Pobierz aplikację
educalingo
prédestination

Znaczenie słowa "prédestination" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA PRÉDESTINATION

prédestination


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PRÉDESTINATION

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PRÉDESTINATION

predestynacja

Predestination jest pojęciem teologicznym, według którego Bóg wybrałby wiecznie ze wszystkich wieczności i potajemnie, za tych, którzy zostaną ułaskawieni i będą mieli życie wieczne. Idea predestination jest ściśle związana z filozoficznymi debatami na temat determinizmu i necessitaryzmu. Predestynacja i relacje między łaską a wolnością były w centrum debat między Pelagianism a Augustynism, kontrowersji, które wznowione podczas opozycji między Jansenists i jezuitów. Koncepcja ta została również podjęta, w czasach kontrowersji Jansenistycznej, przez protestantyzm. Mówimy o "podwójnej predestination" w doktrynach, zwłaszcza kalwińskich, którzy dodają, że Bóg wybrałby od wieczności także tych, którzy będą przeklęty.

Definicja słowa prédestination w słowniku

Definicja predestynacji w słowniku jest doktryną, według której Bóg ustalił, od całej wieczności, przeznaczenie ludzkości i wszechświata. Inną definicją predestynacji jest doktryna, według której Bóg z góry przeznaczał pewne stworzenia dla błogości, przez samo działanie Jego łaski i bez względu na ich uczynki, przysięgając innych na potępienie.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PRÉDESTINATION

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PRÉDESTINATION

prédécoupage · prédécoupé · prédélabré · prédélinquance · prédélinquant · prédelle · prédentine · prédestinatianisme · prédestinatien · prédestinatienne · prédestiné · prédestinée · prédestiner · prédestinianisme · prédéterminant · prédétermination · prédéterminé · prédéterminer · prédéterminisme · prédiabète

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PRÉDESTINATION

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

Synonimy i antonimy słowa prédestination w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «PRÉDESTINATION»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «prédestination» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «prédestination» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA PRÉDESTINATION

Poznaj tłumaczenie słowa prédestination na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa prédestination na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «prédestination».
zh

Tłumacz francuski - chiński

缘分
1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

predestinación
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

predestination
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

पूर्वनियति
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

قضاء وقدر
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

предопределение
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

predestinação
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

নির্বন্ধ
260 mln osób
fr

francuski

prédestination
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

takdir
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

Prädestination
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

宿命
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

예정
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

Panenton
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

sự tiền định
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

முன்புறப்பாட்டு
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

दैव
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

yazgı
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

predestinazione
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

predestynacja
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

приречення
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

predestinare
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

προορισμός
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

predestinasie
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

predestination
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

forutbestemmelse
5 mln osób

Trendy użycia słowa prédestination

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PRÉDESTINATION»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa prédestination
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «prédestination».

Przykłady użycia słowa prédestination w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «PRÉDESTINATION»

Słynne cytaty i zdania ze słowem prédestination.
1
Hubert Aquin
Ce n'est pas le hasard d'une bataille qui décide qu'on est vainqueur ou battu, mais une obscure prédestination.
2
Anthony Burgess
L'homme semble prédestiné au mal. En même temps il est libre. Comment concilier libre arbitre et prédestination ?

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PRÉDESTINATION»

