Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "quitterie" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA QUITTERIE

quitterie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA QUITTERIE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO QUITTERIE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «quitterie» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
quitterie

Saint Quitterie

Sainte Quitterie

Sainte Quitterie jest młodą młodą krwi królewskiej z plemion Visigoty, która wolała umrzeć, by zaprzeczyć swojej wiary. Znosząc około 472 w pałacu królewskim Aire-sur-l'Adour, nosiła, według legendy, głowę w dłoniach do baptysterium miasta, gdzie jest jej fontanna. Jest obchodzony 22 maja. Sainte Quitterie est une jeune vierge de sang royal wisigoth, qui préféra mourir que de renier sa foi. Décapitée vers 472 dans le palais royal d'Aire-sur-l'Adour, elle porta, selon la légende, sa tête entre ses mains jusqu'au baptistère de la ville où se trouve une fontaine qui porte désormais son nom. Elle est fêtée le 22 mai.

Definicja słowa quitterie w słowniku

Definicja wyjścia w słowniku polega na uwolnieniu się od materialnego lub moralnego obowiązku, aby go zatrzymać.

La définition de quitterie dans le dictionnaire est libérer d'une obligation matérielle ou morale, l'en tenir quitte.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «quitterie» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM QUITTERIE


argenterie
argenterie
batterie
batterie
bijouterie
bijouterie
bonneterie
bonneterie
charcuterie
charcuterie
chocolaterie
chocolaterie
coterie
coterie
dentisterie
dentisterie
foresterie
foresterie
galanterie
galanterie
infanterie
infanterie
literie
literie
loterie
loterie
lunetterie
lunetterie
minuterie
minuterie
papeterie
papeterie
piraterie
piraterie
plaisanterie
plaisanterie
poterie
poterie
ébénisterie
ébénisterie

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO QUITTERIE

quinzaine
quinze
quinze-seize
quinzième
quinzièmement
quinziste
quipo
quipou
quiproquo
quiqui
quiritaire
quirite
quiscale
quittance
quittancer
quittatoire
quitte
quittement
quitter
quitus

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO QUITTERIE

biscuiterie
boiterie
briqueterie
charpenterie
chatterie
cimenterie
coquetterie
dysenterie
ferblanterie
friterie
fumisterie
herboristerie
laiterie
librairie-papeterie
marqueterie
minoterie
miroiterie
passementerie
robinetterie
tuyauterie

Synonimy i antonimy słowa quitterie w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «quitterie» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA QUITTERIE

Poznaj tłumaczenie słowa quitterie na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa quitterie na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «quitterie».

Tłumacz francuski - chiński

quitterie
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

Quitterie
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

quitterie
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

quitterie
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

quitterie
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

quitterie
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

Quitterie
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

quitterie
260 mln osób

francuski

quitterie
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

quitterie
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Quitterie
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

quitterie
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

quitterie
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

quitterie
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

quitterie
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

quitterie
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

quitterie
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

quitterie
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

Quitterie
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

quitterie
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

quitterie
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

quitterie
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

quitterie
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

quitterie
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

quitterie
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

quitterie
5 mln osób

Trendy użycia słowa quitterie

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «QUITTERIE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
64
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «quitterie» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa quitterie
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «quitterie».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «QUITTERIE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «quitterie» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «quitterie» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa quitterie w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «QUITTERIE»

Poznaj użycie słowa quitterie w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem quitterie oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Quitterie l'insoumise: Au temps des Wisigoths
En 466, les Wisigoths sont maîtres de l'Aquitaine.
Claude Bégat, Claude Bégat, 2008
2
Histoire de l'admirable Don Quichotte de la Manche
Alors Quitterie, éperdue et tremblante, s'approcha lentement de Basile, qui, les yeux troublés et respirant à peine, murmurait entre ses dents le nom de Quitterie, et faisait craindre à tout le monde qu'il ne mourût désespéré. Enfin Quitterie ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1874
3
Don Quichotte: pièce en trois actes
CARRASCO. Mais si Quitterie vous aime... que craignez-vous? BASILE. Eh! je la connais, Quitterie!... charmante Quitteriel... douce, tendre, mignonne Quitterie!... mais coquette!... SCÈNE IV Les Mêmes, QUITTERIE. On apei'éoit sur le seuil de  ...
Victorien Sardou, 1878
4
Le dégel: comédie en trois actes, mêlée de chants
C ARRASCO. Mais si Quitterie vous aime... que craignez- vous? BASILE. Eh! je la connais, Quitterie!... charmante Quitterie!... douce, tendre, mignonne Quitterie!.. . mais coquette!... SCÈNE IV Les Mêmes, QUITTERIE. On aperçoit sur le seuil de  ...
Victorien Sardou, 1864
5
Le Don Quichotte de la jeunesse
Basile, d'une voix éteinte, s'écria : « Je meurs, mes amis; ah! du moins si Quitterie daignait, à mon dernier moment, me donner la foi d'épouse, je sens qu'alors mon âme, plus calme, pourrait s'ouvrir au repentir, et s'occuper de mériter le ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1863
6
Don Quichotte et Sancho Pança, pièce en deux actes et treize ...
C'est le seigneur Gamache qui vient chercher Quitterie, sa fiancée, qui loge dans cette maison... La fête va commencer. SANCHO, mangeant. Décidément, voilà la meilleure aventure qui me soit arrivée... l'état a du bon! SCÈNE llI. SANCHO.
Ferdinand LALOUE (and BOURGEOIS (Anicet)), Anicet-Bourgeois (M., Auguste), 1843
7
Don Quichotte, pièce
C ARRASCO. Mais si Quitterie vous aime... que craignez- vous? BASILE. . Eh! je la connais, Quitterie!... charmante Quitterie!... douce, tendre, mignonne Quitterie!.. . mais coquette!... SCÈNE IV Les Mêmes, QUITTERIE. On aperçoit sur le seuil ...
Victorien Sardou, 1864
8
Don Quichotte de la Manche, tr. par Florian
Lecuré lui représenta qu'il ne devait plus songer à Quitterie , mais se rappeler ses fautes passées, et les avouer avec piété. « Non, non, répondit Basile; je suis incapable de rien si Quitterie ne me donne sa main , si Quitterie ne m'appelle son  ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1847
9
Le cloître de Moissac
" Plus beau cloître du monde ", le cloître de Moissac est célèbre pour être le plus ancien cloître historié.
Quitterie Cazes, Maurice Scellès, 2001
10
Œuvres diverses [tr. by F. Filleau de Saint-Martin and Saint ...
homme qui n'en pouvoit jouir qu'un mo- Livnt vu ment: Mais Quitterie , toute étonnée, & CH" XXI. presque insensible, témoignoit par son filen- J^^' ce , ou qu' elle ne vouloit pas répondre , ou qu'elle ne sçavoit à quoi se résoudre; & l'on n'en  ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1768

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «QUITTERIE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo quitterie w wiadomościach.
1
Six jours de concerts et danse au festival Latino de Tarascon
... chaque année, un marché gourmand et artisanal sera installé, lui aussi au centre culturel, mais également à côté de l'église Sainte-Quitterie. «ladepeche.fr, Lip 15»
2
L'agenda de la semaine
Dès vendredi, le marché artisanal et gourmand vous accueille dans les jardins du centre culturel et autour de l'église Sainte-Quitterie, pour ... «ladepeche.fr, Lip 15»
3
Grèce, jobs d'été, études : les lycéens gardent "un œil sur l'actu"
Les réformes vont encore toucher les plus pauvres avec celles sur les retraites et la hausse de la TVA notamment », lance Quitterie, 17 ans, ... «e-orientations, Lip 15»
4
Les Moments Musicaux du Tarn : 16-19 juillet 2015
Eglise Ste-Quitterie de Couffouleux ; Quatuor Gaïa : Violoniste prodige de 17 ans, Nathan Mierdl et son quatuor Gaïa proposent un voyage ... «ladepeche.fr, Lip 15»
5
Les lauriers du poney club
Caroline Pfaff sur Jump se classe sixième tandis que Quitterie Fernandez sur Arlequin et Océane Lesgourgues sur Valheureux des Coteaux ... «Sud Ouest, Lip 15»
6
résultats des baccalauréats généraux
... Latremouille Hermine (B), Laumonnier Thomas (AB), Laurence Florian (AB), Laurent Manon, Lautier Quitterie (B), Lavallard Corentin (AB), ... «la Nouvelle République, Lip 15»
7
La Halle aux grains a son association
... passage des migrations scolaires quotidiennes ou des pèlerins, trait d'union entre ville basse et quartier patrimonial de Sainte-Quitterie, forte ... «Sud Ouest, Lip 15»
8
Jacques Dupriez fait renaître le violon-baryton
Puis il présentera et dédicacera son nouveau CD en l'église Sainte-Quitterie à Massels, lieu où s'est fait l'enregistrement, jeudi 16 juillet. «ladepeche.fr, Lip 15»
9
Des marchés paysans jusqu'en septembre
D'autres animations sont prévues : vendredi, ce sera une randonnée pédestre familiale guidée de 8 km à l'église de Sainte Quitterie ... «Sud Ouest, Lip 15»
10
Comment les "geeks" tenteront de prendre le pouvoir en 2017
Une ex-MoDem pour hacker l'Assemblée - En finir avec les décisions venues d'en haut, tel est l'objectif de Quitterie de Villepin, nièce de ... «La Lettre A, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Quitterie [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/quitterie>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z