Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "quatre-vingts" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA QUATRE-VINGTS

quatre-vingts play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA QUATRE-VINGTS

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO QUATRE-VINGTS

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «quatre-vingts» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa quatre-vingts w słowniku

Definicja osiemdziesięciu w słowniku jest osiem razy dziesięć.

La définition de quatre-vingts dans le dictionnaire est huit fois dix.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «quatre-vingts» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM QUATRE-VINGTS


lèche-doigts
lèche-doigts
rince-doigts
rince-doigts
six-vingts
six-vingts

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO QUATRE-VINGTS

quatre-cent-vingt-et-un
quatre-centvingtet-un
quatre-chevaux
quatre-cylindres
quatre-de-chiffre
quatre-épices
quatre-feuilles
quatre-huit
quatre-mâts
quatre-pieds
quatre-quarts
quatre-quatre
quatre-roues
quatre-saisons
quatre-temps
quatre-vingt
quatre-vingt-dix
quatre-vingt-dixième
quatre-vingtième
quatrecent-vingt-etun

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO QUATRE-VINGTS

arrière-petits-enfants
beaux-arts
beaux-parents
cure-dents
deux-points
effets
entremets
errements
fonts
grands-parents
gravats
mets
multisports
nenets
omnisports
ossements
petits-enfants
porte-documents
puits
roberts

Synonimy i antonimy słowa quatre-vingts w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «QUATRE-VINGTS»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «quatre-vingts» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa quatre-vingts

Tłumaczenie słowa «quatre-vingts» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA QUATRE-VINGTS

Poznaj tłumaczenie słowa quatre-vingts na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa quatre-vingts na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «quatre-vingts».

Tłumacz francuski - chiński

八十
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

ochenta
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

eighty
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

अस्सी
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

ثمانون
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

восемьдесят
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

oitenta
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

আশি
260 mln osób

francuski

quatre-vingts
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

lapan puluh
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

achtzig
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

80
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

여든
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

wolung puluh
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

tám mươi
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

எண்பது
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

ऐंशी
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

seksen
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

ottanta
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

osiemdziesiąt
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

вісімдесят
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

optzeci
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

ογδόντα
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

tagtig
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

åttio
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

åtti
5 mln osób

Trendy użycia słowa quatre-vingts

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «QUATRE-VINGTS»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
82
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «quatre-vingts» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa quatre-vingts
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «quatre-vingts».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «QUATRE-VINGTS» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «quatre-vingts» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «quatre-vingts» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa quatre-vingts w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «QUATRE-VINGTS»

Słynne cytaty i zdania ze słowem quatre-vingts.
1
Raoul Ponchon
J'ai remarqué qu'à partir de quatre-vingts ans on mourait beaucoup.
2
Daniel Darc
C'est classe, de choisir de mourir à vingt-sept ans. Ou à quatre-vingts ans. Entre les deux, ça ne ressemble à rien.
3
Camille Corot
Le tout c'est d'avoir du génie à vingt ans et du talent à quatre-vingts.
4
Michaël Krüger
Nous bricolons plus ou moins notre vie pendant soixante à quatre-vingts ans, et ensuite, quand nous savons à peu près comment il faudrait vivre, il nous faut mourir.
5
Jean-Marie Gourio
Pendant quatre-vingts ans tu te sens en danger de mort et un jour tu avais raison, tu meurs.
6
Laurent Ruquier
Les transports en commun, c’est bien ; sauf qu’aux heures de pointe t’as l’impression de danser un slow avec quatre-vingts personnes en même temps !
7
Johann Wolfgang von Goethe
Les braves gens ne savent pas ce qu'il en coûte de temps et de peine pour apprendre à lire. J'ai travaillé à cela quatre-vingts ans, et je ne peux pas dire encore que j'y sois arrivé.
8
Marcel Jouhandeau
La sensualité s'éteint à quatre-vingts ans.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «QUATRE-VINGTS»

Poznaj użycie słowa quatre-vingts w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem quatre-vingts oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Les années fragiles: la vie au-delà de quatre-vingts ans
Les années fragiles est une invitation à explorer le pays du grand âge, un pays que, sauf accident, nous irons un jour habiter !
‎2008
2
Le Tour du monde en quatre-vingts jours
Une édition de référence du Tour du monde en quatre-vingts jours de Jules Verne, spécialement conçue pour la lecture sur les supports numériques. « – Un bon Anglais ne plaisante jamais, quand il s’agit d’une chose aussi ...
Jules Verne, 2012
3
Ceux du 10 juillet 1940: Le vote des Quatre-vingts
En 1940, l'auteur se trouvait à Vichy avec son père, alors député, lorsque fut tramée l'instauration d'un régime totalitaire.
Annie Malroux, 2006
4
Le bonheur d'un couple de vingt à quatre-vingts ans
Sans l'amour, le bonheur deviendrait un concept vide de substance.
Raphaël Bindariye, 2009
5
Le tour du monde en quatre-vingts jours: Nouvelle édition ...
Nouvelle édition augmentée Verne, Jules. — Par exemple! — Où voulez-vous qu' il aille ? — Je n'en sais rien, répondit Andrew Stuart, mais, après tout, la terre est assez vaste. — Elle l'était autrefois... », dit à mi-voix Phileas Fogg. Puis : « À ...
Verne, Jules, 2014
6
Chercheur de chemins: Quatre-vingts ans d'histoire(s)
En soixante ans: un monde disparaît; un autre naît. Devant de tels changements, qui n'est pas "un chercheur de chemins" ?
Jean-Paul Meyer, 2005
7
Nouveau coutumier général, ou Corps des coutumes générales ...
Quatre- vingts- íixiesme, commençant, Et faut noter , qui estoit l'article quatre- vingts-quatre , demeuré pareillement pour ancienne Coustume». Quatre vingts- sepriesme, commençant par ces mots, Lesdits donataires, qui estoit le quatre- vingts ...
France, Charles Antoine Bourdot de Richebourg, Julien Brodeau, 1724
8
Nouveau coutumier general: ou Corps des coutumes generales ...
Quand aucun à ce habile, qui estoit le quatre-vingts 8e un , ' *delaissé selon qu'il gist 6c estoit en l'ancien', sors que pour declaration' plus ample , il a esté adjousié ces _ ñ mots en fin , des autres mineurs roturiers, pour distinguer cette partie ...
France, Charles Antoine Bourdot de Richebourg, Toussaint Chauvelin, 1724
9
Nouveau coutumier général: ou corps des coutumes générales ...
L'Article quatre-vingts, commençant par ces mots, Si père ou mere, en ce que les enfans des ensans AitkksSo.Sr. viennent à ta succession de l'ayeul avec les enfai.s dudit ayeul ; & l'article quatre-vingts-un, commençant par ce mot ...
10
Dictionnaire de l'académie Française
VINGT, adj. uuiuéral des deux genres. Deux fois dix. Vingt hommes. Vingt chevaux. Vingt et un chevaux. Vingt ans. Vingt et un ans. Vingt-deux ans. Vingt- trois ans; etc. Cent vingt ans. Vingt nulle francs. Quatre-vingts, Quatre fois vingt, ...
Académie française, 1835

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «QUATRE-VINGTS»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo quatre-vingts w wiadomościach.
1
PORTRAIT Rosselange : Paul Michel, l'homme aux 298 figurines
J'ai montré mes compositions lors de plus de quatre-vingts expositions, mais ça demande des déplacements, et avec l'âge, j'hésite à ... «Le Républicain Lorrain, Lip 15»
2
Le paquebot préféré de la reine d'Angleterre arrive à Cherbourg
En juillet 2006, Elizabeth II l'affrète pour ses vacances en famille, et fête à bord ses quatre-vingts ans. Séduite par le navire, elle embarque une ... «France Bleu, Lip 15»
3
Le pont Sous-Terre alimente la polémique sur les noyades
C'est à ce moment que notre société est née, afin de miser sur la prévention.» Quatre-vingts ans plus tard, la SSS recense 27 noyades dans ... «Tribune de Genève, Lip 15»
4
Avignon: rencontre théâtrale avec des sans-papiers africains
... Barbara Métais-Chastanier et Camille Plagnet sont allés à la rencontre d'un collectif de quatre-vingts sans-papiers venus principalement de ... «RFI, Lip 15»
5
Chantier de jeunes pour rénover le lavoir
Le lavoir était, il y a quatre-vingts ans, un lieu de rencontres, d'échanges, « où l'on apprenait les nouvelles », raconte Denise ... «la Nouvelle République, Lip 15»
6
Chrétiens persécutés : la ville d'Alep, une deuxième Mossoul ?
Ne devraient-ils pas aussi prendre part au règlement du problème des réfugiés? Quatre-vingts pour cent des réfugiés syriens et irakiens sont ... «Journal Chrétien, Lip 15»
7
Saint-Thénénan. Quatre-vingts fidèles à la troménie du pardon
Quatre-vingts fidèles à la troménie du pardon C'est le père Serge Boko qui a conduit, pour la première fois, dimanche, à l'occasion du pardon ... «Le Télégramme, Lip 15»
8
Sur les traces de la première contamination
Quatre-vingts d'entre eux auraient manipulé des animaux malades et une dizaine se seraient empoisonnés lors du dépeçage. Parmi eux, un ... «Paris Match, Lip 15»
9
À la découverte de l'EHPAD Jacques-Cartier de Vimy qui va bientôt …
Ses quatre-vingts résidents sont pour la plupart issus du secteur. Bon nombre d'entre eux sont des personnes âgées de 85 ans et plus, et qui, ... «La Voix du Nord, Lip 15»
10
« Sharknado », un horrifique nanar au succès tourbillonnant
... et dès le lendemain sur ses filiales dans quelque quatre-vingts pays, l'horrifique et drolatique nanar joue la carte du cinquante-sixième degré ... «Le Monde, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Quatre-Vingts [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/quatre-vingts>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z