Pobierz aplikację
educalingo
râle

Znaczenie słowa "râle" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA RÂLE

râle


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA RÂLE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO RÂLE

Ralé

Określenie râle jest nazwą lokalną nadawaną wielu ptakom rozmieszczonym w kilku rodzinach rodziny Rallidae. Są kuzynkami kredek, talerzy, łopat i galinul lub kur.

Definicja słowa râle w słowniku

Pierwszą definicją grzechotnika w słowniku jest ptak brodźcowy wielkości słonki, z długimi palcami, bardzo ukrytymi manierami, niektóre gatunki żyją na bagnach lub w pobliżu stawów, a inne w otwartym polu. Inną definicją grzechotki jest rodzina ptaków o krótkich skrzydłach, krótkowłosych, ciężko zapowiadanych i ostrych ptaków, których typ to grzechotka śmierci. Szyny to także chrypka spowodowana dyskomfortem oddechowym, szczególnie u osoby cierpiącej.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM RÂLE

bâle · châle · hâle · mâle · pâle

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RÂLE

rajoutis · rajouture · rajustage · rajustement · rajuster · rak · raki · râlage · râlant · râlement · ralenti · ralentie · ralentir · ralentissement · ralentisseur · ralentisseuse · râler · râleur · râleuse · râleux

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RÂLE

double · elle · ensemble · file · flexible · impossible · internationale · le · mobile · module · multiple · nationale · possible · quelle · sale · single · stable · style · table · ville

Synonimy i antonimy słowa râle w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «RÂLE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «râle» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «râle» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA RÂLE

Poznaj tłumaczenie słowa râle na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa râle na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «râle».
zh

Tłumacz francuski - chiński

罗音
1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

rale
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

rale
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

Rale
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

خرخرة
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

хрип
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

rale
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

rale
260 mln osób
fr

francuski

râle
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

Rale
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

rale
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

ラ音
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

rale
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

rale
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

rale
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

ரேல்
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

श्वासनलिकेत द्रवपदार्थ जमल्याने श्वास आत घेताना छातीवर स्टेथॉस्कोपने ऐकू येणारे धडधड असे आवाज
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

ral
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

rale
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

Ralé
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

хрип
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

RALE
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

Rale
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

dierenlekocrs waama vcrwys
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

rale
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

rale
5 mln osób

Trendy użycia słowa râle

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «RÂLE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa râle
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «râle».

Przykłady użycia słowa râle w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «RÂLE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem râle.
1
Roland Bacri
La vie, on est toujours à pester contre elle et quand elle nous quitte, on râle.
2
Jean Delacour
Âme : on râle avant d'être obligé de la rendre et son départ nous laisse froid.
3
Pierre Doris
Pensée philosophique : entre le premier cri et le dernier râle, il n’y a qu’une suite de mots sans importance !

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «RÂLE»

Poznaj użycie słowa râle w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem râle oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Histoire naturelle generale et particuliere
Le râle de terre de la Chine , 112. — Le râle ',d'eau , ae espece, 1 13. — Note sur la maniere de le chasser, 115. — Sa grosseur, lieux qu'il habite et ses émigrations , 116. — La marouette , 3e espece , 118. — Le rallo-marouet , par Sonuini ...
Georges-Louis Leclerc Buffon (Comte de), 1806
2
Dictionnaire de l'Académie françoise,
s. m. On appeloit autrefois ainsi Unr oa plusieurs feuilles de papier , de parchemin , collées bout à bout, sur lesquelles on écrivoit des actes, des titres. Grand rôle. Petit râle. Aujourd'hui, en termes de Pratique, Râle signifie, Un feuillet ou deux ...
Académie française, 1814
3
Histoire naturelle generale et particuliere
Détails sur la plupart des noms qui lui ont été donnés , 1o8. — Ses variétés , par Sonnin1. Celui de la Jamaïque, 1re espece 11 1. — Le râle de terre de la Chine, 112. — Le râle d'eau, 2e espece , 1 13. — Note sur la maniere de le chasser, , !
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, 1808
4
Dictionnaire de me(decine
très-variés : on peut en distinguer quatre espèces principales : i° le râle humide ou crépitation ; a° le râle muqueux ou gargouillement; 3° le râle sec, sonore, ou ronflement ; 4° le râle sibilant, ou sifflement. Nous avons parlé du râle crépitant ...
Nicolas Philibert Adelon, 1827
5
Encyclographie des sciences médicales
Le râle sibilant appartient spécialement à la lésion des derniers conduits aériens ; il semble tenir à une modification do la muqueuse des bronches. Cette modification des bronches avec les mucosités qu'elles contiennent, peut donner lieu au ...
6
Le râle de l'industrie française et les interdpellations ...
Jules Dumesnil-Marigny. unes à l'élévation des droits dont le gouvernement des États-Unis a frappé, à l'entrée, un grand nombre de produits manufacturés (tarif de douane du 30 juin 1864; acte du 2 mars 1867). Ces mesures, en effet, ...
Jules Dumesnil-Marigny, 1868
7
Dictionnaire universel d'histoire naturelle
Ainsi , Bechstein a fait du Râle de genêls le type de son genre Crex, et Vieillot a séparé génétiquement, sous le nom de Porzana, toutes les espèces à bec court. Nous considérerons ces divisions comme de simples groupes du genre Raie ...
Charles Dessalines d' Orbigny, 1847
8
Dictionnaire raisonné et universel des animaux ou le Règne ...
met 8c place le Râle dans l'or re des Ave: Scolopacu, 8c M. K L EuN en compose le treizieme genre de la quatrieme fa— mille de ses oiseaux. R A Y (SJ-Hop. Mesh. Av. p. 58. n. 8. Ô' 113.”. 2.) parle de deux especes de Râle! , du Râle ...
François-Alexandre Aubert de La Chesnaye Des Bois, 1759
9
Dictionnaire raissoné et universel des animaux, ou Le regne ...
met 8c place le Râle ans l'or re des Ave: Scolapacu, 8c M. K L ELN en compose le treizieme genre de la quatrierne fa— mille de ses oiseaux. R A Y (Synop. Math . Av. p. $8. n. 8. (5' I 13. n. 2..) parle de deux especes de Râle; , du Râle tcrrest” ...
François Alexandre Aubert de la Chesnaye-Desbois, 1759
10
Annales de médecine belge et étrangère
malade demande à manger. La malité a disparu ; à l'auscii!t<-)tion il ne reste que du râle muqueux. Jus(|ii'au 36 l'état reste le même. Le 26.— Pouls fréquent, petit, abattement, langue sèche, crachats rouilles. Un peu de malité à la hase ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «RÂLE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo râle w wiadomościach.
1
Crise des éleveurs : le litre de lait augmente de quatre centimes
Mais, pourquoi, le Français, râle? Répondre. Plus de réponses. Connectez-vous ou inscrivez-vous pour laisser un message. Message. «leJDD.fr, Lip 15»
2
Essars et Béthunois : les dépôts sauvages d'ordures font tourner les …
On en a franchement ras-le-bol », râle Gérard Malbranque. Expression d'un ras-le-bol qui touche autant les élus que les agriculteurs... et ... «Nord Eclair.fr, Lip 15»
3
Nouveau lieu d'aisance pour la plaisance au #Frioul
Quelques ombres ternissent toutefois le tableau. Du côté des usagers du port, on râle : « Il n'y a pas de panneau disant que c'est réservé aux ... «Journal La Marseillaise, Lip 15»
4
Crise agricole : la laiterie Novandie de Vieil-Moutier également …
J'avais dit pas de tracteurs », râle Emmanuel Lepecquet, président du groupement de producteurs de l'EP Novandie en voyant arriver huit ... «La Voix du Nord, Lip 15»
5
Prime au rendement de PV
Moi ça fait bien longtemps que je couine et râle, mais on m'a toujours dit que c'était pour rien, que j'étais juste un justicier de clavier (bref un ... «Le Repaire des Motards, Lip 15»
6
Tunisie – Lutte antiterroriste : La leçon de l'Algérie
... contre offensive massive qui ne s'est arrêté qu'avec le dernier râle du dernier des survivants des assaillants et de leurs soutiens logistiques. «Tunisie numérique, Lip 15»
7
Beaufort, dans le Sud-Revermont jurassien. Photo DR
Le malheureux s'écroule sans pousser un râle. L'assassin s'emploie à mettre la maison à sac, à la recherche d'autres liquidités, sonnantes et ... «Est Républicain, Lip 15»
8
Exploradio, des ondes de jeunesse en Vendômois
Bien sûr, ça râle et ça s'invective, les protagonistes n'ont pas plus de 15 ans et l'énergie adolescente déborde parfois. N'empêche que ... «la Nouvelle République, Lip 15»
9
Les agriculteurs ont paralysé la ville toute la journée
C'est toujours pour les mêmes », râle une passante. Charcuterie, viande rouge ou fromage : les passants repartent les bras pleins. Du côté des ... «Ouest-France, Lip 15»
10
Quartier d'Exarchia : quand Athènes est un livre
Le téléphone râle soudain et Yorgos s'en excuse en décrochant. Au bout du fil on lui demande s'il a tel ou tel bouquin, ce qu'il s'empresse de ... «Actualitté.com, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Râle [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/rale>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL