Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "châle" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CHÂLE

châle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CHÂLE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CHÂLE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «châle» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
châle

szal

Châle

Chusta jest dużym kawałkiem tkaniny wyłożonym na ramiona, czasem nosionym wokół szyi lub głowy na zasłonę. Ogólnie zrobione z wełny jest szersze niż szalik. Często wyłożona frędzlami różni się od szaliku, zazwyczaj wykonanego z jedwabiu lub bawełny, ale może być podobna do kształtu prostokąta, kwadratu lub trójkąta. Akcesorium było szeroko rozpowszechnione w starożytności, zwłaszcza w Azji Centralnej, w Indiach i Azji Zachodniej, ale w XVIII i XIX wieku było popularne w Europie Zachodniej. Początkowo pod wpływem produkcji indyjskich, europejskie kreacje stopniowo odnawiają motywy stosowane i innowacyjne technikami produkcji. Le châle est une grande pièce de tissu que l'on drape sur les épaules ou que l'on porte parfois autour du cou ou sur la tête à la manière d'un voile. Généralement fait de laine, il est plus large qu'une écharpe. Souvent garni de franges, il se distingue du foulard, le plus souvent fait de soie ou de coton, mais il peut être comme lui en forme de rectangle, de carré ou de triangle. L'accessoire est répandu dès l'Antiquité, notamment en Asie centrale, en Inde et en Asie occidentale, mais est vogue en Europe de l'Ouest au XVIIIe siècle et XIXe siècle. Très influencés au départ par les productions indiennes, les créations européennes renouvellent progressivement les motifs utilisées et innovent par les techniques de fabrication.

Definicja słowa châle w słowniku

Definicja szala w słowniku to długi kawałek materiału, który orientalnie nosi się w turbanie, pasie lub na ramionach. Kawałek kwadratowego lub trójkątnego materiału, który kobiety noszą na ramionach, krzyżując je na piersi.

La définition de châle dans le dictionnaire est longue pièce d'étoffe que les orientaux portent en turban, en ceinture ou sur les épaules. Pièce d'étoffe carrée ou triangulaire que les femmes portent sur leurs épaules en la croisant sur la poitrine.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «châle» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CHÂLE


bâle
bâle
hâle
hâle
mâle
mâle
pâle
pâle
râle
râle

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CHÂLE

chalcaspide
chalcogènes
chalcographie
chalcolite
chalcopyrite
chalcosine
chaldaïque
chaldaïsme
chaldéen
chaldéenne
chalef
chaleil
chalet
chaleur
chaleureuse
chaleureusement
chaleureux
chalicodome
châlit
challenge

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CHÂLE

double
elle
ensemble
file
flexible
impossible
internationale
le
mobile
module
multiple
nationale
possible
quelle
sale
single
stable
style
table
ville

Synonimy i antonimy słowa châle w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CHÂLE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «châle» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa châle

Tłumaczenie słowa «châle» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CHÂLE

Poznaj tłumaczenie słowa châle na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa châle na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «châle».

Tłumacz francuski - chiński

披肩
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

chal
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

shawl
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

शाल
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

شال
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

шаль
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

xale
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

শাল
260 mln osób

francuski

châle
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

shawl
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Schal
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

ショール
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

selendang
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

khăn choàng cổ
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

சால்வை
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

शाल
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

şal
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

scialle
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

szal
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

шаль
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

șal
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

σάλι
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

shawl
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

sjal
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

sjal
5 mln osób

Trendy użycia słowa châle

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CHÂLE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
69
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «châle» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa châle
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «châle».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CHÂLE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «châle» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «châle» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa châle w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CHÂLE»

Poznaj użycie słowa châle w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem châle oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Le Châle de cachemire: Prix du Grand roman
Pays de Galles, 1940.
Rosie Thomas, 2013
2
Dictionnaire topographique du département de la Niev̀re ...
Boxs—nn-u-Revnxun. fief de la châle“. de Clamecy. mentionné en 1638 ( Mamlles). Boxs—ne-u-B0cas (Lus), f. c“' de Sémelay. Boxs-ns—r.n-Smnéx, fief de la châle“. de Cercy-luTour, mentionné en 1638 (Maroiles). Boxs-ne-x.'Avn, h. e“ de ...
Jacques Hyacinthe Georges Richard comte de Soultrait, 1865
3
Notice de l'exposition de produits des fabriques de soieries ...
198. Châlc,1'ond laine, broché laine et coton; larg. 170 c., long. 170 cent. Prix: 52 1'. 35 c. 199. Châle, 1'ond laine,broché laine etcoton; larg. 170 c., long.170 cent. Prix: 521'. 35e. 200. Châle, 1'ondlaine, broché laine et coton; larg. 170 c., long.
‎1846
4
L'Écho des feuilletons: recueil de nouvelles, légendes, ...
Vous savez d'où cela vient? a dit le porteur; c'est un cadeau; on veut que vous acceptiez ce châle comme un cadeau. On a bien appuyé sur ce mot, et on a ajouté que ce châle sort de la manufacture de Dingle. — Ah! c'est juste, dit Lavinia ...
5
Dictionnaire de numismatique et de sigillographie religieuses
Le châle]. CHARLES n mmou, de 1285 à 1291. Billon. .+ x. n. PRINC. son. La croix. Ê. : un : CLARENTIA. Le châle]. FLORENT DE HAINAUT, de 1291 à 1197. N° 1. + Billon. raonsns. P: son. Croix. ri}. DE CLARENCIA. Châle]. N° 2. Billon.
Z++, 1852
6
Les belles de mai: deux siècles de mode à Marseille : ...
96) Vers 1875 Cachemire, soie Cette pièce, taillée dans un châle espoliné à rayures de la première moitié du XIXe siècle, a été montée en visite. Des garnitures de passementeries de soie, jaunes, bleu canard, vert Véronèse, bleu marine, ...
‎2002
7
Dictionnaire de l'industrie, manufacturiere, commerciale et ...
Cela est déplorable à dire, mais cela est vrai. Avant de consommer la vente d'un châle ayant, du reste, tous les genres de mérites qui constituent la perfection , il faut de toute nécessité, ou dire à une femme que le châle qu'elle marchande est  ...
‎1837
8
Description des machines et procedes specifies dans les ...
A M. BlÉTR1', pour une broderie dite mignonnetlc. Les châles de l'lnde les plus riches ont aussi des mignonnettes brodées. mais elles sont brodées sur un tissu séparé du châle et cousu ensuite après le châle. au lieu que l'idée de l'inventeur  ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1873
9
Encyclopedie du dix-neuvieme siecle repertoire universel des ...
suré de la perfection à laquelle ils arriveraient plus tard. Cette perfection est venue; aujourd'hui le châle français rivalise, s'il ne surpasse même, le cachemire de l'Orient. Ceci n'est plus un problème que pour des esprits qui, par système, ...
‎1845
10
L'artiste: revue du XIX Siècle
Le châle est la partie importante de cette Exposition, à l'usage de la plus belle moitié du genre humain. La gaze s'envole, la dentelle se déchire, le soleil emporte la couleur du ruban, le velours perd son éclat, la soie se chiffonne, le satin se ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CHÂLE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo châle w wiadomościach.
1
Sydney Curnow Vosper : Un artiste peintre cornique qui lia Pays de …
... son châle au centre de la toile - ou si c'était un accident. Vosper nia farouchement que ce fut délibéré. Sydney Curnow Vosper (1866-1942) a ... «Agence Bretagne Presse, Lip 15»
2
Danserien. Lauranne Croguennec reine du Léon
Sa tenue était composée d'un grand châle de couleur claire, aux magnifiques broderies, de la coiffe du pays Chelgen, appelée la Sparlenn, ... «Le Télégramme, Lip 15»
3
Avignon : dans les solitudes des champs du Off - Mediapart
Au début du « Bac 68 » il se contente d'être sa mère avec son éternel châle sur les épaules, son accent, sa façon de s'inquiéter de tout. «Mediapart, Lip 15»
4
De l'article : Mariage : les plus belles robes de la Fashion Week …
... ou même d'un col châle (Tony Ward). Mais la plus majestueuse reste tout de même la création du binôme Tamara Ralph et Michael Russo, ... «Get The Look, Lip 15»
5
Vuitton ouvre ses malles à Asnières
Au premier étage, une lumineuse robe noire de Jeanne Lanvin, un châle frangé de Paul Poiret, un tailleur Dior ou des créations récentes ... «leJDD.fr, Lip 15»
6
The Originals saison 3 : Claire Holt sexy pour Galore Magazine !
L'actrice de The Originals s'arme d'un châle en fourrure et adopte un trait de liner graphique sur les yeux. Un look sexy, imaginé par la styliste ... «June News, Lip 15»
7
Alléluia, Abdullah
Assise, enveloppée dans un grand châle, elle a poussé poussivement ses chansons folk-country d'une voix qui manquait d'ampleur et de ... «Le Devoir, Lip 15»
8
Pas trop fort, la clim !
Pour éviter le chaud et froid, pensez toujours à vous munir d'un petit gilet ou d'un châle couvrant qui sert de sas entre la fournaise extérieure et ... «Le Parisien, Lip 15»
9
En un clin d'œil, un jeune handicapé de Toronto devient bar mitzvah
Le garçon a enfilé un talitt [châle de prière] pour la première fois, des prières ont été prononcées, et la Torah a été lue. Cependant, cet ... «The Times of Israël, Lip 15»
10
Neuilly : cinq ans de prison requis contre le psychiatre accusé de viol
... reconnait-il, face à son ancienne patiente, légèrement voutée, blottie dans un châle noir. Il assure l'avoir repoussée presque à chaque fois, ... «Le Parisien, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Châle [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/chale>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z