Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "pour-soi" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA POUR-SOI

pour-soi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA POUR-SOI

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO POUR-SOI

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «pour-soi» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa pour-soi w słowniku

Definicja samego w słowniku jest specyficzną cechą wiedzy, którą świadoma ma sama w sobie, w przeciwieństwie do istnienia samego w sobie. istota, jako sumienie, jest przeciwna przedmiotowi i powraca sama w sobie. Istota właściwa człowiekowi i transcendentna wobec świata, ponieważ istnieje tylko jako świadomość bycia specyficznym dla rzeczy, której się sprzeciwia.

La définition de pour-soi dans le dictionnaire est caractère spécifique de la connaissance que l'être conscient a de lui-même, par opposition à l'existence en soi. l'être en tant que, par la conscience, il s'oppose à l'objet et rentre en soi. L'être propre à l'homme et transcendant au monde parce qu'il n'existe qu'en tant que conscience de l'être propre à la chose, auquel il s'oppose.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «pour-soi» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM POUR-SOI


chez-soi
chez-soi
en-soi
en-soi
quant-à-soi
quant-à-soi
soi
soi

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO POUR-SOI

pour
pour-cent
pourânas
pourânique
pourboire
pourbuche
pourceau
pourcent
pourcentage
pourchas
pourchasse
pourchasser
pourchasseur
pourchasseuse
pourfendeur
pourfendre
pourlèchement
pourlécher
pourliche
pourparler

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO POUR-SOI

chez-moi
coi
convoi
emploi
envoi
foi
je-ne-sais-quoi
je-nesais-quoi
loi
moi
octroi
paroi
pourquoi
pourvoi
quoi
roi
suivez-moi
sur-moi
toi
tournoi

Synonimy i antonimy słowa pour-soi w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «pour-soi» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA POUR-SOI

Poznaj tłumaczenie słowa pour-soi na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa pour-soi na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «pour-soi».

Tłumacz francuski - chiński

自为
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

para sí
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

for himself
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

के लिए-ही
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

لنفسها
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

для-себя
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

para-si
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

জন্য-নিজেই
260 mln osób

francuski

pour-soi
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

untuk-sendiri
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

für-sich
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

以下のため、自分自身
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

를위한 자체
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

kanggo-dhewe
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

cho tự thân
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

ஐந்து-தன்னை
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

साठी स्वतः
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

için kendinde
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

per sé
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

dla-siebie
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

для-себе
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

pentru sine
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

για-την ίδια
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

vir-homself
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

för-sig
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

for-seg selv
5 mln osób

Trendy użycia słowa pour-soi

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «POUR-SOI»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
87
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «pour-soi» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa pour-soi
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «pour-soi».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «POUR-SOI» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «pour-soi» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «pour-soi» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa pour-soi w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «POUR-SOI»

Poznaj użycie słowa pour-soi w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem pour-soi oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dieu pour tous et Dieu pour soi: histoire des confréries et ...
C'est pourtant ce qui s'est passé et ce que Mme Froeschlé-Chopard démontre en s'appuyant sur une forte documentation de textes et d'images.
Marie-Hélène Froeschlé-Chopard, 2006
2
Vivre pour soi, vivre dans la cité de l'antiquité à la ...
Le rapport entre l'individu et la collectivité, aussi bien chez les anciens que des humanistes, qui redécouvrent et exploitent la méditation antique sur le moi social, forme l'enjeu de cette étude.
Perrine Galand-Hallyn, Carlos Lévy, 2006
3
Réinventer l'entrepreneuriat: Pour soi, pour nous, pour eux
Créer son entreprise, fonder une coopérative, lancer une entreprise d'insertion... quelles ressemblances, mais aussi quelles différences ?
Michel ADAM, 2009
4
Du temps pour soi: Le bonheur d'être seul
Voici un petit livre rempli de sagesse, qui nous invite à méditer sur l'importance de rester, de temps en temps, seul avec soi-même.
Helen Exley, Susan Squellati Florence, 2003
5
100 fiches pour comprendre la sociologie
1 Les analyses réaliste et nominaliste s'opposent A L'analyse marxiste est réaliste ▻ Marx fait une distinction entre « classe en soi » et « classe pour soi ». Une « classe en soi » est définie objectivement par sa place dans les rapports de  ...
Marc Montoussé, Gilles Renouard, 2006
6
Du temps pour soi: Conquérir son temps intime
Laurent Schmitt enseigne comme professeur de psychiatrie à la faculté de médecine de Rangueil de l’université Paul-Sabatier et à l’université Le Mirail à Toulouse.
Laurent Schmitt, 2010
7
Vie et intentionnalité: recherches phénoménologiques
Ainsi, le manqué, polarisant la dynamique du désir, c'est l'impossible unité du pour-soi et de l'en-soi, l'existant, c'est le pour-soi lui-même, et, enfin, le manquant est le type de pour-soi requis pour réaliser le soi comme unité de l'en-soi et du ...
Renaud Barbaras, 2003
8
Vivre sous le regard de Dieu
soi pour s'identifier avec son soi42 et s'établir en <<en-soi-pour-soi>>43. L' « en- soi-pour-soi » désigne la quête (vaine) de l'être-pour-soi de récupérer cette part de pour—soi qui lui échappe pour parvenir enfin à la stabilité et à la plénitude.
Annick Vanderlinden, 2012
9
La dialectique de Sartre
cet existant doit être du mode d'être du Pour-soi et ensuite, au surplus, qu'il doit être identique au Pour-soi concret qui se détermine. C'est ainsi que Sartre souligne expressément : « Il ne saurait s'agir en aucun cas d'un Pour-soi étranger, ...
Gerhard Seel, E. Müller, 1995
10
Marcel Proust et l'existentialisme
A la différence du passé qui est en-soi, le présent est pour-soi. Mais il n' « est » pas au sens où l'on peut dire qu'une chose « est » figée dans une essence irrémédiable. Le pour-soi se « néantise » sous forme de fuite hors des réalités ...
Pauline Newman, 1952

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Pour-Soi [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/pour-soi>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z