Pobierz aplikację
educalingo
hargneux

Znaczenie słowa "hargneux" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA HARGNEUX

hargneux


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA HARGNEUX

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO HARGNEUX

Definicja słowa hargneux w słowniku

Definicja warczenia w słowniku jest tym, co manifestuje lub oznacza skąpstwo.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM HARGNEUX

besogneux · cagneux · castagneux · charogneux · dédaigneux · geigneux · khâgneux · ligneux · lumineux · montagneux · pyroligneux · rechigneux · rogneux · saigneux · soigneux · sous-ligneux · teigneux · vergogneux · volumineux · épineux

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HARGNEUX

hareng · harengaison · harengère · harenguier · haret · harfang · hargne · hargner · hargnerie · hargneusement · hargnosité · haricot · haricoter · haridelle · harissa · harka · harki · harle · harlou · harmattan

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HARGNEUX

bitumineux · caverneux · charbonneux · charneux · faramineux · ferrugineux · gangréneux · gélatineux · haineux · intraveineux · laineux · mucineux · oléagineux · résineux · sablonneux · soupçonneux · tendineux · veineux · vertigineux · vineux

Synonimy i antonimy słowa hargneux w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «HARGNEUX»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «hargneux» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «HARGNEUX»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «hargneux» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «hargneux» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA HARGNEUX

Poznaj tłumaczenie słowa hargneux na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa hargneux na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «hargneux».
zh

Tłumacz francuski - chiński

易怒的
1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

díscolo
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

fractious
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

झगड़ालू
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

عنيد
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

капризный
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

irascível
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

ঝগড়াটে
260 mln osób
fr

francuski

hargneux
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

marah-marah
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

widerspenstig
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

慌しいです
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

성 마른
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

fractious
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

hay cau có
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

முரண்டு பிடிக்கும்
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

चिडखोर
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

huysuz
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

litigioso
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

krnąbrny
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

примхливий
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

arțăgos
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

φιλερίς
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

lastig
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

besvärliga
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

splittende
5 mln osób

Trendy użycia słowa hargneux

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «HARGNEUX»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa hargneux
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «hargneux».

Przykłady użycia słowa hargneux w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «HARGNEUX»

Słynne cytaty i zdania ze słowem hargneux.
1
Jean de La Fontaine
Chien hargneux a toujours l’oreille déchirée.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «HARGNEUX»

Poznaj użycie słowa hargneux w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem hargneux oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Jean le hargneux
JEAN. LE. HARGNEUX. Cependant Monsieur Jean , voyant qu'il en est quitte pour la peur, poursuit le cours de ses exploits. Ce sont deux vilaines figures que celles de Monsieur Jean et de la grande, grande bête qu'il menace d'une pierre.
P.-J. Stahl (pseud. van Pierre-Jules Hetzel.), Lorenz Frølich, 1869
2
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française. ...
Hargneux, qui est d'humeur chagrine. Querelleur, qui est d'humeur chicaneuse. Un homme hargneux est toujours un peu triste; on le dirait mécontent de lui et des autres. Je fuis les complexions tristes et les hommes hargneux, comme les ...
François Pierre G. Guizot, Victor Figarol, 1864
3
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
Il était si hargneux, si brutal, si jaloux! La manqua. De son côté, souvent il se plaignait de vous. Vous aviez, disait—il, l'humeur acarirîtrc, Il vous trouvait toujours rétive, opiniâtre, Brusque, contrarianle, et mutins surtout. Dur. «La première ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1858
4
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française
C'est harem qu'il faut dire en ce sens. Le sérail est un palais, surtout celui du sultan. Dans le sérail se trouve le harem, mais cependant il y a des sérails sans harem. 699. Hargneux, Querelleur. Hargneux, qui est d'humeur chagrine.
François Guizot, 1863
5
Dictionnaire universel des synonymes de la langue Française
Un homme hargneux est toujours un peu triste; on le dirait mécontent de lui et des autres. Je fuis les complexions tristes et les hommes hargneux, comme les empestés. (Montaigne.) Un homme querelleur peut avoir l'humeur gaie; il cherche à ...
Fr.-P.-G. Guizot, 1861
6
Nouveau Dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
François-Pierre-Guillaume Guizot. 665. HARGNEUX, QUERELLEUR. Hargneux , qui est d'humeur chagrine. Querelleur, qui est d'humeur chicaneuse. Un homme hargneux est toujours un peu triste; on le dirait mécontent de lui et des autres.
François-Pierre-Guillaume Guizot, 1809
7
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
HARGNEUX, QUERELLEUR. Hargneux , qui est d'humeur chagrine. Querelleur, qui est d'humeur chicaneuse. Un homme hargneux est toujours un peu triste; on le dirait mécontent de lui et des autres. Un homme querelleur peut avoir ...
François Guizot, 1809
8
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
On est hargneux par mauvaise humeur ou mo- 1 contraires. n PASC. On accorde ensemble des l et ne. Il était si hargnrux, si brutal , si jaloux! Le Masque. De son coté, louvent il se plaignait de vous. Vous aviez, disait-il, l'humeur acan'dtre, ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1878
9
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
HARGNEUX, QUERELLEUR. Hargneux s qui est d'humeur chagrine. Querelleur , qui est d'hu^ ' meur chicaneuse. Un homme hargneux est toujours un peu triste ; on le dirait mécontent de lui et des autres. Un homme querelleur peut avoir ...
Guizot (François, M.), 1833
10
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française
C'est harem qu'il faut dire en ce sens. Le sérail est un palais, surtout celui du sultan. Dans le sérail se trouve le harem, mais cependant il y a des sérails sans harem. 699. Hargneux, Querelleur. Hargneux, qui est d'humeur chagrine.
M. Guizot (François), 1873

