Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "puritain" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA PURITAIN

puritain play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PURITAIN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PURITAIN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «puritain» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
puritain

purytanizm

Puritanisme

Puritanism jest prądem kalwinistycznym, który chciał "oczyścić" Kościół Anglii z katolicyzmu, który rozwinął się w Anglii w 1559 i Nowej Anglii od 1630 roku. Słowo to często używane jest jako rozszerzenie, jako antonim hedonizmu. Rzeczywiście, sens historyczny jest bardzo daleki od poczucia użycia. Według Alexis de Tocqueville, jest to tyle samo teorii politycznej, co doktryna religijna. Le puritanisme est le courant calviniste qui désirait « purifier » l'Église d'Angleterre du catholicisme, qui s'est développé en Angleterre à partir de 1559 et en Nouvelle-Angleterre à partir de 1630. Le mot est souvent utilisé par extension comme l'antonyme de l'hédonisme. En effet, le sens historique est très éloigné du sens d'usage. Selon Alexis de Tocqueville, il s'agit tout autant d'une théorie politique que d'une doctrine religieuse.

Definicja słowa puritain w słowniku

Definicja puritan w słowniku jest protestancki z Anglii i Szkocji bardzo przywiązany do listu do pisania, należący do sztywnej sekty, pojawił się w Xvi. Kto należy do purytańskich protestantów, składa się z purytanów. Kto należy do rygorystycznej sekty. Surowa osoba i pruderia bardzo przywiązani do zasad. Surowe i pruderyjne. Kto pokazuje pruderię; który pokazuje sztywność aż do ciężkości. Inna definicja puritan jest purytańska.

La définition de puritain dans le dictionnaire est protestant de l'angleterre et de l'écosse très attaché à la lettre de l'écriture, appartenant à une secte rigide, apparue au xvi. Qui appartient aux protestants puritains, est composé de puritains. Qui appartient à une secte rigoriste. Personne austère et prude très attachée aux principes. Austère et prude. Qui fait preuve de pruderie; qui témoigne de rigidité jusqu'à la sévérité. Une autre définition de puritain est de manière puritaine.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «puritain» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PURITAIN


abdéritain
abdéritain
accitain
accitain
aquitain
aquitain
carmélitain
carmélitain
certain
certain
châtain
châtain
dix-huitain
dix-huitain
hautain
hautain
huitain
huitain
incertain
incertain
lointain
lointain
métropolitain
métropolitain
napolitain
napolitain
plantain
plantain
putain
putain
samaritain
samaritain
tain
tain
tibétain
tibétain
vingt-huitain
vingt-huitain
étain
étain

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PURITAIN

purifiant
purificateur
purificatif
purification
purificatoire
purifier
puriforme
purin
purine
purineux
purinière
purique
purisme
purissime
puriste
puritaine
puritainement
puritanisme
purot
purotin

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PURITAIN

alain
bain
chevrotain
cismontain
drain
gain
germain
grain
main
olivétain
pain
plain
rain
sacristain
septain
terrain
trentain
ultramontain
vice-sacristain
voûtain

Synonimy i antonimy słowa puritain w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «PURITAIN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «puritain» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa puritain

ANTONIMY SŁOWA «PURITAIN»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «puritain» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa puritain

Tłumaczenie słowa «puritain» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA PURITAIN

Poznaj tłumaczenie słowa puritain na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa puritain na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «puritain».

Tłumacz francuski - chiński

清教徒
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

puritano
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

Puritan
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

नैतिकतावादी
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

البروتستانتي
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

святоша
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

puritano
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

পিউরিট্যান
260 mln osób

francuski

puritain
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

Puritan
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Puritaner
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

ピューリタン
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

청교도
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

Puritan
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

Puritan
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

புனிதர்களின்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

धर्मनिष्ठ
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

püritan
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

puritano
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

purytanin
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

святенник
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

puritan
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

πουριτανός
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

Puriteinse
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

Puritan
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

Puritan
5 mln osób

Trendy użycia słowa puritain

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PURITAIN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
62
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «puritain» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa puritain
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «puritain».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «PURITAIN» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «puritain» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «puritain» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa puritain w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PURITAIN»

Poznaj użycie słowa puritain w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem puritain oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
L'insoumis ou Le conte puritain: mémoires d'hier et ...
Disciple de Montaigne, l'auteur observe l'existence.
Liliane Parlier, 2012
2
Le dernier puritain
Un des plus grands pianistes de l'histoire, Glenn Gould, n'a pas fini de dérouter.
Glenn Gould, Bruno Monsaingeon, 1983
3
Julien Green, diariste et essayiste
Chapitre 6 Joseph Murray Essai biographique et fiction: Julien Green et la chambre hantée de Salem Julien Green a publié en 1928 un essai biographie de Nathaniel Hawthorne, Un puritain homme de lettres: Nathaniel Hawthorne} L' essai, ...
Michael O'Dwyer, 2007
4
Un puritain au paradis
En 1660, John Milton débarque sur le continent américain, terre encore vierge des turpitudes de la monarchie qui l'ont chassé, lui, le célèbre poète aveugle, de la Vieille Angleterre. À son arrivée, des Puritains, prudes commères ...
Peter Ackroyd, 2005
5
Essais littéraires
La Restauration écrasa pour un temps le parti puritain, et mit le pouvoir suprême aux mains d'un libertin. La contre-révolution politique vint en aide à la contre- révolution morale, et y puisa des forces à son tour. Une époque de dissolution ...
Thomas Babington Macaulay, 1865
6
Essais Litteraires
La Restauration écrasa pour un temps le parti puritain, et mit le pouvoir suprême aux mains d'un libertin. La contre-révolution politique vint en aide à la contre- révolution morale, et y puisa des forces à son tour. Une époque de dissolution ...
Macaulay, 1865
7
Nouveau dictionnaire universel de la langue française
Celui, celle qui affecte une grande austérité de principes moraux et politiques, de mœurs, de langage : C'est un puritain. C'est une puritaine. Pie dites rien d équivoque, vous avez affaire à un puritain. Un puritain de la gauche. Un puritain du ...
M. P. Poitevin, 1868
8
Glenn Gould, le dernier puritain
Dans cette biographie " définitive " de Glenn Gould, Kevin Bazzana a puisé dans les souvenirs de nombreux proches de Gould, souvent interviewés ici pour la première fois, ainsi que dans les archives du musicien pour jeter une lumière ...
Kevin Bazzana, 2005
9
Bulletin
Tandis que, pour le puritain, le clergé n'a d'autre but que d'enseigner la vérité religieuse et de donner an peuple l'exemple d'une vie édifiante, 1' « anglo- catholique » estime que les ministres du culte ont un caractère qui les met au- dessus ...
Institut catholique de Paris, 1914
10
Nouveau dictionnaire universel de la langue française: ...
Celui, relie qui affecte une grande austérité de principes moraux et politiques, de mœurs, de langage : C'est un puritain. C'est une puritaine. IVe dites rien d' équivoque, vous avez affaire, à un puritain. Un puritain de la gauche. Un puritain du ...
Prosper Poitevin, 1860

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PURITAIN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo puritain w wiadomościach.
1
Trois Le Pen, deux lignes, un échec
... trop molle, pas assez libérale, avec ce côté puritain sur les moeurs qu'on lui connaît et qui s'analyse, je l'ai déjà fait dans d'autres papiers. «AgoraVox, Lip 15»
2
Gene Hackman, une gueule à Hollywood
... déménagent souvent, avant de s'installer à Danville, dans l'Illinois, où son père, très puritain, est responsable de l'imprimerie du journal local ... «lalibre.be, Lip 15»
3
Programme TV Télé 7 : que regarder à la télé le 20 juillet ?
Après la mort tragique de leur père acteur, deux enfants souffrent du désastreux remariage de leur mère avec un évêque puritain de l'Église de ... «Télé 7 Jours, Lip 15»
4
Alerte pour 37 millions d'infidèles
Mais outre le couplet puritain, The Impact Team s'attaque directement à Avid Life Media dont à sa fonction payante Full Delete (19 $) qui doit ... «Génération NT, Lip 15»
5
Les photos coquines d'Amy Schumer avec les robots Star Wars …
... je les trouve barrées , en plus il faut quand même oser érotiser un film aussi populaire , surtout dans un pays aussi puritain que les US . «AlloCiné, Lip 15»
6
Fanny et Alexandre
Après la mort tragique de leur père acteur, deux enfants souffrent du désastreux remariage de leur mère avec un évêque puritain de l'Eglise de ... «Moustique, Lip 15»
7
Le réseau social Instagram interdit le mot clé «#Curvy»
Cette censure vient après plusieurs polémiques sur la politique de filtrage du site de partage de photos, propriété du très puritain Facebook. «Le Parisien, Lip 15»
8
Gutterdämmerung, un film mettant en vedette Iggy Pop, Grace Jones …
On retient particulièrement Henry Rollins dans le rôle d'un prêtre puritain, Iggy Pop interprétant un ange punk rock du nom de Vicious, et Grace ... «VOIR.CA, Lip 15»
9
On a retrouvé… Michael Rasmussen
... la lutte antidopage : « Plutôt que d'être aussi puritain, l'idéal devrait être une compétition sportive juste, pas nécessairement une compétition ... «Le Monde, Lip 15»
10
Quand les Marseillais redécouvrent "leur" savon
Et pour ce puritain, pas de parfum, pas de couleur ajoutés. Le savon de Marseille est blanc pour la lessive ou de cette couleur verte que donne ... «La Provence, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Puritain [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/puritain>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z