Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "rasage" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA RASAGE

rasage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA RASAGE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO RASAGE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «rasage» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
rasage

golenie

Rasage

Golenie to technika i czasowe usuwanie włosów w oparciu o maszynę do golenia. U mężczyzn golenie dotyczy głównie włosów twarzy, a czasami tułów, łona, pachy, a nawet włosy, gdy są bardzo krótkie. U kobiet, golenie wpływa na nogi, pachy, a czasem na puby. Golenie głowy jest głównie wykonywane przez mężczyzn, często wojskowych lub w kontekście sportów konkurencyjnych, takich jak pływanie czy sporty ekstremalne, lub szczególna religia lub kultura miejska. Istnieją dwa rodzaje golenia, a zatem cięcia: ▪ Mechaniczna maszynka do golenia Mechaniczna maszynka do golenia posiada jedną lub więcej ostrzy. Prawe brzytwa nadal istnieje, jest to maszynka do golenia z wysuwanym ostrzem. ▪ Golarka elektryczna ... Le rasage est une technique et un soin d'épilation temporaire basé sur l'usage d'un rasoir. Chez les hommes, le rasage concerne le plus souvent les poils du visage, et parfois le torse, le pubis, les aisselles ou encore les cheveux lorsqu'ils sont très courts. Chez les femmes, le rasage concerne plutôt les jambes, les aisselles et parfois le pubis. Le rasage de la tête est principalement le fait des hommes, souvent militaires ou dans le cadre de sports de compétition comme la natation ou les sports extrêmes, ou encore d'une religion particulière ou d'une culture urbaine. Il existe deux types de rasage et donc de rasoirs : ▪ Le rasoir mécanique Un rasoir mécanique comporte une ou plusieurs lames. Le rasoir droit existe toujours, c'est le rasoir avec une lame rétractable. ▪ Le rasoir électrique...

Definicja słowa rasage w słowniku

Definicja golenia w słowniku to operacja golenia lub golenia.

La définition de rasage dans le dictionnaire est action de raser ou de se raser.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «rasage» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM RASAGE


apprentissage
apprentissage
après-rasage
après-rasage
arrosage
arrosage
atterrissage
atterrissage
balisage
balisage
brasage
brasage
corsage
corsage
dosage
dosage
dressage
dressage
déphasage
déphasage
entreposage
entreposage
massage
massage
message
message
passage
passage
paysage
paysage
sage
sage
tissage
tissage
usage
usage
vernissage
vernissage
visage
visage

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RASAGE

ras
rasade
rasance
rasant
rascasse
rascette
rase
rase-mottes
rase-pet
rasement
raser
raseur
raseuse
rash
rasibus
rasière
rasoir
rassade
rassainir
rassasiant

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RASAGE

adressage
alésage
brassage
brossage
cassage
concassage
finissage
fraisage
garnissage
graissage
lissage
métissage
pesage
polissage
pressage
présage
ramassage
remplissage
repassage
surdosage

Synonimy i antonimy słowa rasage w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «RASAGE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «rasage» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa rasage

Tłumaczenie słowa «rasage» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA RASAGE

Poznaj tłumaczenie słowa rasage na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa rasage na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «rasage».

Tłumacz francuski - chiński

1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

afeitado
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

shaving
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

हजामत बनाने का काम
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

حلق
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

бритье
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

barbear
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

খেউরি
260 mln osób

francuski

rasage
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

bercukur
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Rasieren
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

シェービング
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

면도
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

cukur
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

cạo râu
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

ஷேவிங்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

दाढी
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

tıraş
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

rasatura
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

golenie
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

гоління
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

bărbierit
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

ξύρισμα
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

skeer
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

rakning
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

barbering
5 mln osób

Trendy użycia słowa rasage

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «RASAGE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
82
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «rasage» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa rasage
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «rasage».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «RASAGE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «rasage» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «rasage» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa rasage w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «RASAGE»

