Pobierz aplikację
educalingo
querelleur

Znaczenie słowa "querelleur" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA QUERELLEUR

querelleur


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA QUERELLEUR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO QUERELLEUR

Definicja słowa querelleur w słowniku

Definicja kłótliwości w słowniku to, kto lubi kłótnie, kłótnie i kto próbuje je sprowokować. Z natury kłótni.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM QUERELLEUR

aiguilleur · artilleur · bailleur · batailleur · brouilleur · cueilleur · dérailleur · ferrailleur · footballeur · installeur · maquilleur · meilleur · mitrailleur · outilleur · patrouilleur · tailleur · tilleur · tirailleur · travailleur · veilleur

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO QUERELLEUR

quéquette · quérable · quercicole · quercinois · quercinoise · quercitrin · quercitrine · quercitron · querelle · quereller · querelleuse · querelleux · quérimonie · querir · quérir · quérulence · quésaco · questeur · question · question piège

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO QUERELLEUR

bouilleur · bredouilleur · colleur · conseilleur · décolleur · emballeur · fouilleur · habilleur · magouilleur · mailleur · mouilleur · orpailleur · pilleur · railleur · ravitailleur · scelleur · torpilleur · vadrouilleur · émailleur · éveilleur

Synonimy i antonimy słowa querelleur w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «QUERELLEUR»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «querelleur» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «QUERELLEUR»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «querelleur» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «querelleur» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA QUERELLEUR

Poznaj tłumaczenie słowa querelleur na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa querelleur na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «querelleur».
zh

Tłumacz francuski - chiński

争吵
1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

pendenciero
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

quarrelsome
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

झगड़ालू
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

مشاكس
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

вздорный
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

briguento
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

ঝগড়াটে
260 mln osób
fr

francuski

querelleur
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

suka bertengkar
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

zänkisch
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

争い好き
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

싸움을 좋아하는
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

brayaté
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

hay giận
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

விதண்டா வாதம்
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

भांडखोर
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

kavgacı
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

litigioso
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

kłótliwy
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

безглузда
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

certăreț
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

εριστικός
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

bakleierig
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

quarrelsome
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

kranglete
5 mln osób

Trendy użycia słowa querelleur

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «QUERELLEUR»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa querelleur
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «querelleur».

Przykłady użycia słowa querelleur w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «QUERELLEUR»

Poznaj użycie słowa querelleur w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem querelleur oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Les violences criminelles
5 L'homicide querelleur et vindicatif Sandra Boutin et Maurice Cusson Loin d'être un phénomène récent, l'homicide querelleur et vindicatif prend racine dans une interminable histoire. Pensons à la vendetta, aux duels de l'Ancien Régime, ...
Maurice Cusson, Marc Ouimet, Jean Proulx, 1999
2
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française. ...
Un homme querelleur peut avoir l'humeur gaie; il cherche à mécontenter les autres. Le querelleur prend souvent le ton goguenard, par exemple, Mercure, dans l'Amphitryon, de Molière, quand il s'attaque à Sosie. Un homme hargneux trouve ...
François Pierre G. Guizot, Victor Figarol, 1864
3
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
HARGNEUX, QUERELLEUR. Hargneux s qui est d'humeur chagrine. Querelleur , qui est d'hu^ ' meur chicaneuse. Un homme hargneux est toujours un peu triste ; on le dirait mécontent de lui et des autres. Un homme querelleur peut avoir ...
Guizot (François, M.), 1833
4
Dictionnaire universel des synonymes de la langue Française
Querelleur, qui est d'humeur chicaneuse. Un homme hargneux est toujours un peu triste; on le dirait mécontent de lui et des autres. Je fuis les complexions tristes et les hommes hargneux, comme les empestés. (Montaigne.) Un homme ...
Fr.-P.-G. Guizot, 1861
5
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
Querelleur, qui est d'humeur chicaneuse. ' Un homme hargneuœ est toujours un peu triste; on le dirait mécontent de lui et des autres. Un homme querelleur peut avoir l'humeur gaie; il cherche à mécontenter les autres. Un homme hagneuæ ...
François Guizot, 1809
6
A-H (XLIV, 480 p.)
Hargneux, Querelleur. Hargneux, qui est l'humeur chagrine. Querelleur, qui est d' humeur chicaneuse. Un homme hargneux est toujours un peu triste ; on le dirait mécontent de lui et des autres. Un homme querelleur peut avoir l'humeur gaie ...
François Guizot, 1848
7
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
Impertinente, altière, opiniâtre, etc. Id. Hargneux et querelleur, de leur côté, diffèrent entre eux ainsi qu'il suit. Le hargneux est un grognon. Dans le Distrait de Regnard, le Chevalier dit en parlant de Mme Grognac : Celle maman encor fait- elle ...
Pierre Benjamin de Lafaye, 1861
8
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
Impertinente, altière, opiniâtre, etc. Id. Hargneux et querelleur, de leur côté , diffèrent entre eux ainsi qu'il suit. Le hargneux est un grognon. Dans le Distrait de Regnard, le Chevalier dit en parlant de Mme Grognac : Cette maman encor fait- elle ...
Pierre Benj Lafaye, 1861
9
Nouveau dictionnaire universel des synonym de la langue ...
HARGNEUX, QUERELLEUR. Sargiieux , qui est d'humeur chagrine. Querelleur , qui est d'humeur chicaneuse. Un homme hargneux est toujours un peu triste ; on le dirait mécontent de lui et des autres. Un homme querelleur petit avoir ...
François Pierre Guillaume Guizot, Gabriel Girard, Nicolas Beauzée, 1833
10
Dictionnaire universel des synonymes de la langue francaise
Querelleur, qui est d'humeur chicaneuse. Un homme hargneuæ est toujours un peu triste; on le dirait mécontent de lui et des autres. Je fuis les complexnon5 tristes et les hommes hargneuœ, comme les empes— tés. (MONTAIGNE.) ...
François Guizot, 1859

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «QUERELLEUR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo querelleur w wiadomościach.
1
Platon, une star de la pensée au Festival d'Avignon
Si c'était sa pensée en spartiates, sa maïeutique cabotine, son bagout querelleur qui triomphaient sous un soleil d'Acropole, escorté par ces ... «Le Temps, Lip 15»
2
La foi : Croyance à la mission du Prophète Mohammed (QSSSL) (2)
Tu es mon serviteur et mon messager. Je t'ai appelé : le résigné à ma volonté. Tu n'es ni brutal, ni inhumain, ni querelleur dans les souks. «El Moudjahid, Lip 15»
3
En deux cents ans, la descente des Américains a sacrément chuté
Détestable habitude qui en génère d'autres comme «le désœuvrement, le jeu, l'esprit querelleur, les courses de chevaux, le mensonge et la ... «Slate.fr, Cze 15»
4
Jean-Jacques Aillagon, le patron
JJA, qui se reconnaît « impulsif » et « parfois querelleur mais jamais rancunier », marche à l'affect. « Abasourdi par son éviction brutale du ... «Les Échos, Cze 15»
5
Au Louvre, les Thraces livrent leurs trésors archéologiques
Longtemps en effet, les Thraces ont été perçus comme un peuple rustique et querelleur, des barbares qui démembraient leurs défunts. «La Croix, Cze 15»
6
Avant Albanie-France - Evra, la dernière croisade
Il laissait déjà l'impression d'un tempérament gouailleur, querelleur, galvanisant, souriant et bon client, aussi, à l'époque d'une bande de potes ... «Goal.com, Cze 15»
7
Un artiste chinois interpellé pour s'être moqué du président Xi Jinping
Querelleur et fauteur de troubles. Dai Jianyong, le délinquant artistique, a été interpellé par la police de Shanghai ce mercredi 27 mai, accusé ... «20minutes.fr, Maj 15»
8
Édito : les contresens de la ministre
Ni les interventions colériques du Premier ministre, plus tambour-major querelleur que jamais. L'école, dès lors qu'elle quitte la cour du collège ... «Sud Ouest, Maj 15»
9
Le mystère de la reine Anne de Kiev
Elle épouse en effet un homme à la réputation sulfureuse, grand seigneur certes, mais querelleur, batailleur, Raoul comte de Valois et de ... «L'Express, Maj 15»
10
Le PQ dévore-t-il vraiment ses chefs?
Et de toute façon, cela fait des années que le PQ ne ressemble plus au parti studieux et peut-être querelleur qu'il était dans les années 1970. «Le Journal de Montréal, Maj 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Querelleur [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/querelleur>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL