Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "rabot" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA RABOT

rabot play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA RABOT

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO RABOT

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «rabot» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
rabot

samolot

Rabot

Strugarka jest narzędziem wykonanym z metalowego ostrza mniej lub bardziej nachylonego i zamontowanego w drewnianym korpusie, zwanym w tym przypadku "beczką", wykonanym z żelaza lub materiału syntetycznego, który umożliwia ostre krawędzie. Licznik, nieco osadzony, łamie wióry. Strugarkę trzyma się mocno w jednej lub obu dłoniach w kolejnych ruchach prostoliniowych, aż osiągnie pożądany efekt. Japończycy używają samolotu podczas ciągnięcia, podczas gdy są one używane przez popychanie przez zachodnich. Używany jest głównie przez stolarza, stolarza i szafarza do spłaszczenia, zmniejszenia powierzchni drewnianej lub wykonania elementów kształtowych i rowków. Jest również używany przez rzeźbiarza drewna w celu przygotowania kawałków drewna w konstrukcji niskiej i wysokiej reliefu lub w przygotowaniu drewnianych kwadratów przeznaczonych do sztuki rzeźbiarskiej. Może być również użyty do spłukiwania stawów tych samych drewnianych kwadratów. Dziadek do orzechów jest używany przez lutier do tworzenia sklepienia stołu i tyłu instrumentów strunowych. Un rabot est un outil formé d'une lame de métal plus ou moins inclinée et ajustée dans un corps en bois, appelé dans ce cas « fût», en fer ou en matière synthétique, qui laisse dépasser le tranchant. Un contrefer, légèrement en retrait, brise les copeaux de bois. Le rabot est tenu fermement à une ou deux mains dans des mouvements rectilignes successifs jusqu'à obtention du résultat souhaité. Les Japonais utilisent le rabot en tirant alors qu'il est utilisé en poussant par les Occidentaux. Il est principalement utilisé par le charpentier, le menuisier et l'ébéniste pour aplanir, diminuer une surface de bois, ou faire des moulures et des rainures. Il est aussi utilisé par le sculpteur sur bois afin de préparer les pièces de bois dans la conception de bas et haut relief ou dans la préparation d'un carrelet de bois destiné à l'art statuaire. Il peut aussi servir à affleurer les joints de ces mêmes carrelets de bois. Le rabot noisette est utilisé par le luthier pour former les voutes de la table et du dos des instruments à cordes.

Definicja słowa rabot w słowniku

Definicja płaszczyzny w słowniku to narzędzie stolarskie, składające się z dłuta ustawionego pod drewnianym lub metalowym podparciem, służącym do wygładzania, cieniowania kawałka drewna lub wykonywania listew, rowków.

La définition de rabot dans le dictionnaire est outil de menuiserie, consistant en un ciseau ajusté obliquement dans un support de bois ou de métal, utilisé pour aplanir, amincir une pièce de bois ou pour y faire des moulures, des rainures.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «rabot» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM RABOT


abot
abot
cabot
cabot
chabot
chabot
clabot
clabot
crabot
crabot
jabot
jabot
nabot
nabot
sabot
sabot

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RABOT

rabolière
rabonnir
raborder
rabotage
raboter
raboteur
raboteuse
raboteux
rabotin
raboucher
rabougri
rabougrir
rabougrissement
rabouillage
rabouiller
rabouillère
rabouilleur
rabouilleuse
rabouilloir
rabouin

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RABOT

ballot
barbot
bot
dot
escarbot
galibot
lot
mini-paquebot
mot
paquebot
pilot
plot
portrait-robot
pot
poulbot
rebot
robot
spot
turbot
étambot

Synonimy i antonimy słowa rabot w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «RABOT»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «rabot» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa rabot

Tłumaczenie słowa «rabot» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA RABOT

Poznaj tłumaczenie słowa rabot na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa rabot na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «rabot».

Tłumacz francuski - chiński

平面
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

avión
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

plane
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

विमान
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

طائرة
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

самолет
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

avião
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

সমতল
260 mln osób

francuski

rabot
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

pesawat
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Flugzeug
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

プレーン
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

평면
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

bidang
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

máy bay
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

விமானம்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

विमान
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

düzlem
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

aereo
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

samolot
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

літак
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

avion
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

αεροπλάνο
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

vliegtuig
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

plan
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

fly
5 mln osób

Trendy użycia słowa rabot

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «RABOT»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
83
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «rabot» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa rabot
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «rabot».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «RABOT» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «rabot» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «rabot» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa rabot w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «RABOT»

Poznaj użycie słowa rabot w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem rabot oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
11 reprend vingt sois le rabot & la lime , Despréaux. Discours au Roi. [ Rudi minervd polit.] C'est-à-dire , retouche plusieurs fois son ouvrage. Rabot. Terme de Maçon. Outil de bois dont le maçon se sert pour détremper la chaux. Les Fondeurs ...
Pierre Richelet, 1759
2
Pomponne de Bellièvre (1529-1607): un homme d'Etat au temps ...
Jean de Bellièvre avait marié le 24 mai 1577 sa fille unique, Anne, avec Ennemond Rabot, conseiller au parlement en 1570245. Les Rabot étaient une ancienne famille dauphinoise qui avait connu son heure de gloire avec Jean Rabot, sieur ...
Olivier Poncet, 1998
3
Dictionnaire universel de la noblesse de France ..
Jean-Antoine Lebrun de Rabot , officier dans les armées du Roi , mort en Canada ; Du Rose Lebrun de Rabot, mariée, après 1728, avec Louis de Rey ; 4°- Françoise Lebrun de Rabot; 5°. Marianne Lebrun de Rabot ; - 6°. Isabeau Lebrun de ...
Jean Baptiste Pierre Jullien de Courcelles, 1821
4
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
6+. ce bois sert de poignée au rabot. II se fixe sur la partie NO, fig. 66. comme on l'y voit fixé, fig. 6. Le fer A B du rabot se place sur la face inclinée du fût, par les deux vis G H, taraudées , & entrant dans les collets que le fer traverse, & qui lônt  ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1771
5
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
Les rabots des charpentiers font le rabot rond , semblable à celui des menuisiers , & la galère. Le rabot des serruriers ,_sert à planir lë fer , & à y pousser des filets & des moulures: V. Vart. Menuiserie. fa /•) RAbOT A BAGUEÍ TF , outil à'Arqut- ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert, 1780
6
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
rabot. RABOT , (Lutherie. ) les Luthiers ont aufli leurs rabats ; mais ils ne différent pas allez des rabot: des autres ouvriers en bois pour en faire des articles l'éparés . RABOT, (inflrument des Maçon: 6' de: Paveurs. ) inllrurnent dont le fervent les ...
Denis Diderot, Vaugondy, 1778
7
ptie. English-French-German
rabot, т., Hobel; Metallbobel; Schlichthobel, m. — ; chisel; turning chisel (lathe), ciseau à planer, Meissel ; Dreh- meissel ; Schlichtmeissel. — , plaine, f., Schlichthammer, т. — , v.; to planish; to smooth, planer, ebnen ; gleichen ; überschlichten ...
Alexandre Tolhausen, Louis Tolhausen, Durand Gardissal, 1854
8
Causes célèbres de tous les peuples: Livraison 115 à 139
M. Victor Rabot, vérificateur de l'enregistrement, à Rennes. Les souvenirs cruels que réveillent les faits dont il est appelé à déposer l'ont douloureusement ému ; par instant, des larmes s'échappent de ses yeux. — M. Rabot fait le récit détaillé ...
Armand Fouquier, 1815
9
Bulletin de la Société liégeoise de littérature wallonne
Scène XXXI. H. et MTM COCKRAIMONT, MENTINE, HOUBA, JOUET, GODINASSE et RABOT. Godinassb, à Rabot qu'inteure. Au nom d' la loi, Rabot, nos nos avans marri Mm* Cockraimont, à Rabot. Rabot, i n'a qu' vos chai qui pôie tot ...
10
Bulletin de la Société de Littérature Wallone
Cmpr. aussi jet d'eau, traverse, en forme de quart de rond, pour empêcher la pluie de pénétrer dans l'intérieur. Rabatte; v. a.; ou rabatte l'arèse. — Chanfreiner , ébiseler , couper en biseau, en chanfrein. Rabot; s. m. (t. de charr.,charp. et men .).
Société de Littérature Wallonne, 1866

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «RABOT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo rabot w wiadomościach.
1
Patrick Balkany dépose trois propositions de loi contre les médias
... aucun gouvernement de gauche ou de droite n'est revenu malgré les nombreux coups de rabot sur les niches fiscales. "Alors qu'un effort est ... «Le Huffington Post, Lip 15»
2
Arras : le Coin familial (126 postes), toujours en redressement …
Outre des restructurations en termes d'effectifs, les activités ont aussi subi un coup de rabot. L'atelier repassage de Bapaume a disparu et les ... «La Voix du Nord, Lip 15»
3
Ecologie : le budget du ministère encore raboté
... Royal, de même que dans ses agences, qui ont pourtant subi de sévères coups de rabot depuis plusieurs années » commente le journaliste. «Economie Matin, Lip 15»
4
Sainghin-en-Mélantois : une cavalière du Haras du Mélantois …
Sur son cheval Lutin de Crollon, et avec la participation de la longeuse Caroline Rabot, elle a remporté la médaille d'or dans la discipline la ... «Nord Eclair.fr, Lip 15»
5
"On a pris nos responsabilités pour assurer la pérennité du CAUE"
Une décision "difficile mais assumée" prise après l'annonce d'un coup de rabot de 25 % de la subvention du Conseil départemental, en proie ... «Angers Mag Info, Lip 15»
6
Livret A, LDD, LEP : le manque à gagner après la baisse des taux
Parmi les grands perdants, les familles nombreuses vont pâtir d'un coup de rabot sur le rendement de leur épargne. Pour un foyer avec deux ... «Tout sur les placements, Lip 15»
7
La dotation forfaitaire de recensement menacée d'un coup de rabot
Le gouvernement envisage de réduire la dotation forfaitaire allouée aux communes pour les opérations de recensement de la population, ... «Localtis.info, Lip 15»
8
Baisse historique du taux du livret A
La faible inflation explique ce nouveau coup de rabot. Douche froide pour les épargnants. A compter du 1er août, le taux de rémunération du ... «EasyBourse.com, Lip 15»
9
Comment ramener la confiance fiscale
Jusqu'à présent, le gouvernement a été incapable de faire de vrais choix dans son budget, au-delà des coups de rabot. C'est encore pire dans ... «Les Échos, Lip 15»
10
Le taux du Livret A sera probablement ramené à 0,75% le 1er août
L'annonce d'un 'coup de rabot' sur la rétribution du placement préféré des Français est attendue pour lundi ou mardi... Le taux du Livret A sera ... «Boursier.com, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Rabot [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/rabot>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z