Pobierz aplikację
educalingo
boutefeu

Znaczenie słowa "boutefeu" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA BOUTEFEU

boutefeu


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BOUTEFEU

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BOUTEFEU

Definicja słowa boutefeu w słowniku

Definicja miotacza w słowniku to różdżka z knotem na końcu i używana w artylerii do strzelania z armaty. Każde urządzenie tego rodzaju służyło do rozpalania ognia. Ten, który podpala pokój. Zapalającymi. Ten, który budzi, zaostrza kłótnie lub namiętności. Zapalającymi.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BOUTEFEU

allume-feu · bateau-feu · cessez-le-feu · contre-feu · couvre-feu · enfeu · feu · garde-feu · pique-feu · pot-au-feu · tire-feu · à vau-le-feu

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BOUTEFEU

boutade · boutargue · boutasse · boute · bouté · boute-dehors · boute-en-train · boute-hors · boute-selle · boutée · bouteille · bouteillée · bouteiller · bouteillerie · bouteillier · bouteillon · bouter · bouterolle · bouteroller · bouteroue

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BOUTEFEU

adieu · aveu · bleu · chef-lieu · cheveu · dieu · enjeu · essieu · heu · hors-jeu · hébreu · jeu · leu · lieu · milieu · neveu · peu · pneu · preu · richelieu

Synonimy i antonimy słowa boutefeu w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «BOUTEFEU»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «boutefeu» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «BOUTEFEU»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «boutefeu» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «boutefeu» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA BOUTEFEU

Poznaj tłumaczenie słowa boutefeu na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa boutefeu na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «boutefeu».
zh

Tłumacz francuski - chiński

冲击波
1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

Blaster
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

blaster
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

ब्लास्टर
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

الناسف
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

взрыватель
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

Blaster
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

ব্লাস্টার
260 mln osób
fr

francuski

boutefeu
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

blaster
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

Blaster
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

ブラスター
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

블래스터
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

blaster
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

blaster
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

துணைக்கேப்டன்
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

ब्लास्टर
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

blaster
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

blaster
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

blaster
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

детонатор
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

blaster
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

blaster
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

blaster
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

blaster
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

blaster
5 mln osób

Trendy użycia słowa boutefeu

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BOUTEFEU»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa boutefeu
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «boutefeu».

Przykłady użycia słowa boutefeu w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BOUTEFEU»

Poznaj użycie słowa boutefeu w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem boutefeu oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Noms féodaux, ou noms de ceux qui ont tenu fiefs en France, ...
S' Victor': Marche, 1669. (r. 474, . 129. ' ' < p BOUTAUDE (Sibille), v0 de Guill. Laisné, vend au C"°_ d'Angoulême. ses droits sur le port saunier de Cognac; 14891 (r. 1404, p 28s.) , . a .' _ _ 1* ' BOUTEFEU (Guiot), Dam. Maison dela Mote  ...
Pierre-Louis-Joseph de Bétencourt, 1867
2
t. A-Cha
(r. 140-4, p. 286.) BOUTEFEU (Guiot), Dam. Maison de la Mote, dom. , moulin, hois, dime, cens et arr. -fiefs en la par de Vernuces : Chant elle, 1.322. — Guillemin Boutefeu, Pam. Idem ; 1350. (r. 458, p. 264 ; r. 459, p. 21.) BOUTEFEU (Etienne) ...
Pierre Louis Joseph Bétencourt, François Morand, 1867
3
Noms féodaux: ou, Noms de ceux qui ont tenu fiefs en France ...
474, . 129. P BOUTAUDE (Sibille), va de Gui“. Laisné, vend au C“' d'Angoulême ses droits sur le port saunier de Cognac; 1489. (r. 1404, p, 286.) . ' BOUTEFEU ( Guiot), Dam. Maison de la Mote, dom., moulin, bois, d_ime, cens et arr.-fiefs en la  ...
Pierre Louis Joseph Bétencourt, François Morand, 1867
4
Noms féodaux, ou noms de ceux qui ont tenu fiefs en France ...
1404, p. BOUTEFEU (Guiot), Dam. Maison de la Mole, dom. , moulin, lois. dîme, cens et arr. -fiefs en la par de Vernuces : Chantelle, 1 .' J 12 li . — Guilletnin Boutefeu, Dam. Idem : 1350. |r. 458, p. 204 ; r. 159, F- 21.) BOUTEFEU .Etienne!, Dam ...
Pierre Joseph L. Bétencourt, 1867
5
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence
Le 3i juillet 1819 , jugement qui ordonne à la veuve Boutefeu de déclarer , dans l' espace de huit jours , si elle entend s'en tenir aux avantages qui lui ont été assurés par ses conventions matrimoniales , ou bien à ceux qui lui ont été faits parle ...
Philippe Antoine Merlin, 1828
6
La forêt mise en scène: Attente des publics et scénarios de ...
La forêt joue un rôle social important pour les Français, elle constitue un haut lieu symbolique de la nature.
Benoît Boutefeu, 2009
7
Lily Boutefeu et le dragon d'Acheby
Un dragon s'est installé dans la ville d'Acheby !
Natalie Jane Prior, 2002
8
Essai sur l'évolution technique des houillères françaises et ...
Tantôt le boutefeu est composé de brins de roseau, ou de paille, ou d'aubier de tilleul. . . imprégnés de pulvérin. . . tantôt c'est de la poudre très fine enfermée dans une baguette creuse de coudrier ou de sureau dont on a retiré la moelle.
Thierry Veyron, 1999
9
Inventer les villes-natures de demain: Gestion différenciée, ...
D'après B. Boutefeu, La forêt comme un théâtre ou les conditions d'une mise en scène réussie, École normale supérieure de Lettres et Sciences humaines, Office national des forêts, septembre 1997. Les souhaits des citadins D'après une ...
Gaëlle Aggéri, 2010
10
Journal officiel de la République française
Les vérifications prescrites à l'alinéa précédent doivent être effectuées par le chef de chantier ou le boutefeu, qui doivent utiliser un appareil spécialement prévu à cet effet et conforme à un modèle approuvé pour la vérification des lignes de tir ...
France, 1962

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BOUTEFEU»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo boutefeu w wiadomościach.
1
Algérie-France, deux femmes gardiennes de mémoire
Elles jouent souvent le rôle de "boutefeu", comme l'a bien montré l'historienne Dominique Godineau pour les mobilisations parisiennes : elles ... «TV5MONDE Info, Lip 15»
2
Vojislav Seselj, l'encombrant boutefeu du nationalisme serbe
FILE-Serbian far right leader Vojislav Seselj, who is accused of war crimes by a U.N. court, burns an American flag at a rally marking the 16th ... «Libération, Lip 15»
3
Halte à l'imposture de «Touche pas à mon église»
Il passe, depuis, pour un boutefeu de l'islam radical. A LIRE AUSSI. La difficile mission de représentation des musulmans de France · Lire l' ... «Slate.fr, Lip 15»
4
Des noces de brillant, d'or et de diamant
Originaires de Charleroi, c'est au carnaval de Binche que se rencontrent Roseline Fesler et Yves Boutefeu. Ils se marient à Schaerbeek le 9 ... «l'avenir.net, Lip 15»
5
Le pape François : pour une Église libérée de la théologie ?
Il conforte l'interprétation unilatérale que d'aucuns font de l'Evangile et de Jésus-Christ en assimilant l'un à une bible pour la subversion et l'autre à un boutefeu ... «Boulevard Voltaire, Lip 15»
6
L'Aquacentre s'est refait une beauté
... à l'approvisionnement énergétique, explique Sophie Boutefeu, porte-parole du site. Cette dernière préoccupation s'inscrit également dans la ... «Le Soir, Lip 15»
7
Daesh et le "choc des civilisations" : Dr Jekyll et Mr Djihad se …
Tout porte à croire qu'avec Poutine, la Guerre froide a retrouvé son boutefeu. Et pourtant, nous promettait un auteur illustre, "le problème ... «L'Obs, Lip 15»
8
Quelques conseils pour passer un été serein
... conseille avant tout Joëlle Boutefeu, business coach chez Securex. Elle invite en outre, pour les métiers de service comme la consultance ... «Le Soir, Lip 15»
9
Six millions d'euros investis aux Lacs de l'Eau d'Heure: voici le résultat
Toute l'isolation a aussi été refaite, avec par exemple du triple vitrage sur toutes les vitres", explique Sophie Boutefeu, porte-parole des Lacs de ... «RTL info, Lip 15»
10
Tale of tales : 5 contes tirés du Pentamerone de Giambattista Basile …
"Le roi, qui attendait le boutefeu à portée de la mèche, l'entendit arriver et se coucher; aussitôt il se pommada des pieds à la tête de musc et de ... «Le Huffington Post Quebec, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Boutefeu [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/boutefeu>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL