Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "hâle" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA HÂLE

hâle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA HÂLE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO HÂLE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «hâle» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa hâle w słowniku

Definicja opalenizny w słowniku to suszenie powietrza i słońca na skórze i roślinach. Brązowienie skóry pod działaniem powietrza i słońca.

La définition de hâle dans le dictionnaire est action desséchante de l'air et du soleil sur la peau et les végétaux. Brunissement de la peau sous l'action de l'air et du soleil.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «hâle» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM HÂLE


bâle
bâle
châle
châle
mâle
mâle
pâle
pâle
râle
râle

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HÂLE

halage
halaka
halakha
halakhique
halbran
halbrener
halebas
halecret
haleine
haleinée
haleiner
halenée
halener
haler
hâler
haletant
halètement
haleter
halette
hâlette

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HÂLE

double
elle
ensemble
file
flexible
impossible
internationale
le
mobile
module
multiple
nationale
possible
quelle
sale
single
stable
style
table
ville

Synonimy i antonimy słowa hâle w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «HÂLE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «hâle» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa hâle

Tłumaczenie słowa «hâle» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA HÂLE

Poznaj tłumaczenie słowa hâle na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa hâle na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «hâle».

Tłumacz francuski - chiński

黄褐色
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

bronceado
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

tan
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

तन
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

أسمر
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

загар
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

bronzeado
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

কষা
260 mln osób

francuski

hâle
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

tan
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Bräune
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

日焼け
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

황갈색의
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

tan
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

tan
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

பழுப்பு
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

टॅन
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

taba rengi
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

abbronzatura
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

opalenizna
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

загар
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

bronza
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

μαύρισμα
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

tan
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

tan
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

tan
5 mln osób

Trendy użycia słowa hâle

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «HÂLE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
75
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «hâle» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa hâle
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «hâle».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «HÂLE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «hâle» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «hâle» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa hâle w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «HÂLE»

Poznaj użycie słowa hâle w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem hâle oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Essai sur la composition et la constitution de l'atmosphère, ...
23 calme. . . . hâle int,e clair. > » 24 bise faible. . hâle . . clair. a i 25 couvert. » Juil. 2 calme. . . . nuage et clair. B 3 calme. . . . hâle . . cl a. 4 calme. . . . hâle . . clair. > 5 calme. . . . hâle . . clair. » 6 calme. . . . hâle . . clair. » 7 nuages et clair. 16 clair ...
H. Ladame, 1846
2
Séance d'ouverture de cours ...
... calme. . . hâle hâle hâle int80 hâle . . hâle int'° hâle hâle hâle hâle int" hâle hâle hâle int,e hâle hâle hâle hâle hâle hâle hâle hâle hâle hâle hâle hâle hâle ÉTAT DU CIEL. clair. clair. couvert. clair. clair. clair. , tonnerre. pluie. clair. clair. clair ...
Neuchâtel (Switzerland). Académie, 1845
3
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Gra - Her
On ne connaît pas bien l'éty- mologie du mot hâle : les uns le font dériver du grec êlios , les autres du breton heaul : ces deux mots signifient soleil, et l'une ou l' autre de ces étymologies exprime bien l'idée qu'on doit attacher au mot haie , qui  ...
‎1836
4
Archives des sciences physiques et naturelles
OBSERVATIONS. MÉTÉOROLOGIQUES. FAITES A L'OBSERVATOIRE DE GENEVE sous la direction de M. le prof. E. PLANTAMOUB PENDANT LE MOIS DE JUILLET 1869. hâle très-prononcé toute la journée. rosée le matin ; hâle ...
5
Compte-rendu des recherches de M. Agassiz pendant ses deux ...
HALE. ÉTAT DU CIEL. 1841 Sept. 12 bise faible. . hâle . . clair. » 13 bise faible. . hâle . . clair. > » 14 couvert. 1843 AvTil 23 clair. □ » 24 calme. . , . hàle . . clair. > 25 calme. . . . clair., tonnerre. I » Juil. 22 bise faible. . hâle int" plaie. □ » 23 clair.
Edouard Desor, 1843
6
Dictionnaire De Marine
Hâle à courir! hâle ensemble ! hâle main sur main! avec force et vivement , c'est faire hâler, tirer à la main sur un cordage qui appel horizontalement. HALE — A —BORD , s. m. Petit cordage employé momentané— ment à hâler dans un ...
Jean-Baptiste P. Willaumez, 1825
7
Dictionnaire de marine, nouvelle èd., revue, corrigée et ...
Hâle à courir ! hâle ensemble ! hâle main sur main ! avec force et vivement , c'est faire hâler, tirer à la main sur un cordage qui appel horizontalement. HALE - A - BORD , s. m. Petit cordage employé momentanément à hâler dans un bâtiment ...
comte Jean-Baptiste-Philibert Willaumez, 1825
8
Dictionnaire de marine ... par le vice-amiral Willaumez
Bâle à courir! hâle ensemble ! hâle main sur . main! avec force et vivement , c'est faire bâler, tirer à la main sur un cordage qui appel horizontalement. V H;;&LE - A - BORD , s. m'. Petit cordage employé momentanément à.hâler dans un ...
Jean Baptiste Philibert Willaumez, 1825
9
Dictionnaire de l'Académie françoise
(Je fuis tout halbrené. ) II est figuré, & est emprunté de la fauconnerie, où il signifie Un oiseau de proie qui a quelques plumes rompues. II est vieux, & ne se dit au figuré qu'en plaisanterie. HÂLE. s. m. ( H s'aspire. ) Certaine constitution de l'air ...
‎1789
10
Bulletins de la Societe d'anthropologie de Paris
Devançons une objection à propos du hâle : on nous opposera peut-être la diversité de coloration qui résulte du hâle. Il est vrai que le hâle n'imprime pas la même teinte par— tout : ainsi le hâle italien n'est pas le hâle espagnol, ainsi le hâle ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «HÂLE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo hâle w wiadomościach.
1
Box des bees d'été : le contenu révélé
On mise sur le sérum vinoperfect de Caudalie. À appliquer soir et matin sur le visage, le cou et le décolleté pour un hâle zéro défaut. «Be.com, Lip 15»
2
Cinq astuces maquillage pour faire ressortir son bronzage
Pour laisser paraître notre hâle naturel, on troque son fond de teint habituel contre une formule beaucoup plus légère : la GG cream. «Get The Look, Lip 15»
3
Solaires : Millésime 2015 - Du soleil toute l'année, tout simplement
Bronzer en dormant pas de problème, avec Flash Bronzer Night Sun de Lancôme qui s'applique le soir pour offrir le matin un hâle lumineux. «Premium Beauty News, Lip 15»
4
Tendance beauté été 2015 : 5 après-soleil pour nourrir sa peau …
Gros coup de soleil ou hâle maitrisé, il faut absolument hydrater sa peau après une exposition prolongée aux rayons UV de l'été. D'autant ... «meltyFashion, Lip 15»
5
Kate Middleton : la jolie duchesse en 12 petites robes blanches
Et Kate, quand elle met du blanc, c'est en total look de façon à sublimer son hâle naturel. Celle qui se revendique régulièrement "maman ... «Puretrend.com, Lip 15»
6
Les règles d'or pour se protéger des UV
S'exposer progressivement au soleil permet au hâle doré de durer plus longtemps. Mais n'oubliez surtout pas que vous devez continuer à ... «Marie Claire, Lip 15»
7
La piscine pour lutter contre la canicule
À l'intérieur, 2 populations se côtoient : les bronzeurs qui viennent là, pour profiter des bienfaits d'Hélios et obtenir un hâle qui leur permettra ... «ladepeche.fr, Lip 15»
8
Vrai ou faux? 10 idées reçues sur le rasage
FAUX: De peur de perdre le léger hâle que vous avez eu depuis le début de votre week-end à l'Île de Ré, vous laissez votre barbe gagner du ... «Le Figaro, Lip 15»
9
Bonne mine et hydratation toute l'année avec IDC
... a imaginé Hydra-Scellante Bonne Mine, un soin intelligent qui hydrate la peau en profondeur et garantit un hâle progressif à l'aspect naturel. «Voici, Lip 15»
10
Kerkennah: Naturante nature
... gars chantent les standards de la jeunesse, s'amusant à l'auto-stop, du sable chaud aux sandalettes, l'air marin aux narines, un hâle brunissant la peau. «Leaders Tunisie, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Hâle [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/hale>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z