Znaczenie słowa "пророцтво" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ПРОРОЦТВО

пророцтво  [prorotstvo]

CO OZNACZA SŁOWO ПРОРОЦТВО

Proroctwo

Пророцтво

Prophecy - wiadomość lub grupa komunikatów, które przenoszą informacje o nadchodzących wydarzeniach. Najczęściej dotyczy przepowiedni słabo analizowanych w kontekście, w którym semantycznej prorocy określonych wystąpieniu zdarzenia. Przewidywania mogą być prawdziwe i fałszywe. Pierwsza kategoria obejmuje wiadomości, które są często w celu zamierzonego oszustwa lub chciwości; drugi - prawdziwe wiadomości, które zawierają informacje na temat przyszłych wydarzeń. Musimy odróżnić prawdziwych proroctw i przepowiedni futurologiczny.

Проро́цтво — повідомлення або група повідомлень, які несуть в собі інформацію про майбутні події. Найчастіше під пророцтвами мається на увазі погано аналізований в смисловому контексті текст, який згадується пророками до моменту настання події. Пророцтва можуть бути фальшивими і правдивими. До першої категорії відносяться повідомлення, які робляться найчастіше з метою навмисного обману або наживи; до другої — реальні повідомлення, які містять у собі інформацію про майбутні події. Треба розрізняти правдиві пророцтва і футурологічні прогнози.

Definicja słowa пророцтво w słowniku

proroctwo, a, p.1. Według wierzeń religijnych proroctwo, które jest odkryciem Bożej woli. [Singer:] Nie przepowiedni Iz wypełniło - świata nie są Mesjasz nie pojawił (L. Ukr II, 1951, 154).; Kandydat na filozofię ... mówił o naukowych przepowiedniach i proroctwach religijnych (Nauka .., 6, 1959, 46); // Заст. Potępienie czyjegoś przyszłego życia przez wróżby, wróżby, różne znaki itp. Single-pustelnik szepnął liści bukowych i że hałas słyszałem coś Marusyak los przepowiedni: „..Iz IZVORA wody do picia ... z torby chleba do życia, oczekując hoydanochky” (. Hotk, II, 1966, 110); * W porównaniu Side zabrzmiał ochrypły krzyk i poszarpane, złowrogie przepowiednie (Gorki powiedział. Trans. Rolnicy, 1948, 199) 0,2. Praca treści religijnych, która jest listą boskich objawień. Teksty i proroctwa przestępstw w rozmowie .. splecione historie ludzi objętych i magiczne zapynalom mynuvshist [obok] (Kotsyuba, I, 1955, 292).; Mimowolnie przypomniał Sahaidachny tekst przepowiedni: „Dystrybucja i moją szatę na moje ubrania kydatymut partii” (bagażnik, Lyudolovy, II, 1957, 601) .3. Prognozowanie, co się wydarzy, stanie się. Proroctwa Nicholina są spełnione. Niecały tydzień temu, bo bazary były przykryte stołami, runnami i sieciami (Gzhytsky, Hope, 1963, 26); Proroctwo Szewczenki ma miejsce: "Nie będzie wrogów, sług, ale synów, i tam będzie, a będą ludzie na ziemi". Zostaliśmy obaleni przez bariery społeczne, ekonomiczna i kulturowa nierówność narodów została odrzucona (Rylsky, Evening Talk, 1964, 161).

пророцтво, а, с.

TŁUMACZENIE SŁOWA ПРОРОЦТВО

Poznaj tłumaczenie słowa пророцтво na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa пророцтво na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «пророцтво».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 预言
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: profecía
• Tłumacz ukraiński - angielski: prophecy
• Tłumacz ukraiński - hindi: भविष्यवाणी
• Tłumacz ukraiński - arabski: نبوءة
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: пророчество
• Tłumacz ukraiński - portugalski: profecia
• Tłumacz ukraiński - bengalski: ভবিষ্যদ্বাণী
• Tłumacz ukraiński - francuski: prophétie
• Tłumacz ukraiński - malajski: nubuatan
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Prophezeiung
• Tłumacz ukraiński - japoński: 予言
• Tłumacz ukraiński - koreański: 예언
• Tłumacz ukraiński - jawajski: wangsit
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: lời tiên tri
• Tłumacz ukraiński - tamilski: தீர்க்கதரிசனம்
• Tłumacz ukraiński - marathi: भविष्यवाणी
• Tłumacz ukraiński - turecki: kehanet
• Tłumacz ukraiński - włoski: profezia
• Tłumacz ukraiński - polski: proroctwo
• ukraiński: пророцтво
• Tłumacz ukraiński - rumuński: profeție
• Tłumacz ukraiński - grecki: προφητεία
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: profesie
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: profetia
• Tłumacz ukraiński - norweski: profeti

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПРОРОЦТВО»

Poznaj użycie słowa пророцтво w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem пророцтво oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Перці Джексон, та Останнє пророцтво

The long-awaited prophecy surrounding Percy Jackson's sixteenth birthday unfolds as he leads an army of young demigods to stop Kronos in his advance on New York City, while the Olympians struggle to contain the rampaging monster, Typhon.

Rick Riordan, 2010

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

Ісая (Isa)21 21:1 Пророцтво про пустиню надморську. Як носяться бурі на півдні, так ворог іде із пустині, із краю страшного. 21:2 Видіння грізне мені явлене: Грабує грабіжник, пустошник пустошить. Прийди, о Еламе, Мадай обложи, ...

деякі автори, 2015

Публiцист мислi й серця: збiрник прац на пошану 80-лиття ...

події були ближчі від навали блідолицих, їхні деталі виразніші, а герої й мученики ще зберігали свої конкретні людські риси. Пророцтво і навала блідолицих забувалися. Старі люди вряди-годи розповідали про навалу блідолицих.

Roman Rakhmannyĭ, ‎Ivan Dzi︠u︡ba, ‎Fedir Pohrebennyk, 2000

Kryk dushi, abo, sensat︠s︡iĭne vidkrytti︠a︡ pro vsi ... - Сторінка 21

Можна було б перераховувати безліч доказів, але головні докази це ті, що записані в Біблії пророками і апостолами Бога, пророцтва, яких повністю збулись. Особливо пророцтво про народження, життя, діяльність, і смерть, Сина ...

Vasylʹ Tymofiĭovych Chornyĭ, 2001

Vyi︠a︡vy kont︠s︡ept︠s︡iï khrystyi︠a︡nstva u tvorakh ... - Сторінка 39

1зраїльські пророки навчали нарід про одного Бога і пророкували, що прийде Месія. Галятовський доводить, що різні знаки, пророцтва «і фігури» про майбутнього Месію виповнилися на Христі та що Він е правдивий Месія, якого ...

Stephan Rush, 2001

Propovidi - Сторінка 38

Усі три євангелісти наводять тут пророцтво Ісаї (Див.: Іс. 40, 3). Святий Лука подає його повніше (Див.: Іс. 40, 3-5), а святий Марко поєднує пророцтво Ісаї з пророцтвом Малахії (Див.: Мал. 3, 1). На останнє пророцтво посилається і ...

Filaret (Patriarch of Kiev and all Rus-Ukraine), ‎O. Vakulenko, 1999

Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 273

ПРОРОЦТВО, а, с. 1. За релтйнимп уявленнями — пророкування, що е виявленням божо! воли [С п 1 в е ц ь:] /саеё пророцтво не справдилосъ, — мир не настав, Мес- с1я не з'явився (Л. Укр., II, 1951, 154); Кандидат фело- софських ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977

Огненне коло

Ворог зупї/шився й не подавав знаку. Може, він і взагалі вже не буде наступати. Десь він там, по той бік Бродів, застряг. Ходило пророЦтво якоїсь Насті Стигматички про те, що десь там, по той бік Бродів, він, той ворог, і «пощезне».

Іван Багряний, 2013

Робінзон Крузо

Раптова зміна обставин, що перетворила мене з вільної людини на жалюгідного раба, була приголомшливою — пророцтво батька здійснювалося. Мій хазяїн поселив менеу своєму будинку; я сподівався, що він знову вийде в море, ...

Дефо Д., 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ПРОРОЦТВО»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo пророцтво w wiadomościach.

Пророцтво російського сатирика здійснилось: викинути зайві …

Ще шість років тому артист і гуморист Роман Карцев прочитав свій монолог "Реквієм", в якому передбачив реальність сьогоднішньої Росії. Монолог ... «Телеканал новин 24, Sie 15»

Порошенко пригадав пророцтво Шептицького про могутню Україну

Президент знов згадав пророцтво митрополита Андрея, що "Україна увільниться зі свого упадку та стане державою могутньою, з'єднаною, величавою", ... «Новини від ТСН, Lip 15»

Волинський військовий розповів про пророцтво закінчення війни

Наприкінці 2016-го початку 2017-го року Україна переможе в протистоянні на сході держави. У цьому впевнений «айдарівець» і розповідає чому. «Волинські Новини, Kwi 15»

Афонські старці дали шокуюче пророцтво Путіну та Україні

Згідно до їх пророцтва, Путін з ганьбою залишить не належний йому престол, а Україна відродить велику Київську Русь, передає klyros.org. "Україну ... «ICTV, Kwi 15»

Парасюк розповів, як смерть Бузини втілює пророцтво у Гімні …

Із смертю одіозного діяча Олеся Бузини Гімн України "Згинуть наші воріженьки, як роса на сонці..." все більше втілюється в життя. Таку думку на своїй ... «Gazeta.ua, Kwi 15»

"Вєсті Кремля": зникнення Путіна та пророцтво для Росії

Восени на Росію чекає голод і "Майдан". Таке пророцтво одного із польських фінансових аналітиків Єржи Бієлєвіча. У своєму блозі на сторінках видання ... «Телеканал новин 24, Mar 15»

Пророцтво стосовно війни в Україні

Читач написав на сайт: Описано, як скористатися нагодою майбутніх президентських виборів у США для вирішення кривавого конфлікту в Україні. «20 хвилин, Lut 15»

Новорічне пророцтво Зеленського-"Порошенка" про долар таки …

Володимир Зеленський в новорічному ефірі передачі «Вечірній квартал» спародіював українського президента Петра Порошенка, сидячи під ялинкою, ... «Еxpress.ua, Lut 15»

Пророцтво Нострадамуса на 2015 рік для України і Росії

Ще в дитинстві Мішель де Нострдам виявляв здібності передбачення і пророцтва. Але перший пророчий альманах опублікував лише у віці 52 років. «ОГО, Gru 14»

У "Сімпсонах" 16-річної давнини виявили "пророцтво" про …

Vox також вказує на ще одне "пророцтво" - в епізоді 1999 є момент, що описує обвал курсу рубля щодо долара через падіння цін на нафту. «Newsru.ua, Gru 14»