Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "facétie" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA FACÉTIE

facétie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA FACÉTIE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO FACÉTIE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «facétie» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa facétie w słowniku

Definicja żartu w słowniku to żart małego komiksu, który tłumaczony jest gestami, działaniami lub słowami, które mają rozbawić lub odtworzyć. Farsz, dobry zwrot.

La définition de facétie dans le dictionnaire est plaisanterie d'un comique un peu gros qui se traduit par des gestes, actions ou paroles destinés à faire rire ou à récréer. Farce, bon tour.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «facétie» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM FACÉTIE


aubriétie
aubriétie
cinétie
cinétie
goétie
goétie
homogamétie
homogamétie
homothétie
homothétie
hétérogamétie
hétérogamétie
prophétie
prophétie
péripétie
péripétie

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FACÉTIE

fac-similé
fac-similer
façade
face
face-à-face
face-à-main
facer
facétieusement
facétieux
facette
facetter
fâc
fâcher
fâcherie
fâcheusement
fâcheux
facial
faciende
facies
faciès

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FACÉTIE

amnistie
apprentie
aristocratie
assujettie
contrepartie
convertie
diplomatie
dynastie
démocratie
endodontie
eucharistie
garantie
inertie
modestie
orthodontie
partie
presbytie
sortie
sotie
suprématie

Synonimy i antonimy słowa facétie w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «FACÉTIE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «facétie» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa facétie

Tłumaczenie słowa «facétie» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA FACÉTIE

Poznaj tłumaczenie słowa facétie na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa facétie na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «facétie».

Tłumacz francuski - chiński

开玩笑
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

en broma
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

facetiously
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

मसख़रेपन से
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

بمرح
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

остроумно
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

facetiously
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

ফূর্তিতে
260 mln osób

francuski

facétie
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

dgn jenaka
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

witzelnd
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

冗談
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

우습게
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

facetiously
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

hài hước
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

facetiously
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

काहीप्रमाणात गमतीशीर
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

şaka yaparak
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

scherzosamente
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

żartobliwie
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

дотепно
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

în glumă
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

περιπαικτικά
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

grappig
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

skämt
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

facetiously
5 mln osób

Trendy użycia słowa facétie

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «FACÉTIE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
59
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «facétie» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa facétie
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «facétie».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «FACÉTIE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «facétie» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «facétie» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa facétie w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FACÉTIE»

Poznaj użycie słowa facétie w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem facétie oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Humanisme et facétie: quinze études sur Rabelais
Il est des questions qui ne sont pas près de cesser d'agiter les lecteurs de Rabelais : est-il le " premier des bons bouffons " et/ou un fils spirituel d'Erasme ?
Guy Demerson, 1994
2
Canard et Canardin ou le Père et le Fils, facétie vaudeville ...
P.G.A. Bonel. "TYFS' ' :4 ' ' î ' , , 371420 ANARD ET CANARDIN, .' . y ' ' '' l' LE PÈRE ET LE EILS, ' , ' FACÉTIE-VAUDEVILLE . EN'UN ACTE; Par MM. BONEL et' IDÉE fils.' Répräsentde sur le théâtre de la Porte SæMafli/t,' fl' ' . A PAÈIS, Chez ...
P.G.A. Bonel, 1804
3
Œuvres de Voltaire: Facéties
... que tout l'équipage de notre vaisseau. Ce ne sont point ici des fables de missionnaires, telles qu'on en rrouve quelquefois daní Facéties. F f les lettres édifiantes & curieuses des révérends pères jésuites. Le FACÉTIE s'. 449 M. G R O U, ...
Voltaire, Charles Palissot de Montenoy, 1792
4
Mars et les muses dans l'Apologie pour Hérodote d'Henri Estienne
Abandonnant la trivialité bouffonne qui dominait le fabliau, la facétie tire sa valeur comique de la mise en situation narrative d'un bon mot (mono) ou d'un bon tour (beffa) 297. Elle se caractérise par la concision elliptique sur laquelle insiste le ...
Bénédicte Boudou, 2000
5
Les modèles latins des Cent nouvelles nouvelles: des textes ...
1 La Facétie 157 et CNN 8 1 14 2. 10.2 La Facétie 238 et CNN 9 120 2.10.3 La Facétie 143 et CAW50 123 2.10.4 La Facétie 175 et CNN 65 124 2. 10.5 La Facétie 36 et CNN 96 126 2. 10.6 La Facétie 133 et CNN 1 1 127 2.10.7 La Facétie 87 ...
Raphael Zehnder, 2004
6
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
Ces mots sont non-seulement familiers , mais encore dé- préciatifs : ils expriment de pauvres bons mots ou les bons mots de gens grossiers , dont on fait peu de cas. V Plaisanterie, facétie, bouffonnerie. La plaisanterie est faite pour plaire et ...
Pierre Benjamin de Lafaye, 1861
7
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
S. S. De son côté , la bouffonnerie n'est pas seulement poussée trop loin, comme quelquefois la facétie , elle est grotesque , elle touche à la farce et à la turlupinade. Si la facétie n'a pas toujours assez de mesure , la bouffonnerie n'en a point ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
8
Manuel du libraire et de l'amateur de livres: contenant: 1.̊ ...
ARLEQUIN Gascou, ou Grapignan, procureur, coumedio (en vers gascons, par le Sr. de Clarac du Vernet eu Foix.) Toulouso, Boudo, 1985 (pour 1685), in-12. [ i6593] Vend. i5 fr. Laire ; 20 fr. Dcburc. ARLOTTO (Piovano). Facétie, Piacevo- lcze ...
Jacques-Charles Brunet, 1842
9
Manuel du libraire et de l'amateur de livres: Aa
Facétie, Piaeevoleze, etc. (in fine) : Impresso in Firenze per Bernardo Zuccfietta, ad Instant ici di Bernardo di ser Piero (Pacini) da Pescia (senz'auno), in-4. de 2 et 72 ff. non chiffrés, sign. A. -M. [17891] Édition imprimée peu après l'an 1500, et, ...
Jacques-Charles Brunet, 1860
10
Barbey polémiste
En cela, V.-L. Saulnier observe une forme bien particulière de la facétie qui se définit surtout, qu'il s'agisse d'un mot ou d'un acte, par le ramassé du récit, la simplicité percutante du procédé, l'aspect de "pointe" et de surprise. Le comique se ...
Marie-Catherine Huet-Brichard, Pierre Glaudes, 2008

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «FACÉTIE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo facétie w wiadomościach.
1
Toute l'énergie de Charlie Winston à Puget-sur-Argens
La voix, la classe, le charisme, l'énergie, la facétie... Charlie Winston a démontré, mercredi soir au Mas des Escaravatiers de Puget-sur-Argens, ... «Var-Matin, Lip 15»
2
AVIGNON – Richard III ou l'essence du pouvoir
... les apartés et les parenthèses disruptives qu'il aime à distiller avec facétie au milieu des représentations – ici Lars Eidingen qui s'arrête de ... «Nonfiction.fr, Lip 15»
3
Hermès Éditeur invite Julio Le Parc
C'est la rencontre éblouissante de la vénérable maison et de Julio Le Parc, l'exigence du twill de soie associée à la facétie des couleurs de ... «L'Express, Lip 15»
4
A quoi ressemblait la ville au Moyen Age ?
Facétie d'un sculpteur de l'époque, l'un des personnages nous montre ses fesses ! Transportons-nous à quelques dizaines de mètres de là. «la Nouvelle République, Lip 15»
5
Le Christ sur une faucille et un marteau : l'étrange cadeau d'Evo …
Le ressortir aujourd'hui, hors contexte est une facétie du président» Morales, a commenté ... Lire la suite de l'article sur Le Parisien.fr. «Boursorama, Lip 15»
6
Carcassonne : le public s'en va, Lang Lang continue son concert
Incroyable couac de l'organisation ou facétie du virtuose, le pianiste s'est retrouvé à jouer devant un théâtre à 3/4 vide et pour cause, une ... «L'indépendant.fr, Lip 15»
7
Peter Greenaway – « Que Viva Eisenstein! »
... que sa caméra virevolte, plus libre que jamais, dans un espace grandiose et baroque, éclatant de couleurs, avec une facétie magistrale. «Culturopoing, Lip 15»
8
Livres jeunesse. Albums solidaires pour les oubliés des vacances
Et montre comment l'intelligence et la facétie peuvent ouvrir la porte d'une cage en or. Les deux perroquets et la liberté, Rashin Kheirieh, ... «Ouest-France, Lip 15»
9
Innorobo 2015 : les robots industriels avancent
Au delà des robots amusants capables de converser avec facétie avec des humains, les tendances de ce salon sont, d'abord, l'amélioration ... «LeMagIT, Lip 15»
10
Critique de concert Elliott Murphy/Robben Ford
... Man Blues, revisité en un épique It Takes A Worried Man, durant lequel chacun ira de sa facétie perso ou d'une belle louche d'autodérision. «ConcertAndCo, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Facétie [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/facetie>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z