Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "quatre-de-chiffre" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA QUATRE-DE-CHIFFRE

quatre-de-chiffre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA QUATRE-DE-CHIFFRE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO QUATRE-DE-CHIFFRE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «quatre-de-chiffre» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Cztery-of-cyfrowy

Quatre-de-chiffre

Czterocyfrowa figura jest pułapką przeznaczoną do zabijania małych szkodników przez zmiażdżenie ich pod ciężkim przedmiotem. Ciężar ten jest podparty na ziemi na jednym końcu i podparta trzema małymi drewnianymi pałeczkami zamontowanymi na rysunku 4, stąd jego imieniem. Drewniane kije są specjalnie cięte, z karbem i kolcem, tworząc delikatny zespół, który łatwo rozkłada się, opuszczając ciężki przedmiot na zwierzę. Koniec poziomego kawałka jest przynęty i umieszczony pod ciężkim przedmiotem. Ten koniec jest bardzo delikatny, wyzwoli pułapkę łatwo, gdy zwierzę próbuje zjeść przynętę pod ciężkim przedmiotem. Ta pułapka jest bardzo łatwa do wykonania z gałęzi drzewa, scyzoryka i ciężkiego kamienia lub pnia drzewa i jest używana przez kilku kempingowiczów i innych entuzjastów na świeżym powietrzu. ▪ Portal myśliwski ... Le Quatre-de-chiffre est un piège destiné à tuer des petits animaux nuisibles en les écrasant sous un objet lourd. Ce poids est appuyé au sol à une extrémité et supporté par trois petits bâtons de bois assemblés en forme de chiffre quatre, d'où son nom. Les bâtons de bois sont taillés de façon particulière, avec des encoches et des pointes, de façon à former un assemblage fragile qui se défait très facilement, laissant tomber l'objet lourd sur l'animal. L'extrémité de la pièce horizontale est appâtée et placée sous l'objet lourd. Cette extrémité étant très fragile, déclenchera le piège facilement lorsque l'animal tente de manger l'appât sous l'objet lourd. Ce piège étant très facile à confectionner à partir de branches d'arbres, d'un canif et d'une pierre lourde ou d'un tronc d'arbre, il est utilisé par plusieurs campeurs et autres adeptes de plein-air. ▪ Portail de la chasse...

Definicja słowa quatre-de-chiffre w słowniku

Podano definicję czterocyfrowego słownika. reprezentujący numer cztery, wchodząc w konstr. subst. o czterech elementach lub o stosunku do liczby cztery.

La définition de quatre-de-chiffre dans le dictionnaire est élém. représentant le nombre quatre, entrant dans la constr. de subst. ayant quatre éléments ou ayant un rapport avec le nombre quatre.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «quatre-de-chiffre» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM QUATRE-DE-CHIFFRE


affre
affre
bouffre
bouffre
caffre
caffre
chiffre
chiffre
coffre
coffre
gouffre
gouffre
mi-gouffre
mi-gouffre
offre
offre
piffre
piffre
suroffre
suroffre

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO QUATRE-DE-CHIFFRE

quatre-bandes
quatre-cent-vingt-et-un
quatre-centvingtet-un
quatre-chevaux
quatre-cylindres
quatre-épices
quatre-feuilles
quatre-huit
quatre-mâts
quatre-pieds
quatre-quarts
quatre-quatre
quatre-roues
quatre-saisons
quatre-temps
quatre-vingt
quatre-vingt-dix
quatre-vingt-dixième
quatre-vingtième
quatre-vingts

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO QUATRE-DE-CHIFFRE

balafre
boufre
cafre
fifre
gaufre
goinfre
gouliafre
pure
radio-soufre
radiosoufre
safre
sobre
software
soufre
sous-fifre
square
store
structure
sure
votre

Synonimy i antonimy słowa quatre-de-chiffre w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «quatre-de-chiffre» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA QUATRE-DE-CHIFFRE

Poznaj tłumaczenie słowa quatre-de-chiffre na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa quatre-de-chiffre na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «quatre-de-chiffre».

Tłumacz francuski - chiński

4个德图
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

four de la figura
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

four de figure
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

चार डी आंकड़ा
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

أربعة الرقم دي
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

четыре де цифра
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

four de figura
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

চার ডি চিত্রে
260 mln osób

francuski

quatre-de-chiffre
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

empat de angka
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

vier de Figur
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

4つの・デ・フィギュア
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

네 드 그림
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

papat tokoh de
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

bốn con de
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

நான்கு டி எண்ணிக்கை
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

चार डी आकृती
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

Dört de rakam
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

quattro de figura
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

cztery de figura
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

чотири де цифра
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

patru de figura
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

τέσσερις de σχήμα
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

vier de figuur
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

fyra de siffra
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

fire de tall
5 mln osób

Trendy użycia słowa quatre-de-chiffre

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «QUATRE-DE-CHIFFRE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
32
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «quatre-de-chiffre» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa quatre-de-chiffre
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «quatre-de-chiffre».

Przykłady użycia słowa quatre-de-chiffre w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «QUATRE-DE-CHIFFRE»

Poznaj użycie słowa quatre-de-chiffre w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem quatre-de-chiffre oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La nouvelle maison rustique: ou Economie rurale, pratique et ...
D'un quatre-de-chiffre ordinaire. Il sert à tendre différens pièges de cette classe. Il est composé de trois pièces : une qu'on nomme pivot; l'autre , support; et l'autre , traverse. Le pivot 1 , reste droit; le support a , est toujours placé obliquement ...
Louis Liger, Jean-François Bastien, 1798
2
Secrets, anciens et modernes de la chasse aux oiseaux: ...
Comme la détente nommée quatre de chiffre peut servir non-seulement à tendre ce piège mais a une infinité d'autres , dans la composition desquels entre une planche ou un objet quelconque qui doit rester suspendu , tels que les trébuchets ...
J. J. Grandjean, 1838
3
La nouvelle maison rustique ou Économie rurale, practique et ...
D'un quatre- de-chiffre ordinaire. Il sert à tendre différens pièges de cette classe. Il est composé de trois pièces : une qu'on nomme pirot-$ l'autre, support ; et l' autre , traverse. Le pivot 1 , reste droit ; le support 2 , est toujours placé obliquement ...
J.-F. Bastien, Deterville ((Paris)), 1804
4
Traité général des eaux et forêts, chasses et pêches: ...
3 est celle d'un quatre-de-chiffre ordinaire. Il sert à tendre différais pièges de cette classe. Il est composé de trois pièces : l'une qu'où nomme pivot ; l'autre, support; et la troisième, traverse. Le pivot i reste droit ; le support % est toujours placé ...
Jacques-Joseph Baudrillart, Pierre Etienne Herbin de la Halle, de Quingery
5
Dictionnaire de l'Académie française: Tome Second
Un quatre de chiffre, en chi/fre. ou simplement, Un quatre. Quarante-quatre s'écrit par deux quatre. On dit de même, Numéro quatre. Fig., Quatre de chiffre, Sorte de piége dont on se sert pour prendre des rats , des souris, des oiseaux , etc.
‎1836
6
Dictionnaire technologique, ou nouveau dictionnaire ...
Je me sers depuis long—temps d'un autre quatre de chiffre qui, plus simple, manque rarement son effet. Il n'est coin— QUATRE DE CHIFFRE. 63 posé que de deux pièces de 62' QUATRE DE CHIFFRE.
‎1831
7
Le grand vocabulaire françois
Ainsi on dit , un quatre de chiffre , un quatre en chiffre ; pouc dire , le caractère qui marque en chiffre , le nombre de quatre. On appelle encore un quatre de chiffre , une espèce de petite machine dont on se sert pour prendre des rats &c des ...
8
Le dictionnaire de l'Académie Françoise,: dedié au Roy
II est Conseiller de la quatre. Quatre , est aussi quelquefois substantif. Ainsi on dit , Vn quatre de chiffre , un quatre en chiffre , pour dire, le Caractère qui marque le nombre de quatre. Et on appelle encore,t>*« quatre de chiffre, Une espèce de ...
9
Le grand vocabulaire françois,: contenant 10. L'explication ...
On peut dérruire ces animaux nuisibles à force de rendre aux approches des souricières & des quatre de chiffre. La défectuosité des murs occasionne aussi le dégât des fourmis, qui ne s'attachent & ne font de mal qu'autant que l'arbre est ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye
10
Dictionnaire technologique ou nouveau dictionnaire universel ...
L*****R. QUATRE DE CHIFFRE. (Technologie.) Les rats et les souris font tant de dégats dans les maisons, dans les granges, dans les greniers , que tout le monde leur a déclaré une guerre ouverte. L'emploi du poison est souvent dangereux, ...
Lacrosse ((y Compañía).), 1839

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Quatre-De-Chiffre [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/quatre-de-chiffre>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z