Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "purificatoire" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA PURIFICATOIRE

purificatoire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PURIFICATOIRE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PURIFICATOIRE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «purificatoire» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
purificatoire

puryfikaterz

Purificatoire

Oczyszczanie to liturgiczna bielizna służąca do zbierania Krwi Chrystusa, która mogła wypływać z kielicha podczas komunii kapłana i oczyścić święte wazony - kielich i paten - po komunii. Człowiek podatny na zebranie Ciała i Krwi Chrystusa musi zostać spłukany w pierwszej wodzie, która będzie odprowadzana bezpośrednio do ziemi z szacunku ze względu na Ciało i Krew Chrystusa przed umyciem. Musi być zniszczona i nie wyrzucana, gdy zużycie nie nadają się do użycia. Jest to prostokąt biały płótno, mierzący około pięćdziesiąt do czterdziestu centymetrów. W środku jest haftowany czerwony krzyżyk. Składa się w trzech w kierunku długości, a następnie w dwóch w innym kierunku, w taki sposób, że krzyżyk, który jest wyhaftowany w środku, można zobaczyć w górnej części. Oczyszczacz cielesny jest łatwo rozpoznawalny przez jego wymiary i składanie oraz przez krzyż, który ma w środku. Le purificatoire est un linge liturgique servant à recueillir le Sang du Christ qui pourrait couler du calice lors de la communion du prêtre, et à purifier les vases sacrés - le calice et la patène - après la communion. Susceptible de recueillir le Corps et le Sang du Christ, il doit être rincé dans une première eau qui sera évacuée directement dans la terre par respect dû au Corps et au Sang du Christ, avant d'être lavé. Il doit être détruit et non jeté lorsque l'usure le rend inutilisable. Déplié, c'est un rectangle de tissu blanc, mesurant environ cinquante sur quarante centimètres. Au centre, une croix rouge est brodée. Il se plie en trois dans le sens de la longueur, puis en deux dans l'autre sens, de telle manière que soit visible sur la partie supérieure la croix brodée au centre. On distingue donc facilement le purificatoire du corporal par ses dimensions et son pliage, et du manuterge par la croix qu'il a en son milieu.

Definicja słowa purificatoire w słowniku

Definicja purificatory w słowniku jest to, co oczyszcza; który ma oczyścić. Inną definicją oczyszczającego jest płótno, które kapłan używa przy ołtarzu, by wytrzeć święte naczynia i jego usta i palce po połączeniu się i wykonaniu ablucji.

La définition de purificatoire dans le dictionnaire est qui purifie; qui est destiné à purifier. Une autre définition de purificatoire est linge dont se sert le prêtre à l'autel pour essuyer les vases sacrés ainsi que ses lèvres et ses doigts après avoir communié et effectué ses ablutions.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «purificatoire» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PURIFICATOIRE


aléatoire
aléatoire
ambulatoire
ambulatoire
auditoire
auditoire
conservatoire
conservatoire
directoire
directoire
discriminatoire
discriminatoire
exécutoire
exécutoire
histoire
histoire
inflammatoire
inflammatoire
laboratoire
laboratoire
moratoire
moratoire
obligatoire
obligatoire
observatoire
observatoire
opératoire
opératoire
oratoire
oratoire
préhistoire
préhistoire
préparatoire
préparatoire
répertoire
répertoire
territoire
territoire
victoire
victoire

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PURIFICATOIRE

purgeur
purgeuse
purifiant
purificateur
purificatif
purification
purifier
puriforme
purin
purine
purineux
purinière
purique
purisme
purissime
puriste
puritain
puritaine
puritainement
puritanisme

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PURIFICATOIRE

circulatoire
diffamatoire
dérogatoire
dînatoire
exutoire
giratoire
libératoire
migratoire
méritoire
peropératoire
probatoire
promontoire
purgatoire
respiratoire
réfectoire
sécrétoire
trajectoire
transitoire
échappatoire
éliminatoire

Synonimy i antonimy słowa purificatoire w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «PURIFICATOIRE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «purificatoire» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa purificatoire

Tłumaczenie słowa «purificatoire» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA PURIFICATOIRE

Poznaj tłumaczenie słowa purificatoire na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa purificatoire na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «purificatoire».

Tłumacz francuski - chiński

purificator
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

purificador
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

purificator
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

purificator
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

المطهر
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

purificator
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

purificador
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

purificator
260 mln osób

francuski

purificatoire
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

purificator
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Purifikatorium
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

purificator
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

purificator
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

purificator
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

purificator
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

purificator
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

purificator
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

purificator
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

purificatoio
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

puryfikaterz
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

purificator
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

purificator
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

purificator
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

purificator
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

purifikatoriet
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

purificator
5 mln osób

Trendy użycia słowa purificatoire

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PURIFICATOIRE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
34
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «purificatoire» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa purificatoire
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «purificatoire».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «PURIFICATOIRE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «purificatoire» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «purificatoire» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa purificatoire w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PURIFICATOIRE»

Poznaj użycie słowa purificatoire w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem purificatoire oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dictionnaire dogmatique, moral, historique, canonique, ...
PURIFICATOIRE. (Congr. des Rites.) 1. Le purificatoire n'a pas besoin d'être bénit (4376 ad 22 et 27). Il est très-convenable de s'en servir pour essuyer les gouttes de vin qui ont rejailli dans le calice. En y mettant le vin, le prêtre peut, ...
Victor Daniel Boissonnet, Jacques-Paul Migne, 1860
2
Nouvelle encyclopédie théologique
PURIFICATOIRE. (Congr. des Rites.) i. Le purificatoire n'a pas besoin d'être bénit (4376 ad 22 et 27). Il est très-convenable de s'en servir pour essuyer les gouttes de vin qui ont rejailli dans le calice. En y mettant le vin, le prêtre peut, à volonté ...
3
Cérémonial selon le rit romain d'après Joseph Baldeschi,...
Le Prêtre , qui dès lors ne joint plus les doigts, met le purificatoire dans sa main gauche, et retenant chaque bout avec le pouce et le petit doigt, il pose cette main sur l'autel, hors du corporal, et prend de la droite le calice par le noeud. Portant ...
P. Faurel, Le Vavasseur, 1857
4
Dictionnaire des inventions et découvertes anciennes et ...
PURIFICATOIRE. (Congr. des Rites.) 1. Le purificatoire n'a pas besoin d'être bénit (4376 ad 22 et 27). Il est très-convenable de s'en servir pour essuyer les gouttes de vin qui ont rejailli dans le calice. En y mettant le vin, le prêtre peut, ...
Achille François É Jouffroy d'Abbans (marq. de.), 1860
5
Pratique de la liturgie selon le rit romain
Les doigts essuyés, il retient le purificatoire de la main gauche. Alors, la gauche avec le purificatoire déposée sur l'autel hors le corporal , il prend le calice de la main droite, et il conduit la purification tout autour de l'intérieur du calice pour que  ...
Pierre Jean Baptiste de Herdt, Maupied, 1858
6
Cérémonial selon le rit romain
PURIFICATOIRE. Le purificatoire doit toujours est propre, 48. On essuie avec le purificatoire les parois du calice apr ès y avoir versé le vin et l'eau, 69. On couvre avec le purificatoire la moitié de la patène, ibid. Après le Pater, le Prêtre essuie ...
Giuseppe Baldeschi, 1854
7
Pratique de la liturgie sacrée, selon le rit romain, tr. par ...
Les doigts essuyés, il retient le purificatoire de la main gauche. Alors, la gauche avec le purificatoire déposée sur l'autel hors le corporal , il prend le calice de la main droite, et il conduit la purification tout autour de l'intérieur du calice pour que  ...
Pierre Jean Baptiste de Herdt, 1858
8
Nouvelle revue théologique
Quant à l'emploi du purificatoire, nous le trouvons fort utile, et comme il est conseillé par des liturgistes du premier mérite et de divers pays, et que nous le voyons admis généralement, nous ne pouvons que l'approuver : bien plus nous ...
9
Dictionnaire Dogmatique, Moral, Historique, Canonique, ...
PURIFICATOIRE. (Congr. des Rites.) 1. Le. purificatoire n'a pas besoin d'être bénit (h376 ad 22 et 27). Il est très—convenable de s'en servir pour essuyer les gouttes de vin qui ont rejailli dans le calice. En y mettant le vin, le prêtre peut, ...
Victor Daniel Boissonnet, 1852
10
Cérémonial du diocèse de Coutances
cune goutte ne tombe de ses doigts ni sur le pied du calice , ni sur la nappe de l' autel , ni sur le corporal. i8. Quand le Prêtre a essuyé ses doigts , il joint le» mains , tenant le purificatoire entre deux , et arrivé au milieu de l'autel , il incline la ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PURIFICATOIRE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo purificatoire w wiadomościach.
1
Une histoire de vache
... en vue de l'eau lustrale : c'est un purificatoire […] Et ceci sera, pour les enfants d'Israël et pour l'étranger établi parmi eux, un statut invariable ... «i24news, Lip 15»
2
Le musée liturgique de Galey est encore ouvert jusqu'à fin …
Sur la table d'autel pendant la messe on pouvait voir, le corporal, le canon d'autel, le purificatoire, le voile de calice, la pale, la bourse, ... «ariegeNews.com, Wrz 14»
3
Les écritures de la déshumanisation chez Ahmadou KOUROUMA
Le voyage commence à l'aube après un rituel purificatoire du charlatan pour conjurer le sort et protéger les deux voyageurs de tout malheur. «La Revue des Ressources, Sty 14»
4
L'IFC fait sa rentrée cinéma avec «En attendant le vote » dimanche …
Le Griot, le Sora du maître chasseur Koyaga, officie la cérémonie purificatoire en la ponctuant de commentaires élogieux et d'intermèdes ... «Journal du Cameroun.com, Wrz 13»
5
TRAFIC D'ORGANES HUMAINS : Le code pénal prévoit 1 à 10 ans …
Selon Dr. Albert Fofana, sociologue à l'Institut des sciences techniques de Bamako, le sacrifice, qui a un caractère purificatoire, présente un ... «Mali Actualités, Lip 13»
6
21 décembre 2012: une nébuleuse d'interprétations
... la "religiosité parallèle" montre que la plupart des intervenants, sans exclure des catastrophes (ne serait-ce que comme passage purificatoire ... «Religioscope, Gru 12»
7
Franc-maçonnerie : l'Afrique bien logée
Un exercice purificatoire ? Peut-être. Les francs-maçons sont accusés d'avoir perdu les valeurs de justice, de liberté et de tolérance qu'ils ... «DakarActu, Kwi 12»
8
Ce Week-end à la Mutu, Patrick Roger sort ses tablettes Master Class
D'un côté, Jean-Paul Hévin, maître artisan d'une rigueur monastique et purificatoire. De l'autre, Patrick Roger, sorte de savant fou maniant ... «Le Nouvel Observateur, Mar 12»
9
Le poids du serment de Kollo D. Sanou : Quand le sexe guide l'action
Mais, très encrée dans sa nouvelle religion, il refuse de se soumettre au rite animiste « purificatoire ». Sarah, sa femme qui a accouché de son ... «LeFaso.net, Mar 11»
10
Remarques sur Le Rameau d'Or de Frazer
Le docteur Westermark a défendu vigoureusement la cause de la théorie purificatoire seule… Cependant l'affaire n'est pas si claire qu'elle nous autorise à ... «Revues.org, Maj 10»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Purificatoire [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/purificatoire>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z