Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "va-et-vient" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA VA-ET-VIENT

va-et-vient play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA VA-ET-VIENT

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO VA-ET-VIENT

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «va-et-vient» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Obwód powrotny i wylotowy

Circuit va-et-vient

Obwód sprzężenia zwrotnego to obwód elektryczny, który umożliwia wyłączenie lub zapalenie lampy z dwóch przełączników, na przykład przełącznik na każdym końcu korytarza dla tej samej lampy świetlnej. Istnieje również ruch w przód iw tył, sterowanie tym samym punktem świetlnym odbywa się za pomocą więcej niż dwóch przełączników. W szczególności umożliwia to zmianę stanu lampy z każdego z przełączników, niezależnie od stanu drugiego przełącznika. Ta zasada jest zalecana dla części z dwoma wejściami. Użytkownik może następnie przejść przez pomieszczenie i kontrolować działanie żarówki, niezależnie od tego, gdzie wejdzie i wyjdzie. Un circuit va-et-vient est un montage électrique qui permet d'éteindre ou d'allumer une lampe à partir de deux interrupteurs, par exemple un interrupteur à chaque bout d'un couloir pour une même lampe d'éclairage. Il existe aussi des va-et-vient dont la commande du même point lumineux se fait avec plus que deux interrupteurs. En particulier, il permet de changer l'état de la lampe à partir de chacun des interrupteurs et ceci, indépendamment de l'état de l'autre interrupteur. Ce principe de montage est recommandé pour les pièces comportant deux entrées. L'utilisateur peut alors traverser la pièce et commander le fonctionnement de l'ampoule indépendamment de l'endroit où il rentre et sort.

Definicja słowa va-et-vient w słowniku

Definicja tam iz powrotem w słowniku to ruch posuwisto-zwrotny poruszającego się obiektu, mechaniczna część poruszająca się między dwoma ustalonymi punktami.

La définition de va-et-vient dans le dictionnaire est mouvement alternatif d'un objet mobile, d'une pièce mécanique se déplaçant entre deux points fixes.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «va-et-vient» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM VA-ET-VIENT


client
client
coefficient
coefficient
conscient
conscient
efficient
efficient
escient
escient
excipient
excipient
gradient
gradient
impatient
impatient
inconscient
inconscient
inconvénient
inconvénient
inefficient
inefficient
ingrédient
ingrédient
omniscient
omniscient
orient
orient
patient
patient
prescient
prescient
quotient
quotient
revient
revient
récipient
récipient
subconscient
subconscient

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VA-ET-VIENT

va
va-nu-pieds
va-tout
vacance
vacancier
vacancière
vacant
vacarme
vacarmer
vacataire
vacation
vaccaire
vaccin
vaccinable
vaccinal
vaccinateur
vaccination
vaccinatrice
vaccine
vacciné

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VA-ET-VIENT

déficient
expédient
inexpérient
infra-conscient
infraconscient
inscient
moment
nescient
obédient
parent
permanent
placement
pré-inconscient
préconscient
résilient
sapient
supra-conscient
supraconscient
talent
émollient

Synonimy i antonimy słowa va-et-vient w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «VA-ET-VIENT»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «va-et-vient» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa va-et-vient

Tłumaczenie słowa «va-et-vient» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA VA-ET-VIENT

Poznaj tłumaczenie słowa va-et-vient na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa va-et-vient na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «va-et-vient».

Tłumacz francuski - chiński

向上和向下
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

va y viene
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

up-and-down
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

भाग्य के चढ़ाव उतार का
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

ذهابا وايابا
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

двигающийся вверх и вниз
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

acidentado
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

উঁচু-নীচু
260 mln osób

francuski

va-et-vient
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

up-and-down
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

up-and-down
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

アップダウン
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

- 및 - 아래로
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

munggah-lan-mudhun
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

lên xuống
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

வளர்ந்து கீழே
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

आणि खाली
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

-Ve-aşağı yukarı
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

up-and-down
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

w górę iw dół
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

рухається вгору і вниз
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

în sus și în jos
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

up-and-κάτω
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

up-and-down
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

LODRÄT
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

opp-og-ned
5 mln osób

Trendy użycia słowa va-et-vient

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «VA-ET-VIENT»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
66
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «va-et-vient» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa va-et-vient
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «va-et-vient».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «VA-ET-VIENT» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «va-et-vient» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «va-et-vient» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa va-et-vient w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «VA-ET-VIENT»

Słynne cytaty i zdania ze słowem va-et-vient.
1
Massa Makan Diabaté
Pour que le chemin ne soit pas mangé par l'herbe, il faut plusieurs va-et-vient.
2
François Cheng
L'infini n'est autre que le va-et-vient entre ce qui s'offre et ce qui se cherche.
3
Isabelle Sorente
Remplir les journées, les soirées, occuper les jambes, les têtes, les mains, les ventres, les yeux ! Surtout ne pas se poser de questions. Rien qui puisse arrêter le va-et-vient général : consommer / produire, consommer / produire !

