Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "porte-amarre" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA PORTE-AMARRE

porte-amarre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PORTE-AMARRE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PORTE-AMARRE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «porte-amarre» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa porte-amarre w słowniku

Definicja cumowania w słowniku jest rodzajem cewki, wokół której jest nawinięta lina, która jest rozwijana podczas rzucania, aby ustanowić połączenie między dwiema łodziami lub między łodzią a lądem, lub w celu ratowania rozbitego statku.

La définition de porte-amarre dans le dictionnaire est sorte de bobine autour de laquelle est enroulé un cordage qui se dévide lorsqu'on la lance, pour établir une liaison entre deux bateaux ou entre un bateau et la terre, ou pour secourir un naufragé.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «porte-amarre» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PORTE-AMARRE


amarre
amarre
bagarre
bagarre
barre
barre
bizarre
bizarre
bécarre
bécarre
carre
carre
chamarre
chamarre
charre
charre
contrecarre
contrecarre
escarre
escarre
fouarre
fouarre
gabarre
gabarre
jarre
jarre
marre
marre
simarre
simarre
tintamarre
tintamarre

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PORTE-AMARRE

porte-à-faux
porte-aiguille
porte-aiguilles
porte-allumettes
porte-avions
porte-bagages
porte-balle
porte-bannière
porte-billets
porte-bonheur
porte-bouquet
porte-bouteille
porte-bouteilles
porte-carnier
porte-carte
porte-cartes
porte-cigare
porte-cigares
porte-cigarette
porte-cigarettes

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PORTE-AMARRE

angleterre
avant-guerre
beurre
bourre
courre
erre
guerre
lierre
parterre
pied-à-terre
pierre
pomme de terre
saint-pierre
sancerre
serre
terre
terre-à-terre
tonnerre
verre
équerre

Synonimy i antonimy słowa porte-amarre w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «porte-amarre» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA PORTE-AMARRE

Poznaj tłumaczenie słowa porte-amarre na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa porte-amarre na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «porte-amarre».

Tłumacz francuski - chiński

系泊架
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

titular de amarre
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

mooring holder
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

घाट धारक
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

حامل رباط
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

держатель швартовки
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

titular amarração
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

আঘাট ধারক
260 mln osób

francuski

porte-amarre
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

pemegang tambatan
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Liegeplätzen Halter
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

係留ホルダー
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

계류 홀더
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

nduwèni mooring
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

giữ neo đậu
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

நங்கூரமிட்டு வைத்திருப்பவர்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

mooring धारक
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

palamar tutucu
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

titolare di ormeggio
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

uchwyt cumowniczy
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

держатель швартування
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

titular de acostare
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

κάτοχος αγκυροβόλιο
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

anker houer
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

förtöjning hållare
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

fortøyning holder
5 mln osób

Trendy użycia słowa porte-amarre

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PORTE-AMARRE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
41
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «porte-amarre» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa porte-amarre
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «porte-amarre».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «PORTE-AMARRE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «porte-amarre» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «porte-amarre» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa porte-amarre w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PORTE-AMARRE»

Poznaj użycie słowa porte-amarre w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem porte-amarre oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Nouveau porte-amarre
NOUVEAU PORTE—AMARRE I Le poudre renfermée dms cette nouvelle arme aura l'exceptionnel mérite de n'avoir fait couler ni le sang des hommes, ni les larmes de l'orphelin. A! La diversité des engins de sauvetage employés dans tous ...
César François Adolphe d' HOUDETOT (Viscount.), 1862
2
Nouveau Porte-Amarre. ... Avec une planche
de TUBERSAC. d'une nombreuse assistance de juges compétents, émerveillée de leur précision. La tempête est l'état normal de la mer en fait de sinistres, puisque ce n'est jamais par le calme que les navires sont en danger. Il faut donc que ...
de TUBERSAC, 1863
3
Guide pratique de sauvetage à l'usage des marins. [With plates.]
Le canon de ce porte-amarre, » dit le Journal du Havre du 20 juillet 1862, qui rend compte des expériences faites en sa présence, « est fendu dans une partie de sa longueur, afin de faire contourner la corde et d'éviter ainsi son introduction  ...
Jules Aimé CONSEIL, 1863
4
L'Illustration
Le Porte-amarre de sauvetage DelvignePorte - amarre de sauvetage Delvigne. 2 Coupé du mortier avec le porte-mure. 1; Porte- amarre garni de sa Ilgne. d Le bout de la ligne nmxrrée sur le mortier. e Valet pour léparer le porte—mure de la  ...
5
Exposition universelle de 1855 : Rapports du jury mixte ...
Déjà M. le capitaine Manby avait inventé et soumis à l'Exposition de Londres un système de porte-amarre qui y avait été récompensé d'une médaille de prix; ce porte-amarre ou des instruments analogues inventés par MM. Greener, Carte et ...
Napoléon Joseph Charles Paul Bonaparte, 1856
6
L'Ami des sciences: journal du dimanche
Plus tard, j'ai lové la corde en bobine ou en zigzag dans une caisse, — contenant tous les éléments de ce porte-amarre, — dunt le couvercle était disposé pour servir d'affût. La lige du grappin porte- amarre était ib:nuc d'une, deux et trois ...
7
L'Année scientifique et industrielle: ou, Exposé annuel des ...
Avec cet appareil, les éléments du porte-amarre sont réunis , le pointage se fait quelle que soit l'inclinaison du navire, la fusée se tirant sous tous les angles, depuis 0° jusqu'à 90°, et n'exerçant aucune réaction sur l'affût qui sert à la lancer ; la ...
Louis Figuier, 1857
8
Annales maritimes et coloniales
Dans les essais que j'ai faits àLorient, par ordre de M. Je ministre de la marine, la portée moyenne du porte-amarre lire parle mortier de i5 centimètres (calibre de 24) sous l'angle de 25 degrés, a été de 2 5o mètres; son poids était de 7 kil.
9
L'année scientifique et industrielle
Avec cet appareil, les éléments du porte-amarre sont réunis; le pointage se fait quelle que soit l'inclinaison du navire, la fusée se tirant sous tous les angles, depuis 0° jusqu'à 90°, et n'exerçant aucune réaction sur l'affût qui sert à la lancer ; la ...
‎1857
10
L'année scientifique et industrielle, ou Exposé annuel des ...
Avec cetappareil, les éléments du porte-amarre sont réunis; le pointage se fait quelle que soit l'inclinaison du navire, la fusée se tirant sous tous les angles, depuis 0° jusqu'à 90°, et n'exerçant aucune réaction sur l'affût qui sert à la lancer;  ...
Louis Guillaume Figuier, 1857

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Porte-Amarre [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/porte-amarre>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z