Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "porte-à-faux" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA PORTE-À-FAUX

porte-à-faux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PORTE-À-FAUX

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PORTE-À-FAUX

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «porte-à-faux» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

wspornik

Porte-à-faux

Instalację uważa się za wspornikową, gdy element jest podtrzymywany przez część, która jest sam nad podciśnieniem, tj. Bez bezpośredniego podparcia poniżej " zwis”. Ogólnie rzecz biorąc, instalacja wspornikowa sugeruje ryzyko nierównowagi lub złamania, jeśli jest przeciążona, ponieważ opiera się na wytrzymałości podpór, które ją utrzymują, a cała instalacja nie jest Długopis jego punktu wspierania. Une installation est dite en porte-à-faux lorsqu'un élément est soutenu par une partie qui est elle-même au-dessus du vide, c'est-à-dire sans support immédiat en dessous de l'élément en « porte-à-faux ». Dans le langage courant, une installation en porte à faux évoque un risque de déséquilibre ou de rupture si elle est trop chargée, comme elle repose sur la solidité des supports qui la retiennent et que l'ensemble de l'installation n'est pas à l’aplomb de son point d’appui.

Definicja słowa porte-à-faux w słowniku

Definicja przechyłki w słowniku to usposobienie czegoś, co nie jest pionem i brakuje mu stabilności przez brak elementu wspierającego.

La définition de porte-à-faux dans le dictionnaire est disposition d'une chose qui n'est pas d'aplomb et manque de stabilité par absence d'un élément de soutien.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «porte-à-faux» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PORTE-À-FAUX


apparaux
apparaux
baux
baux
bedaux
bedaux
bestiaux
bestiaux
blancs-manteaux
blancs-manteaux
bordeaux
bordeaux
champeaux
champeaux
chaux
chaux
déchaux
déchaux
eaux
eaux
faux
faux
fédéraux
fédéraux
impériaux
impériaux
matériaux
matériaux
maux
maux
porte-couteaux
porte-couteaux
quatre-chevaux
quatre-chevaux
tabac-journaux
tabac-journaux
taux
taux
vaux
vaux

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PORTE-À-FAUX

porté
porte-aiguille
porte-aiguilles
porte-allumettes
porte-amarre
porte-avions
porte-bagages
porte-balle
porte-bannière
porte-billets
porte-bonheur
porte-bouquet
porte-bouteille
porte-bouteilles
porte-carnier
porte-carte
porte-cartes
porte-cigare
porte-cigares
porte-cigarette

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PORTE-À-FAUX

ammoniacaux
attifiaux
cotereaux
cottereaux
deux
eux
flux
hypothécaux
influx
inventoriaux
lux
lèche-carreaux
mieux
préjudiciaux
pénitentiaux
quadrijumeaux
radiosignaux
sapientiaux
tord-boyaux
universaux

Synonimy i antonimy słowa porte-à-faux w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «PORTE-À-FAUX»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «porte-à-faux» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa porte-à-faux

ANTONIMY SŁOWA «PORTE-À-FAUX»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «porte-à-faux» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa porte-à-faux

Tłumaczenie słowa «porte-à-faux» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA PORTE-À-FAUX

Poznaj tłumaczenie słowa porte-à-faux na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa porte-à-faux na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «porte-à-faux».

Tłumacz francuski - chiński

悬臂
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

viga voladiza
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

cantilevered
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

ब्रैकट
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

ناتئ
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

консоль
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

balanço
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

বড় খিলান
260 mln osób

francuski

porte-à-faux
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

julur
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Träger
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

片持ち
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

외팔보
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

cantilever
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

côngxon
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

நெடுங்கை
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

बाल्कनींना आधारभूत कंसाकृती कमान
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

konsol
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

mensola
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

wspornik
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

консоль
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

cantilever
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

προβόλου
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

swing
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

fribärande
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

cantilever
5 mln osób

Trendy użycia słowa porte-à-faux

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PORTE-À-FAUX»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
77
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «porte-à-faux» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa porte-à-faux
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «porte-à-faux».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «PORTE-À-FAUX» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «porte-à-faux» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «porte-à-faux» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa porte-à-faux w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PORTE-À-FAUX»

Poznaj użycie słowa porte-à-faux w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem porte-à-faux oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
SOUVENIRS EN PORTE-À-FAUX: Une histoire d'Israël
un cristal de verre asymétrique se tenant sur un seui et unique point d'appui maintenu en équiiibre par une flèche oblique en parte-à-faux. Cette-ci eut à mes yeux une signification des pius riches. Le porte-à-faux envisagé comme correctif,  ...
Eliahou Eilon, 2002
2
Mécanique pour ingénieur vol.1: Statique
... hyperstariques i<n (statiqueinent i indéterminées) h* — Ll — *T" ^2 (d) Poutre continue Figure 7.6 -h-. A. (b) Poutre en porte-à-faux .L D (c) Poutre encastrée à une extrémité et simplement appuvée à l'autre (c) Poutre encastrée en console ...
F.P. Beer, Ferdinand P. Beer, C. Benedetti, 2009
3
L'ordre et la règle: vers une théorie du projet d'architecture
Ce livre propose une théorie du projet et traite les questions méthodologiques qu'elle soulève, étant entendu que la théorie du projet repose sur des convictions architecturales et urbaines que la théorie d'architecture ordonne.
Patrick Mestelan, 2005
4
Construction métallique: bases de calcul et exemples ...
Cette tôle repose sur les pannes écartées de 1.90 m. La longueur des plaques recouvrant un pan de la toiture est de 7.80 m, représentant 4 travées de 1.90 m ainsi que les petits porte-à-faux (fig. 7.29). Le système statique est donc une poutre ...
‎2004
5
La recherche littéraire: objets et méthodes
Sciences,. techniques. et. littérature. au. Québec. : entre. le. déport. et. le. porte-à- faux. Jean-Claude. Guédon. Une question hante l'histoire des francophones en Amérique et ne cesse de s'interposer dans les recherches les plus diverses sur ...
Claude Duchet, Stéphane Vachon, 1998
6
Dictionnaire des dictionnaires ou vocabulaire universel et ...
Cette poutre , cette pierre porte à faux. Et subst. Les loges de ce théâtre sont en porte à faux. — Fig. Ce raisonnement, cet argument porte à faux , se dit d'un raisonnement qui n'est pas concluant , soit que le défaut vienne du principe, soit  ...
7
Dictionnaire Royal Français-Anglois et Anglois- Français...
Faljly jindtftrvtdty , wrongfully. w Une poutre qui porte à faux , ( qui ne porte pas à plomb. ) A bcam that dots not bter pcrpendicular. if * Son raisonnement porte à faux. Ht mguts npon a falfe supposition. 4> S'infcrre en faux, (soutenir qu'une ...
A. BOYER, 1768
8
Dictionaire critique de la langue française
Au figuré; raisonnement, qui porte à faux , qui est fondé sur une chose , qu'on supôse vraie et qui ne l'est pas Cornelll' dit parler à faux , et celui-ci parait réprouvé par l'usage actuel. Lui , qu'Apollon jamais n'a fait parler àfiux. Horace. Faux ...
Jean François Féraud, 1787
9
De l'architecture
Il y à porte à faux , lorsque des parties eísentielles de la décoration , comme les corps des colonnes , les bases, les frises , les murs , les voûtes ne portent pas à plomb fur des masses solides jusqu'aux sondemens. Il y a porte à saux dans tous  ...
Jean-François Sobry, 1776
10
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique: ...
Ou dit qu'une poutre , qu'une pierre , dans un liât uni ut, porte a faux , pour dire qu'elle ne' porte pas à plomb «une qui la doit soutenir. On dit, au figuré, qu'un raisonnement porte à faux, pour due qu'il est fondé sur nue chose qu'on suppose  ...
Joseph Planche, 1822

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PORTE-À-FAUX»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo porte-à-faux w wiadomościach.
1
Cheikha Mozah, ex-première dame du Qatar : "Nous savons quoi …
Ces événements l'ont mise en porte-à-faux avec l'Arabie saoudite et l'ont isolée dans le Golfe. Quand les soulèvements se sont délités, Mozah ... «Le nouvel Economiste, Lip 15»
2
Cologne comme un parfum d'Europe
L'intéressé s'en explique : « Je suis retombé en porte-à-faux. J'ai ressenti tout de suite une douleur extrêmement vive. La chance me tourne ... «L'Équipe.fr, Lip 15»
3
Avoir des enfants pour les couples femme - femme
... l'Angleterre ou l'Espagne", et d'être ainsi en porte-à-faux avec la loi française, explique l'ancien représentant du Refuge à La Réunion. «Imaz Press Réunion, Lip 15»
4
Bras de fer Orange Mali- artistes maliens: Bientôt l'affaire à nouveau …
... place une campagne d'intoxication pour essayer de mettre nos artistes en porte-à-faux. La preuve, certains artistes s'étaient désolidarisés. «Malijet - Actualité malienne, Lip 15»
5
L'Europe ne ferme pas la porte à l'Arménie
Une volonté commune tant de l'Arménie que des dirigeants du Conseil européen qui ne mettrait pas en porte-à-faux Erevan et lui permettrait ... «Le Caucase, Lip 15»
6
Pas de résolution possible sans Saint-Gobain
Mais Sika a commencé par exiger de signer une clause de confidentialité, ce qui nous aurait mis en porte-à-faux avec Saint-Gobain, qui devrait ... «L'AGEFI, Lip 15»
7
Le paysan qui rit et le paysan qui pleure sous le soleil d'extrême-droite
"A bas la dérégulation", mais ce faisant, se met complètement en porte-à-faux avec sa doctrine droitarde et le fait qu'elle dénigre l'Etat qui ... «AgoraVox, Lip 15»
8
L'exercice des ânes de bât dans l'ancienne médina Une scène de …
Reste que nous, pôvres hères, rendons la tâche non moins ardue à cause de notre comportement en porte-à-faux avec l'écogeste. «El Watan, Lip 15»
9
Aéroport de Charleroi: l'extension du terminal sur les radars
Pour éviter de se mettre en porte-à-faux par rapport aux règles européennes, l'investissement estimé entre 15 et 20 millions d'euros est ... «Le Soir, Lip 15»
10
Fédéralisation européenne (1) : la cohérence entre les crises en …
Ces crises montrent ainsi combien cette idée est profondemment en porte-à-faux avec la réalité des volontés des peuples, comme le reconnaît ... «AgoraVox, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Porte-À-Faux [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/porte-a-faux>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z