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «HARGNEUX»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo hargneux w wiadomościach.
1
Rodgers dithyrambique sur Henderson - Angleterre - SO FOOT.com
Non absolument pas, mais sur le terrain c'est un hargneux, il mouille le maillot, attaque défense, récupération... C'est un joueur qui s'implique ... «SO FOOT, Lip 15»
2
Arti soirée cabaret vraiment déjantée - L'avenir
Plus fous les uns que les autres, parfois hargneux, tantôt tendres ou amoureux, juchés sur d'incroyables machines, ensanglantés au terme de ... «l'avenir.net, Lip 15»
3
Arti soirée cabaret vraiment déjantée
Plus fous les uns que les autres, parfois hargneux, tantôt tendres ou amoureux, juchés sur d'incroyables machines, ensanglantés au terme de ... «l'avenir.net, Lip 15»
4
Le général Guisan au Grütli: un défi de neutralité - Tribune de Genève
Moins hargneux, son collègue Dominique Dirlewanger soulignera que le Réduit démobilisa les troupes suisses pour offrir «un surcroît de ... «Tribune de Genève, Lip 15»
5
Les chauffards de l'autoroute 2.0 | Vincent Marissal | Vincent Marissal
En fait, ce n'est pas le ton hargneux des militants au créneau qui étonne et déçoit dans une affaire comme celle impliquant Gabriel ... «LaPresse.ca, Lip 15»
6
vu 767 fois - Le Nouvelliste
90' Il y aura quatre minutes de temps additionnel alors que Schneuwly est averti pour un tacle hargneux sur Zverotic. 90' AUTOBUT de Zverotic ... «Le Nouvelliste, Lip 15»
7
Gabriel Nadeau-Dubois et le Far Web
Et puis, il existe, sur Twitter et Facebook une fonction «bloquer» qui permet d'éliminer les clowns hargneux qui dépassent les bornes. Et si ça ... «Le Journal de Montréal, Lip 15»
8
Michel Borderie - Carnets de Croquis
Cest musclé, hargneux, dangereux, à fort caractère. Même ses femmes sont des guerrières, elles savent se défendre et mordre au besoin. «Yozone, Lip 15»
9
Montpellier Danse : les lauréats du concours "Soyez critique !"
Le mouvement devient hargneux mais garde toute sa simplicité. Enfin, la troisième partie termine le ballet. Les corps sont à l'état pur. «Midi Libre, Lip 15»
10
Un Bordeaux poussif face à Angers - Web girondins
L'association Yambéré-Chantôme en deuxième mi-temps, avec un ancien parisien hargneux et tacleur, aura été plus rassurante du point de ... «WebGirondins, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Hargneux [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/hargneux>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL