Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "processione" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA PROCESSIONE

pro · ces · sio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PROCESSIONE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PROCESSIONE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «processione» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
processione

procesja

Processione

Procesja to rytuał o charakterze religijnym lub natarczywie, który zapewnia uczestnikom dopełnienie pewnej ścieżki. Una processione è un rito a carattere religioso o profano che prevede per i partecipanti il compimento di un determinato percorso.

Definicja słowa processione w słowniku

Pierwszą definicją procesji w słowniku jest ceremonia religijna w celu modlitwy, błagania, dziękczynienia lub pokuty, w której uporządkowany szereg kapłanów i wiernych przechodzi w rzędzie za krzyżem, posąg świętego, relikwie lub inny święty symbol , na ulicach lub wewnątrz świątyni, modląc się i intonując: str. Wielki Piątek, z Corpus Domini; przejdź do p. Inną definicją procesji jest długa linia ludzi lub pojazdów zmierzających w jednym kierunku: a p. ludzi; a p samochodów, które poruszają się czołgiem. Procesja jest także w teologii chrześcijańskiej, związku między trzecią osobą Trójcy Świętej a pierwszą i drugą.

La prima definizione di processione nel dizionario è cerimonia religiosa a scopo di preghiera, supplica, ringraziamento o penitenza, nella quale una schiera ordinata di sacerdoti e di fedeli procede in fila dietro la croce, la statua di un santo, le reliquie o altro simbolo sacro, per le strade o all'interno di un tempio, pregando e salmodiando: la p. del Venerdì Santo, del Corpus Domini; andare in p. Altra definizione di processione è lunga fila di persone o di autoveicoli che procedono in una determinata direzione: una p. di gente; una p. di automobili che avanzano a passo d'uomo. Processione è anche nella teologia cristiana, relazione fra la terza persona della trinità e la prima e la seconda.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «processione» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PROCESSIONE


commissione
com·mis·sio·ne
conclusione
con·clu·ʃio·ne
connessione
con·nes·sio·ne
decisione
de·ci·ʃio·ne
diffusione
dif·fu·ʃio·ne
dimensione
di·men·sio·ne
discussione
di·scus·sio·ne
divisione
di·vi·ʃio·ne
espressione
e·spres·sio·ne
missione
mis·sio·ne
occasione
oc·ca·ʃio·ne
passione
pas·sio·ne
pensione
pen·sio·ne
pressione
pres·sio·ne
recensione
re·cen·sio·ne
ricco di tensione
ricco di tensione
televisione
te·le·vi·ʃio·ne
trasmissione
tra·ʃmis·sio·ne
versione
ver·sio·ne
visione
vi·ʃio·ne

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PROCESSIONE

procellosamente
procelloso
proceri
procero
processabile
processabilità
processare
processionale
processionalmente
processionare
processionaria
processo
processo cognitivo
processo riproduttivo
processo verbale
processore
processuale
processualista
processualmente

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PROCESSIONE

accensione
andare in pensione
cessione
concessione
di previsione
esclusione
espansione
estensione
fusione
impressione
in discussione
precisione
previsione
professione
retrocessione
revisione
riflessione
sessione
sospensione
tensione

Synonimy i antonimy słowa processione w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «PROCESSIONE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «processione» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa processione

Tłumaczenie słowa «processione» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA PROCESSIONE

Poznaj tłumaczenie słowa processione na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa processione na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «processione».

Tłumacz włoski - chiński

游行
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

procesión
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

procession
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

जुलूस
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

موكب
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

шествие
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

procissão
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

মিছিল
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

procession
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

perarakan
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Prozession
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

行列
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

행렬
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

prosesi
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

rước
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

ஊர்வலம்
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

मिरवणूक
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

alay
70 mln osób

włoski

processione
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

procesja
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

хід
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

procesiune
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

πομπή
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

optog
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

procession
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

prosesjon
5 mln osób

Trendy użycia słowa processione

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PROCESSIONE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
87
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «processione» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa processione
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «processione».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «PROCESSIONE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «processione» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «processione» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa processione w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «PROCESSIONE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem processione.
1
Juan Pablo Montoya
Sono venuto in Formula 1 per vincere, non per far parte della processione.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PROCESSIONE»

Poznaj użycie słowa processione w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem processione oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La processione
La processione del Giovedì Santo ha origine nel 1600, durante la dominazione spagnola in Sicilia, ad opera della Confraternita di Sant'Anna, formata in quel tempo da nobili spagnoli e cittadini marsalesi, infatti, grazie a loro la città fu un ...
Davide Giattino, 2013
2
Dissertazione sopra la processione dello spirito santo dal ...
Gabriel ital Auetikhean. gliuoloinon abbia alcuna parte inqnella glorificazioneîf No certamente . Del resto, ' in un medesimo versetto degflnni che si cantano nella festa della Trasfigurazione, si esprime l' un e l'altro, diceudosi alla Beata ...
Gabriel ital Auetikhean, 1824
3
La celebre processione della Madonna di Campagna, in ...
DESCRIssTTIONEss DELLA CELEBRE` PROCESSIONE "DELLA MADONNA ' DI CAMPAGNA; Con la nottatione di molte Grafic, le' Prinilegà' ëofiíeffi la Scmmi Pantefiei al fico diuoto Tempio . E C A S I à marauiglia , e prenda chi fi sia' * non ...
Bernardino Contino, 1636
4
Per la solenne processione del morto redentore fatta in ...
PER LA SOLENNE PROCESSIONE D E L MORTO REDENTORE FATTA IN PRATO LA NOTTE DEI. VENERDÌ SANTO DEL .\ID(ICCLII l' lì A T 0 PER RANIEI\I GIÀ\STI 4852 A LEONE NICCOLAI ' FIORENTINO MONACO CARTUSIANO E GIA ...
‎1852
5
Della festa e della processione del Corpus Domini in Firenze ...
Vicenzo Fineschi. ßßL, CGRPUS DOMINI. '-9 рамп fopraccennacì'uon' de foíïe co . La Bolla , che comincia r Tfawern; »undo ad Рати: , la qual 'fu dara- а з di Settembre' 1264. anno' quarto 'то dei Гио РопгЕйсаtо,'-тенгге mortel-.d ' lue d' ...
Vicenzo Fineschi, 1765
6
Ruolo ed ordine delle confraternite per la processione della ...
(,T Égflò<2é\/À RUOLO ED ORDINE DELLE CONFRATERNETE_ PER LA PROCESSIONE DELLA GLORIOSA S' ROSALIA VERGINE PALERMITANA NEL CORRENTE ANNO M. DCCG.XIV', _y Ù . 0/ , 1' “ l ' W J 1 i_'\/ Pl\.hÎfiv. “' IN PALERMO ...
‎1814
7
Descrittione dell'apparato et processione delle sacre ...
||l|ll'|.'|l'l'` 'àlll Il l` .\ *v " DESCRITTIONE DELLYÄPPARATO д ET PROCESSIONE DELLE _SACRE.
‎1613
8
Relatione della processione e feste fatte in Roma per la ...
R E L A T I'O N E DELLA PROCESSIONE E FESTE FATTE lN ROMA PER_;LA VITTORIA HAVVTA' éontra gl'Hcrctici, e Ribelli dellaB oemia : ì-"lsEÎL-*CQL-LOC ;A—R'E L'IMAGlNE -DELLA MADONNA DELLA' VlTTORIA-a' ye”.- Cbiç/à iS.
‎1622
9
Puglia e Basilicata
Il Giovedì Santo, a Ruvo di Puglia, si tiene la Processione degli Ottosanti, mentre a Ginosa si svolge una Via Crucis molto suggestiva, allestita nella gravina del paese. La Processione dei Misteri si svolge il Venerdì Santo in molte località, ...
Paula Hardy, Abigail Hole, Olivia Pozzan, 2008
10
Dizionario della lingua italiana
I maghi atroci , 1 carcerati e processati e vinti. PROCESSETTO . Dim. di Processo . Car. lett.g. 5. Farassi un processelo d'una particella delle sue prodezze. PR0CESS10NALMENTE. Avverò. In processione, In modo di processione. Minucc.
‎1829

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PROCESSIONE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo processione w wiadomościach.
1
FEDE E TRADIZIONI: In processione da Fontainemore a Oropa
Sono circa tremila i fedeli che in processione da Fontainemore, nella valle del Lys, raggiungono il santuario della Madonna Nera di Oropa ... «Valledaostaglocal.it, Lip 15»
2
Tradizione e sentimento, con la processione di San Cristoforo
Tradizione e sentimento, fede e spettacolo. Tutto questo è e sarà per sempre la solenne processione in onore di San Cristoforo, che a Barga, ... «Il Giornale di Barga online, Lip 15»
3
Domenica 26 luglio, santa messa e processione della Madonna …
Dopo la cerimonia eucaristica seguirà la processione sul mare, che partirà da Porto Canale e costeggerà il litorale margheritano. «Corriere dell'Ofanto, Lip 15»
4
Stasera a Laigueglia la processione di Santa Maria Maddalena Con …
Laigueglia. In occasione della ricorrenza di Santa Maria Maddalena, si terrà questa sera a Laigueglia la tradizionale processione con ... «Rsvn.it, Lip 15»
5
La solenne processione di San Cristoforo ed i festeggiamenti per il …
La tradizionale processione della vigilia (la sera del 24 luglio con partenza alle 21 dalla chiesa del Sacro Cuore ed arrivo in Duomo) è divenuta una delle poi ... «Il Giornale di Barga online, Lip 15»
6
Folla di fedeli ad Arbatax alla processione sul mare
Come sempre, la giornata clou dei festeggiamenti è proprio la domenica, con la conosciuta processione sul mare (nelle acque portuali) del ... «La Nuova Sardegna, Lip 15»
7
Mottalciata: alla patronale sfilano le Miss e il don cancella la …
... la Statua della Santa protettrice e dopo anni, a far rivivere la processione della domenica della quale si era persa usanza anni orsono. «newsbiella.it, Lip 15»
8
La processione di Sant'Elia: la comunità di Sperone si ferma
L'intera comunità di Sperone si è fermata per celebrare il suo patrono, Sant'Elia. Processione solenne ieri sera per le strade della cittadina ... «Ottopagine, Lip 15»
9
Salerno: oltre 2mila fedeli alla Processione di Santa Margherita …
Processione_Santa_Margherita_2 La Processione di Santa Margherita 2015, ha sorpreso positivamente il parroco della Chiesa di Santa ... «Salernonotizie.it, Lip 15»
10
Cambia il percorso della processione, perplessità per la festa di San …
Quest'ultimo, infatti, ha deciso di rivedere il percorso della processione (che parte e arriva presso la cattedrale). Nel dettaglio una volta giunti in ... «InfoCilento, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Processione [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/processione>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z