz francuski - chiński: 利比亚
• Tłumacz francuski - hiszpański: libio
• Tłumacz francuski - angielski: Libyan
• Tłumacz francuski - hindi: लीबिया
• Tłumacz francuski - arabski: ليبي
• Tłumacz francuski - rosyjski: ливийский
• Tłumacz francuski - portugalski: líbio
• Tłumacz francuski - bengalski: লিবিয়ান
• francuski: libyque
• Tłumacz francuski - malajski: Libya
• Tłumacz francuski - niemiecki: Libyer
• Tłumacz francuski - japoński: リビア
• Tłumacz francuski - koreański: 리비아의
• Tłumacz francuski - jawajski: Libyan
• Tłumacz francuski - wietnamski: người Libya
• Tłumacz francuski - tamilski: லிபிய
• Tłumacz francuski - marathi: लिबियन
• Tłumacz francuski - turecki: Libya
• Tłumacz francuski - włoski: libico
• Tłumacz francuski - polski: libijski
• Tłumacz francuski - ukraiński: лівійський
• Tłumacz francuski - rumuński: libian
• Tłumacz francuski - grecki: Λίβυος
• Tłumacz francuski - afrikaans: Libiese
• Tłumacz francuski - szwedzki: libyska
• Tłumacz francuski - norweski: libyske

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «LIBYQUE»

Poznaj użycie słowa libyque w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem libyque oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Voyages & explorations au Sahara: 1873-1874. Désert Libyque, ...

Gerhard Rohlfs est revenu de Cyrénaïque en mai 1869.

Gerhard Rohlfs, 2002

L'alphabet latin serait-il d'origine berbère

L'origine de l'alphabet latin semble être un fait acquis, connu depuis le XVème siècle après J.C. et aucun fait nouveau n'a permis jusqu'ici de remettre en question une origine depuis longtemps admise: l'origine phénicienne.

Mebarek Slaouti Taklit, 2004

Géographie générale comparée, ou étude de la terre dans ses ...

A l'extré— mité inférieure du canal, près de Beny—Smæf, la chalne libyque se dirige au nord—est, et rétréeitla vallée égyptienne. Une gorge, appelée El» Lahoun, s'ouvre dans l'intérieur de ce coude, et s'étend, au nord—ouest, au même ...

‎1838

Contacts linguistiques dans l'Occident méditerranéen antique

Ces indices dans l'épigraphie libyque — d'ailleurs d'une distribution géographique très inégale, selon le choix des fouilles archéologiques — et l' aspect « amazighoïde » d'une partie de la toponymie de l'afrique du nord ancienne ne suffisent ...

Coline Ruiz Darasse, Eugenio R. Luján, 2011

Egyptian religion

LES FONDATEURS DU SANCTUAIRE D'AMON À SIWA (Désert Libyque) AUTOUR D'UN BRONZE DE DONATION INÉDIT* FREDERIC COLIN Chargé de recherches du FNRS, Bruxelles Membre scientifique de l'IFAO, Le Caire De ...

Antoon Schoors, Harco Willems

Quaestiones Homericae

-et (pronom personnel): 278 f r(base): 90 gid (= gis): 190 gld, gldt (libyque): 18, 19, 37, 279 gldgyml (libyque): 20, 39 gldmsk (libyque): 20, 24, 39 gn: 376, 377 gnu: 89, 90 graphe (grec): 41 1 gru: 89, 90 gyy (nom libyque): 16 gzb (libyque): 18 ...

Lionel Galand, 2002

L'enseignement de la langue amazighe au Maroc et en Algérie ...

J.-C. Mais la plus ancienne inscription libyque dont on soit sûr date de -138. C'est une dédicace de la dixième année du règne du roi numide Micipsa. La parenté fondamentale entre le libyque et le berbère actuel est définitivement établie tant ...

‎2011

Annuaire 1972- 1973

LIBYQUE ET BERBERE (*) Directeur d'études : M. Lionel Galand La première conférence a permis d'aborder l'étude des inscriptions libyques de la Tunisie, étude qui devrait être poursuivie au cours de l'année suivante. Mais, cet ...

Frontières et limites géographiques de l'Afrique du Nord ...

La concordance entre la grande zone du libyque « oriental », de la Tunisie centrale au bassin du Rhumel, et le royaume numide massyle est indubitable. La limite occidentale de cet alphabet, qui sera soulignée par d'autres documents que ...

Claude Lepelley, Xavier Dupuis, 1999

Religions de l'antiquité, considérés principalement dans ...

Origine punique ou libyque de ce dieu, ses épitbètes et attributs caractéristiques , son empire sur la mer et ses prétentions à celui de la terre; le cheval, un des principaux attributs de Poséidon, mystérieux rapports avec Déméter on Cérès et sa ...

Georg Friedrich Creuzer, 1835

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «LIBYQUE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo libyque w wiadomościach.

Note de lecture : Actes de Colloque International Massinissa

... étrusque, libyque et punique» et propose, dans son énoncé, une lecture de la vision de l'univers religieux chez les Libyens et les Numides. «El Moudjahid, Lip 15»

Du Soudan à La Roche, le périlleux chemin d'Ali

Neuf jours dans le chaos du désert libyque, au coeur de l'été 2012. « J'avais apporté quelques provisions, du banku, un plat fait de farine, ... «Ouest-France, Maj 15»

Son éventuelle réhabilitation est d'actualité M'Doukal … un village …

L'existence de cimetières de formes circulaires propre aux Numides ou, mieux encore, des objets portant des inscriptions en écriture libyque ... «El Watan, Maj 15»

Rencontre avec Hosni Kitouni à Chekfa (Jijel) Retour sur l'histoire d …

«Rien qu'à Chekfa, une nécropole libyque a été mise à jour par les Français», dira Kitouni qui ajoutera que «cela prouve que vos aïeux sont ... «El Watan, Maj 15»

Exploration du Monde

Plus mystérieux encore, le Sahara Libyque est une frontière naturelle remplie de secrets. ... A commencer par le fameux verre libyque cher à Théodore Monod. «Quefaire.be, Kwi 15»

Café littéraire de Vgayet / Brillante conférence de Younes Adli sur la …

... de la conférence, Younes Adli a dépeint la pensée kabyle comme étant la survivance d'une grande civilisation amazighe (numide ou libyque ... «SIWEL : Agence kabyle d'information, Mar 15»

“La pensée kabyle : survivance d'une grande civilisation”

... d'une grande civilisation, dont a parlé Hérodote et chez qui venait Alexandre le grand consulter l'oracle auprès de la Sibylle libyque. M. O. ... «Liberté-Algérie, Mar 15»

"Yennayer 2015 , nouvel an berbère 2965", contribution de Djilali …

En 1200 avant J.C. la civilisation libyque avait même bouleversé l'équilibre de la Méditerranée orientale en envahissant l'Egypte. C'est à cette ... «SIWEL : Agence kabyle d'information, Sty 15»

La Kabylie dans le monde qui avance

L'alphabet latin trouve ses origines dans le libyque. l'orient et l'occident se sont partagés tout leur patrimoine et la France à préféré tout mettre ... «Kabyles.net, Sty 15»

La tombe de Khentkaous III, une découverte exceptionnelle

Sur le site, situé sur la rive gauche du Nil, en bordure du désert libyque, les archéologues ont également trouvé des ustensiles de la vie ... «RFI, Sty 15»