Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "porterie" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA PORTERIE

porterie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PORTERIE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PORTERIE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «porterie» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
porterie

stróżówka

Porterie

Portier to budynek klasztoru lub opactwa znajdującego się tuż obok drzwi i gdzie znajduje się portier lub strażnik. Często daje dostęp do hostelu, w którym znajdują się pielgrzymki lub zwiedzający opactwo, poza płotem. La porterie est le bâtiment d'un monastère ou d'une abbaye situé à côté de la porte, et où loge le portier ou gardien. Elle donne souvent accès à l'hôtellerie qui abrite les pèlerins ou les visiteurs de l'abbaye, en dehors de la clôture.

Definicja słowa porterie w słowniku

Definicja portowania w słowniku jest częścią budynku, przylegającego do wejścia lub niezależnego budynku znajdującego się przy wejściu do nieruchomości, w której znajduje się portier.

La définition de porterie dans le dictionnaire est partie d'un bâtiment, attenante à l'entrée, ou bâtiment indépendant situé à l'entrée d'une propriété, où loge le portier.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «porterie» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PORTERIE


argenterie
argenterie
batterie
batterie
bijouterie
bijouterie
bonneterie
bonneterie
charcuterie
charcuterie
chocolaterie
chocolaterie
coterie
coterie
dentisterie
dentisterie
foresterie
foresterie
galanterie
galanterie
infanterie
infanterie
literie
literie
loterie
loterie
lunetterie
lunetterie
minuterie
minuterie
papeterie
papeterie
piraterie
piraterie
plaisanterie
plaisanterie
poterie
poterie
ébénisterie
ébénisterie

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PORTERIE

porte-savon
porte-serviette
porte-serviettes
porte-tapisserie
porte-vent
porte-vis
porte-voix
porteballe
portée
portefaix
portefeuille
portefeuilliste
portelet
portemanteau
portement
portemine
portenteux
porter
porteur
porteuse

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PORTERIE

biscuiterie
boiterie
briqueterie
charpenterie
chatterie
cimenterie
coquetterie
dysenterie
ferblanterie
friterie
fumisterie
herboristerie
laiterie
librairie-papeterie
marqueterie
minoterie
miroiterie
passementerie
robinetterie
tuyauterie

Synonimy i antonimy słowa porterie w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «PORTERIE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «porterie» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa porterie

Tłumaczenie słowa «porterie» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA PORTERIE

Poznaj tłumaczenie słowa porterie na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa porterie na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «porterie».

Tłumacz francuski - chiński

门房
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

Gatehouse
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

gatehouse
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

चौकीदार का घर
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

الحراسة
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

сторожка у ворот
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

Gatehouse
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

বহিদ্র্বারের নিকটস্থ গৃহ
260 mln osób

francuski

porterie
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

rumah gerbang
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Pförtnerhaus
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

守衛詰所
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

누대
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

gatehouse
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

cổng nhà
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

கேட்ஹவுஸ்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

देवडीवानाचे घर
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

gatehouse
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

portineria
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

stróżówka
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

сторожка біля воріт
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

Gatehouse
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

θυρωρείο
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

hekhuis
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

Gatehouse
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

Gatehouse
5 mln osób

Trendy użycia słowa porterie

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PORTERIE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
64
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «porterie» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa porterie
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «porterie».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «PORTERIE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «porterie» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «porterie» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa porterie w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PORTERIE»