Poznaj użycie słowa rasage w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem rasage oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Une sociologie du beau sexe fort
Les hommes ont donc abandonné le vieux savon pour le gel de rasage après être passés par la crème puis la mousse à raser et commencent parallèlement à user d'après—rasages et de baumes de rasage. On constate qu'au fil du XXème  ...
Audrey Robin, 2005
2
Cosmétologie masculine
En revanche, le rasage ne favorise en rien la pousse du poil qui est conditionnée par le cycle de formation de la tige pilaire. Les adolescents qui pensent accélérer l'apparition de ce signe de virilité en se rasant plusieurs fois par jour n'y ...
MARTINI Marie-Claude, 2009
3
Conseil en cosmétologie
Pour le rasage mécanique : - nettoyer la peau ; - rincer à l'eau tiède ou chaude ( dilate les pores et permet à la lame de mieux accrocher le poil). Ne pas sécher; - appliquer le produit de rasage sur peau humide de façon uniforme3; au choix ...
Marie-Noëlle Estrade, 2006
4
Fiches de soins pour l'aide-soignant: La règle d'ORR
2. Réalisation. Efficacité. –Aideà. la. personne. Aide partielle au rasage de la barbe En fonctiondesa fatigue et de ses capacités d'autonomie, aider le patient à pratiquer son rasage : • respecterses habitudesde rasage etproposer ce soin selon ...
Marie-Odile Rioufol, 2012
5
Orthopédie - Traumatologie
Puis,il(elle): installe le patient confortablement sur le lit après déshabillage de la partie à raser; met le lit à la hauteur du soignant ; pour les interventions nécessitant un rasage du périnée, il(elle) place le patient sur le bassin. 6.4.3. Technique ...
Anne-Marie Abo, 2003
6
Fabrication avancée et méthodes industrielles: Du dossier ...
Solution En posant t2: 3 s et tdiv = 6 s, on calcule te: ' 3 6 42 : (tZ + tdlv)Z =( + )X : 6,3min ° 60 60 Rasage (shaving) des dents (fig. 8.1 41)). Pour l'opération de rasage, en tenant compte des temps d'engagement et de dégagement ( Kapoustin ...
Christian Mascle, Walery Wygowski, 2013
7
Nudité et pudeur. Le mythe du processus de civilisation.
Et c'éta1t le sentiment non seulement des victimes sans défense mais aussi de nombre de leurs contemporains, jusqu'à ce qu'enfin, en 1657, l'Inquisition romaine interdît le rasage d'une femme suspectée de sorcellerie.44 Cette réaction ...
Hans Peter Duerr, Véronique Bodin
8
Les huiles végétales, c'est malin: Les meilleures huiles et ...
Mais bien sûr ! Quoi de plus adapté pour un rasage tout en douceur que quelques généreuses gouttes d'huile d'amande douce, d'olive, de coton ou de macadamia ? Ces huiles particulièrement douces et protectrices recouvrent la peau pour ...
Julien Kaibeck, 2013
9
Les meilleurs ingrédients malins: Citron, vinaigre, ...
Après-rasage. Les produits du commerce sont pour la plupart dilués dans l'alcool , qui permet de remplacer le feu du rasoir par la brûlure de l'alcool – avec un peu de parfum en prime. Un verre (à dents par exemple) d'eau tiède dans lequel ...
Collectif, 2013
10
Le parcours de l'indien: Roman
il - Rasage il — A - Préparation il « A - l — Humectage du visage a l'eau tiède il — A - 2 — Agitation de la bombe de mousse à raser il - A - 3 — Délivrance sur la main droite d'une dose de mousse il — A - 4 — Enduit du visage {application de  ...
Guy Coissard, 2003

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «RASAGE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo rasage w wiadomościach.
1
Epilation féminine: cinq idées reçues sur les poils sous les bras
Un bannissement d'ailleurs intimement lié à l'industrie du rasage et de l'épilation: aux Etats-Unis, précurseurs en la matière, les femmes ont ... «L'Express, Lip 15»
2
Kylie Jenner : Sa bouche est au bord de l'explosion
... moi - les injections dans les lèvres et les joues, la rhinoplastie, et sans doute un rasage de l'os de la mâchoire - ont vieilli son apparence. «melty.fr, Lip 15»
3
Thaïlande : des mycoses génitales ultra-tenaces en souvenir
La peau à cet endroit peut être blessée par ce genre de rasage favorisant les inflammations et les infections », a confirmé l'expert suisse ... «Pourquoi Docteur ?, Lip 15»
4
Philips et Profound Medical collaborent pour faire progresser le …
... les nouvelles applications d'éclairage, et les produits de rasage pour hommes, de toilette et d'hygiène dentaire. Pour connaître les nouvelles ... «Business Wire, Lip 15»
5
Mycoses génitales ultra-tenaces ramenées de Thaïlande
«J'ai déjà averti que la peau à cet endroit pouvait être blessée par ce genre de rasage et devenait donc plus facile à être infectée», a confirmé ... «Tribune de Genève, Lip 15»
6
Comment choisir mon rasoir ?
De même, les désagréments qui surviennent après un rasage : boutons, irritation, sont sans doute dus à un matériel mal adapté. Il existe une ... «Marie Claire, Lip 15»
7
Vrai ou faux ? Les idées reçues sur le déodorant et la transpiration
Après une épilation ou un rasage, la peau présente des micro-coupures - parfois invisibles à l'œil nu -, par lesquelles les sels s'insèrent. » ... «Madame Figaro, Lip 15»
8
Ces petites astuces pour une épilation au top
Une fois la peau nickel, vous pouvez procéder à votre séance d'épilation ou de rasage. En règle générale, reportez une épilation si votre peau ... «Stylistic, Lip 15»
9
Arcachon : le concours de la plus belle moustache
Le lauréat gagnera une année de rasage. La remise des prix aura lieu lors d'une soirée au salon de Jeanne au 10 bis boulevard de la Plage, ... «Sud Ouest, Lip 15»
10
Denain : il frappe au sang son neveu avec un câble d'alimentation
Et puis, il l'a « soigné », après, en lui appliquant… de l'après-rasage. L'enfant a indiqué que ce n'était pas la première fois. À la barre, le ... «La Voix du Nord, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Rasage [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/rasage>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z