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VA-ET-VIENT»

Poznaj użycie słowa va-et-vient w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem va-et-vient oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Le va-et-vient identitaire: migrants portugais et villages ...
La vague migratoire des Portugais vers l'Europe et singulièrement vers la France remonte aux années soixante.
Yves Charbit, Marie-Antoinette Hily, Michel Poinard, 1997
2
Va-Et-Vient: Hugo, Rimbaud, Claudel
Va-et-vient : comme la vague qui avance et qui, en se recourbant, enveloppe trois personnages se donnant la main, dans la géniale sculpture de Camille Claudel, ce livre évoque trois avancées puissantes de la modernité poétique : Hugo, ...
Pierre Brunel, 2003
3
La chasse aux canards: Tonne, hutte, cabane et gabion du ...
On trouve souvent deux ou trois va-et-vient par clair, trois constituant un maximum. Il ne faut jamais tendre plus de six canards par va-et-vient qui ne portera donc que six ramifications maximum. La longueur de la ramification, comme d'ailleurs ...
Jérôme Brochet, 2002
4
A la Marine. Phare aérostatique, loch-compteur, va-et-vient ...
Prosper MELLER (the Younger.) —l(i—- sure proportionnelle. En tenant au bout d une perche le lochcompteur au-desant du navire, le ressort sera inutile. puisqu' on pourra faire fonctionner la turbine ou l'arrêter à volonté, en la plongeant ou ...
Prosper MELLER (the Younger.), 1854
5
L'électricité et l'éclairage: J’installe, je pose, je ...
L’électricité est un domaine dangereux qu’on laisse souvent aux professionnels. Certaines tâches basiques sont cependant accessibles aux bricoleurs. Suivez les conseils, trucs et astuces de Robert Longechal, expert en bricolage !
Robert Longechal, 2012
6
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
Les principales parties de la machine sont montées dans le chariot 1 1 , qui fait un mouvement latéral de va-et-vient à chaque révolution de l'axe B, savoir le poinçon/ avec les parties qui lui donnent le mouvement pour former et fixer la tête  ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1847
7
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
Deux retours d'équerre n, n', à pivots en r, r', sont disposés, l'un, en avant de la caisse q, qui renferme le morceau de savon, l'autre, en arrière de cette caisse; leur objet est de communiquer à cette caisse un mouvement de va-et-vient continu ...
France min. du commerce, Claude Pierre Molard
8
VISITE DES INSTALLATIONS DE MACHINES, Edition de 2004
position neutre la soupape de va-et-vient, laissant l'appareil dans une position de verrouillage hydraulique avec le gouvernail orienté selon l'angle de barre voulu. En cas de problème avec la commande de barre précédente, une puissance ...
Organisation Maritime Internationale
9
Les grandes usines de France: tableau de l'industrie ...
Celui des deux piliers entre lesquels est le va-et-vient, est attaché d'un bout par un excentrique; l'autre bout du va-et-vient est passé dans une coulisse; l' intervalle qui est entre les deux roues ci-dessus, est rempli par une pièce de bois  ...
10
Effondrements psychiques et cognition onirique
L'étoffement de l'élaboration de l'état nécessite donc un passage constant de l' une à l'autre des sensations extrêmes afférentes aux deux états opposés dans un va-et-vient incessant afin de concrétiser la permanence de l'interface ...
Thierry Dubois, 2007

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «VA-ET-VIENT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo va-et-vient w wiadomościach.
1
La Suisse puise de l'eau dans le Jura pour abreuver ses vaches
Les baigneurs ont été dérangés jeudi 23 juillet par le va-et-vient assourdissant d'hélicoptères suisses. Selon l'un des vacanciers, ils seraient ... «RFI, Lip 15»
2
Environnement Belle soirée d'été pour le Secours catholique
Un peu plus loin, Abdel, fait des va-et-vient du côté du ruisseau tout proche avec son arrosoir : « Il fait chaud et les courgettes et poireaux ... «Vosges Matin, Lip 15»
3
Amour et prises de tête
Néanmoins, grâce à l'humour des scénaristes, on ne s'est pas lassé une minute de leurs va-et-vient amoureux, mieux: on a même été super ... «Bluewin, Lip 15»
4
Sfax veut son port en eau profonde
... de camions géants et leur va-et-vient incessant, dans une circulation déjà chaotique, et devenue, une des principales sources de pollution, ... «Leaders Tunisie, Lip 15»
5
Eduardo ARROYO
... peints au cours des deux années précédant cette neuvième exposition dans la galerie parisienne resurgissent le perpétuel va-et-vient entre Paris et Madrid, ... «Art Côte d'Azur, Lip 15»
6
Aux sources du Yangzi, château d'eau en péril
En revanche, l'exploitation minière va bon train, comme le prouve le va-et-vient des camions sur la grande nationale faisant le lien entre Lhasa ... «Le Monde, Lip 15»
7
Au Vernet, les larmes sont tombées du ciel
Au milieu du va-et-vient, des gestes de tendresse et des regards sombres sont venus raconter la tristesse de ce moment de souvenir volé au ... «La Provence, Lip 15»
8
Il y a 2 mois jour pour jour, grave accident du Red-chef d'Afrik.com
Sans compter des va-et-vient incessants à la police pour les besoins de l'accident corporel. Ce vendredi, le Rédacteur en chef a été récupérer ... «Afrik.com, Lip 15»
9
CAMEROUN :: Décès d André Sohaing : Les derniers instants d un …
Puisqu'il faisait des va-et-vient sans problème. Il distillait comme d'habitude de la bonne humeur », se souvient un commis pour la protection ... «camer.be, Lip 15»
10
Ils vivent au beau milieu du zoo de Beauval
Ce qui nous gène le plus ce sont les travaux car il y a beaucoup de poussière et des va-et-vient incessants », indique-t-elle. Ses petits-enfants ... «la Nouvelle République, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Va-Et-Vient [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/va-et-vient>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z