Poznaj użycie słowa porterie w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem porterie oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Cartulaire et Archives des Communes de l'ancien Diocèse et ...
La terre et seigneurie de Bocquecourbe fut acquise vers la fin du xvn« siècle, par Gaspard La Porterie, d'une dame de Montjoye, seigneuresse de Montbrun, de Koquccourbc et de Cahuzac. — V. ci -après. 1 381). — Montoison attaqua les ...
Alphonse Jacques Mahul, 1857
2
Guide de l'habitat Nantes (avec cartes, photos + avis des ...
Les projets d'aménagement Depuis 2003 et jusqu'à l'orée 2018, les 5 sites du bourg de Saint-Joseph-de-Porterie, étalés sur 45 hectares, font l'objet d'une importante opération d'urbanisation. Il y est prévu d'y construire environ 1 400 ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
3
De la charpente romane à la charpente gothique en Normandie: ...
Située à l'entrée de la commanderie, la porterie est un bâtiment de plan quadrangulaire, ouvert à chaque extrémité par une large porte charretière et une porte piétonne en plein cintre, pourvu d'unétagequi aété amputé de moitié etcouvert ...
Frédéric Épaud, 2007
4
Dictionnaire de la noblesse ... de France
Noble Leger de la Porterie , Sieur du Cardenau , Ecuyer , fut fait Lieutenant, puis Capitaine au Régiment de la Marine, par Commission du i£ Septembre 1 65 1 . II épousa, par contrat du 10 Octobre 16 ip, Bernarde de Car- get, nièce de noble ...
François Alexandre Aubert de la Chenaye Desbois, 1776
5
La fabrique de la ville: espaces et sociétés à Tours, ...
Il semble qu'il y ait eu une évolution à partir du milieu du Ixe siècle : désormais, les ressources affectées à la porterie provenaient des nones et des dîmes, prélevées tant sur les uillae seigneuriales que sur celles concédées en bénéfice.
Hélène Noizet, 2007
6
Bulletin de la Société des antiquaires de l'Ouest et des ...
... article » ( Cette évaluation manque. ) Premièrement est besolng rapareiller le créneau d'un petit mur qui est joignant de la porterie de Saint-Cyprlen, pour la réparation duquel créneau et pour le coing qu'il faut recepter devers l'abbaye ...
7
Dictionnaire De La Noblesse: Contenant les Généalogies, ...
II vivoit encore le ij Février 16x4, 8c eut pour enfans : — Leger , qui fuit; 3c Jean db la Porterie, Ecuyer, Capitaine au Régiment de Vaubecourt , mort dans la ville de Sedan, des blessures qu'il avoit reçues, en 1636, dans l'armée commandée ...
François-Alexandre Aubert de La Chesnaye Des Bois, 1776
8
Jurisprudence générale du Royaume en matière civile, ...
(La Porterie C. le Domaine.) Le sieur la Porterie et la commune de Ho- uecourbe étaient en débat sur la propriété e quelques terres cultes et incultes. — La caisse d'amortissement prit possession de ces bien» , et les vendit à Arnal et consorts ...
Victor Alexis Désiré Dalloz, Tournemine, Armand Dalloz, 1831
9
Trophées tant sacrées que profanes du Duché de Brabant: ...
François Knaeps. Jean vander Vekene , Receveur. des Doyens Secrétaires. Gaspar van Horne. Jean van Paffenrode. if 79. Bourgemaitres. Charles van Boenekercke, Ecuyer. Martin Rodants. Echevins de la Porterie. Philippe Schooff, Ecuier.
Christophe Butkens, 1726
10
Documents relatifs à l'histoire du Pays de Vaud
On fit à Morgts en 1728 un rôle exact de tous les bourgeois forains , pour les obliger à payer annuellement la redevance du droit de porterie. La qualité de chaque individu est discutée dans ce rôle (dont l'original forme le n.° 72 du volume des ...
François-Théodore-Louis Grenus (baron), 1817

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PORTERIE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo porterie w wiadomościach.
1
Une autre façon de construire et de vivre
Dans le projet de l'aménagement de l'Ecoquartier «Terra Campana» de la ZAC du secteur Porterie-Barcellonne, un projet d'habitat participatif ... «ladepeche.fr, Lip 15»
2
Que faire aujourd'hui ? Partir découvrir ou redécouvrir la colline de …
Ainsi est né l'ensemble architectural harmonieux composé du monastère Sainte-Claire, de la Porterie, du campanile et de la chapelle ... «MaCommune.info, Lip 15»
3
380 logements vont sortir de terre
... le cadre de l'aménagement de l'Ecoquartier «Terra Campana» de la ZAC (Zone d'aménagement concerté) du secteur Porterie-Barcellone, ... «ladepeche.fr, Lip 15»
4
Nantes. Les marchés publics vus à la loupe
Une intervention a lieu au nord de Nantes – le nouveau gymnase au Champ du Bêle, aux limites de Saint-Joseph de Porterie et de Carquefou. «Breizh Info, Lip 15»
5
Francis Idrac : «10 500 habitants dans 10 ans»
D'abord, la zone d'aménagement concertée Porterie-Barcelone, route de Grenade. Elle accueillera 360 logements. Les travaux se dérouleront ... «ladepeche.fr, Lip 15»
6
Dax : l'affaire des colleurs d'affiches électorales ne sera pas rejugée
... données par le procureur de la République de Dax, Frédérique Porterie, au cours de l'audience de première instance du 20 février 2014. «Sud Ouest, Cze 15»
7
Les Directs de BFC Matin et du 12/13 du 22 au 26 juin
Lucie Hervet, directrice de la Porterie de Notre-Dame du Haut à Ronchamp; René Grosjean, président de la Communauté de communes de ... «Francetv info, Cze 15»
8
Visite La Porterie : accueillir le monde entier
Visite La Porterie : accueillir le monde entier. Près de 80 nationalités différentes en 2014… Ne cherchez pas : les visiteurs viennent du monde ... «Est Républicain, Cze 15»
9
Le projet Renzo Piano Se glisser dans les plis de la colline
Paul Vincent a dirigé, en qualité d'architecte chef des projets et partenaire de Renzo Piano, la construction de la Porterie et du ... «Est Républicain, Cze 15»
10
Savoir-faire Albizzati : "des gens qui travaillent beaucoup"
La construction du monastère et de la Porterie a impliqué de nombreux essais pour élaborer un béton haute performance. Photo Guillaume ... «Est Républicain, Cze 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Porterie [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/porterie>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z