Poznaj użycie słowa prédestination w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem prédestination oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Prédestination et providence
Chapitre 2 LA PRÉDESTINATION, SES ACCENTS, SES DIFFICULTÉS 1. Eléments constitutifs de la prédestination chez Calvin C'est dans les chapitres XXI-XXIV du livre III de 1' Institution de la religion chrétienne que Calvin développe sa ...
Pierre Bühler, 1999
2
Les deux livres de S. Augustin de la prédestination des ...
Ceux qui voudront voir toute la suite des choses , pourront y avoir recours 5 84 en le joignant à celui—ci, ils auront dequoy s'instruíre parfaitement de la doctrine de S. Augustin 'touchant la Prédestination 8c la Grace , ou plutôt de la doctri— ...
Augustin, Arnauld, 1715
3
La prédestination calviniste dans ses rapports avec la ...
VII trants et les Gomaristes; chacun prend part à la lutte, dans les barques, dans les voitures publiques, on ne parlait que prédestination et grâce, dit un historien ( 1). Les partis politiques s'appuient sur les partis religieux, Barneveld sur les ...
Henry Valès, 1861
4
La prédestination: extrait d'une lettre, suivi de quelques ...
extrait d'une lettre, suivi de quelques considérations sur la responsabilité de l' homme Richard William Monsell. choses qui doivent la précéder ou l' accompagner , mais devant « l'Eternel qui a créé les bornes de la terre » (*) — le moindre fait ...
Richard William Monsell, 1847
5
Le Prédestinatianisme, ou les hérésies sur la prédestination ...
M On dessein n'est pas de remonter jusqu'à la prédestination & la réprobation des Anges j ce point a trop peu de liaison avec le Prédestinatianisme dont je traite. Je ne prétens pas non plus donner une liste complette de tous les Dogmes  ...
Jean-Baptiste Philippoteau Duchesne, 1724
6
De la doctrine de la prédestination absolue
La doctrine de la prédestination nie la liberté humaine, car liberté suppose choix, et pour choisir il faut deux termes; si l'on en supprime un, il n'y a plus de liberté. Dire que l'homme est libre seulement pour le mal, c'estdire qu'il ne l'est pas du ...
François Gustave Portron, 1857
7
Histoire abrégée de la prédestination jugée par la raison et ...
Si Zwingle, malgré ces prémisses, enseigna la prédestination , ce fut afin de l' opposer aux arrêts de l'Église catholique, qui déclarait perdu quiconque sortait de son sein ou méprisait ses institutions. Ce n'est pas l'Église. dit Zwingle, qui ...
J. BARTHE (of Flaujagues.), 1864
8
La Doctrine de la prédestination et l'école de Saumur. ...
dont les écrits donnent lieu à des discussions sur le dogme de la prédestination, Josué de la Place qui rejette l'imputationÀ du péché d'Adam'et Louis Cappel, un des pères de la critique historique de l'ancien Testament. Notre première ...
Théodore Ernest ROEHRICH, 1867
9
Le libre arbitre et la prédestination d'après Melanchthon
LE. LIBRE. ARBITRE. ET. LA. PRÉDESTINATION. D'APRÈS ': :i \i LES LOCI COMMUNES DE PII. MÉLANCHTHON. PREFACE. Il me semble presque inutile de justifier le choix de mon sujet. Le fait seul qu'il a reçu l'approbation de MM. les  ...
Charles Alphonse Witz, 1869
10
Calvin Et Luther
La prédestination en général peut être définie, avec saint Thomas, comme le dessein de la transmission de la créature raisonnable à la vie éternelle, tel qu'il préexiste dans l'intelligence divine. Ce dessein aurait pu être autre qu'il n'est, et l' on ...
Charles Boyer, 1973

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PRÉDESTINATION»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo prédestination w wiadomościach.
1
Eglise et société en Occident - Laurent Feller
... deux exemples d'infestation de certains milieux ecclésiastiques par la doctrine de la prédestination, laquelle relativise voire anéantit l'utilité ... «Bibelec, Lip 15»
2
Tableau noir
Les anciens appelaient ça le « fatum ». On pourrait aussi dire la prédestination, le destin, la fatalité. Les Arabes ont aussi leur « mektoub » qui ... «Le Devoir, Lip 15»
3
Gottfried Honegger, prédicateur de la beauté du monde
Lors d'une conversation, il y a une vingtaine d'années, il nous confiait ainsi croire en une forme particulière de prédestination, celle vécue par ... «Le Monde, Lip 15»
4
Concours général des lycées et des métiers 2015 : cérémonie de …
Le premier témoignage public d'une prédestination." Maurice Druon de l'Académie française, Président de l'Association des lauréats du ... «éducation.gouv.fr, Lip 15»
5
Les girouettes reviennent dans le vent
... (qui veut dire tourne-fort) et que l'on fabrique des girouettes (signifiant tourne au vent), on peut se dire qu'il y a là une certaine prédestination. «Paris Normandie, Lip 15»
6
« Et dis : Mon Dieu, augmente mon savoir » Fiqh (3)
La foi, est de croire en Dieu, en Ses anges, en Ses Ecrits, en Ses Prophètes, au Jour Dernier et à la prédestination bonne ou mauvaise. «Algerie Site, Lip 15»
7
De la prédestination à la liberté totale
Les calvinistes ont quant à eux repris l'idée de la prédestination. Troisième rebondissement : le jansénisme. Dans son Augustinus, Jansénius ... «La Vie, Lip 15»
8
Arts plastiques à Skikda Messikh et Graïne exposent à la maison de …
Elève de l'école supérieure des beaux-arts de Tours (France), il avoue d'abord sa prédestination à l'illustration sur papier. Ceci ne ... «El Watan, Lip 15»
9
Frédéric Lordon – Le Crépuscule d'Une Epoque
En une tragique prédestination à l'échec, c'est à cette génération qu'a été remise la construction européenne. On lui aura dû cette performance ... «Yagg, Lip 15»
10
Sarkozy pour l'envoi d'"experts au sol" contre le groupe Etat islamique
Rappelez nous donc cette prédestination à l'expertise armée pour laquelle le bonhomme a postulé avec enthousiasme durant ses obligations ... «Le Parisien, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Prédestination [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/predestination>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL