Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "râleux" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA RÂLEUX

râleux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA RÂLEUX

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO RÂLEUX

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «râleux» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa râleux w słowniku

Definicja Râleux w słowniku to taka, która wytwarza grzechotki. Kto często i źle pokazuje swoje niezadowolenie. Osoba, która często i źle wyraża swoje niezadowolenie.

La définition de râleux dans le dictionnaire est qui produit des râles. Qui manifeste souvent et mal à propos son mécontentement. Personne qui manifeste souvent et mal à propos son mécontentement.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «râleux» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM RÂLEUX


argileux
argileux
crapuleux
crapuleux
fabuleux
fabuleux
frauduleux
frauduleux
frileux
frileux
houleux
houleux
huileux
huileux
journaleux
journaleux
merveilleux
merveilleux
miraculeux
miraculeux
moelleux
moelleux
morbilleux
morbilleux
méticuleux
méticuleux
orgueilleux
orgueilleux
pileux
pileux
périlleux
périlleux
scandaleux
scandaleux
tuberculeux
tuberculeux
villeux
villeux
vésiculeux
vésiculeux

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RÂLEUX

râlage
râlant
râle
râlement
ralenti
ralentie
ralentir
ralentissement
ralentisseur
ralentisseuse
râler
râleur
râleuse
ralingue
ralinguer
rallentando
ralliable
rallidés
rallié
ralliée

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RÂLEUX

anguleux
antituberculeux
calleux
chatouilleux
cérébelleux
galeux
globuleux
granuleux
graveleux
mielleux
musculeux
nébuleux
pointilleux
populeux
pouilleux
rocailleux
sableux
scrupuleux
veilleux
écailleux

Synonimy i antonimy słowa râleux w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «RÂLEUX»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «râleux» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa râleux

Tłumaczenie słowa «râleux» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA RÂLEUX

Poznaj tłumaczenie słowa râleux na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa râleux na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «râleux».

Tłumacz francuski - chiński

râleux
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

râleux
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

râleux
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

râleux
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

râleux
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

râleux
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

râleux
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

râleux
260 mln osób

francuski

râleux
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

râleux
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

râleux
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

râleux
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

râleux
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

râleux
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

râleux
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

râleux
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

râleux
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

râleux
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

râleux
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

râleux
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

râleux
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

râleux
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

râleux
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

râleux
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

râleux
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

râleux
5 mln osób

Trendy użycia słowa râleux

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «RÂLEUX»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
22
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «râleux» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa râleux
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «râleux».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «RÂLEUX» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «râleux» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «râleux» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa râleux w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «RÂLEUX»

Poznaj użycie słowa râleux w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem râleux oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Le Comte de Toulouse: par Frédéric Soulié
A ce moment, elle se dressa comme un spectre et cria en levant les bras au ciel un cri aigu, râleux, sauvage. Elle voulut marcher vers Laurent, mais elle était retenue par des liens de fer. Alors elle trembla un moment, droite sur la pointe des ...
Frédéric Soulié, 1859
2
Les mille et un: romans, nouvelles et feuilletons ...
A ce moment, elle se dressa comme unspeclre et cria en levant les bras au ciel un cri aigu, râleux, sauvage. Elle voulut marcher vers Laurent, mais elle était retenue par des liens de fer. Alors elle trembla un moment droite sur la pointe des ...
3
Empire du Sacre Québécois: étude Sémiolinguistique D'un ...
RÂLEUX [rolo] n. m. Personne d'humeur désagréable, qui contredit tout. «Ce maudit râleux de fiche-cul de Lévèque.» RENOTAGE [r9n9ta3] n. m. Rabâchage. «Péché mortel, arrête ton renotage vieux renoteux.» RENOTEUX [r9n9to] n. m. ...
Clément Legaré, André Bougaief, 1984
4
Le comte de Toulouse
A ce moment, elle se dressa comme un spectre et cria en levant les bras au ciel un cri aigu, râleux, sauvage. Elle voulut marcher vers Laurent, mais elle était retenue par des liens de fer. Alors elle trembla un moment, droite sur la pointe des ...
Frédéric Soulié, 1883
5
Voyage dans les Pyrénées Françoises: dirigé principalement ...
Vous lisez dans ses yeux la taille &□ les impôts, Sa misère Jui donne une constitution maigre & hâve , |in langage embarassé & râleux. Le Rustan , hérissé de cailloux clairsemé de tristes chaumières , de vieux châteaux inhabités , ne ...
Jean P. Picquet, 1789
6
Le grand Robert de la langue française: dictionnaire ...
RALENTISSEMENT RÂLEUX 3 Cette idée ne s'offrait pas à lui directement, et ne t'empêchait pas de faire son devoir; mais elle agissait sourdement sans qu'il s'en aperçût lui-même, et ralentissait quelquefois son zèle qu'il eût poussé plus ...
Paul Robert, Alain Rey, 1985
7
Traité théorique et pratique des maladies de la peau
Le 9 (dixième jour), l'affaiblissement du pouls, la diminution de la chaleur animale et l'état râleux de la respiration annoncent la mort, qui eut lieu à dix heures du soir. L'ouverture du cadavre fut faite dix-huit heures après la mort , en présence ...
P. Rayer, 1826
8
Voyage dans les Pyrénées françoises, dirigé principalement ...
Sa misère lui donne une constitution maigre & hâve , un langage embarassé 6c râleux. Le Rustan , hérissé de cailloux clairsemé de tristes chaumières , de vieux châteaux inhabités , ne renferme aucune ville depuis que Saint-Séver n'en fait ...
J.-P. Picquet, Laurent-Pierre Bérenger, 1789
9
Hosanna: Roman
... tu crois qu'il m'en veut toujours », s'était-il exclamé d'une voix particulièrement douloureuse, comme un aboiement, un cri râleux de bête torturée, au moment où nous faisions halte devant la maison du voisin. — Il ne t'en a jamais voulu.
Jacques Chessex, 2013
10
Revue d'Alsace
quisortait de sa bouche , étouffait sa voix et la changeait en hurlements sourds et râleux. « Soudain le vautour , qui n'avait cessé de tournoyer au-dessus de nos têtes, descendit des nuages avec la rapidité d'une flèche , fondit sur le général ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «RÂLEUX»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo râleux w wiadomościach.
1
L'étrange Noël du président de la République
Joyeuses Fêtes à tous les Français incluant les chialeux et les les râleux. Le 26/12/2014 à 21:31. Lire les 2 réponses à ce commentaire Alerter ... «Le Figaro, Gru 14»
2
Ces personnages adulés qu'on déteste
Il arrive que certains personnages fassent quasiment l'unanimité, que tout le monde les adore, les porte aux nues, même les pires des râleux. «madmoiZelle.com, Cze 13»
3
Lotos, une affaire qui roule
Je suis mauvais touilleux, mais vous êtes de bons râleux ! » Micro bien accroché, Jean-Pierre fait tourner le boulier. « J'en ai trois différents ... «lavenirdelartois.fr, Gru 11»
4
Une nouvelle église bâtie à Vaulx-en-Velin
Toujours les râleux de service...Le simple fait qu'il y ait construction d'UNE église et non d'autres "lieux de culte" est un début, même si celle-ci ... «Le Figaro, Kwi 10»
5
Le figaro.fr invente le site d'infos de demain
A tous les râleux, tout ne peut être parfait du premier coup... Il est vrai que quand je veux m'exprimer, je préférerais tomber sur l'article visité ... «Le Figaro, Lut 10»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Râleux [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/raleux>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z