Pobierz aplikację
educalingo
râtelée

Znaczenie słowa "râtelée" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA RÂTELÉE

râtelée


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA RÂTELÉE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO RÂTELÉE

Definicja słowa râtelée w słowniku

Definicja rake'u w słowniku to ilość, którą można pobrać za pomocą rake shot.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM RÂTELÉE

annelée · appelée · attelée · batelée · berthelée · boisselée · bottelée · chevelée · clavelée · craquelée · dégelée · dénivelée · gantelée · gelée · gravelée · nivelée · prunelée

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RÂTELÉE

ratatiné · ratatinement · ratatiner · ratatouille · rate · raté · râteau · ratée · ratel · râtelage · râteler · râteleur · râteleuse · râtelier · ratelle · râtelures · ratepenade · rater · rateur · ratiboiser

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RÂTELÉE

allée · assemblée · brûlée · coulée · câblée · céphalée · doublée · emblée · envolée · foulée · giclée · grillée · mausolée · moulée · mêlée · poêlée · raclée · salée · vallée · volée

Synonimy i antonimy słowa râtelée w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «râtelée» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA RÂTELÉE

Poznaj tłumaczenie słowa râtelée na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa râtelée na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «râtelée».
zh

Tłumacz francuski - chiński

倾斜
1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

rastrillado
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

raked
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

लगाये
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

بتمشيط
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

сгребают
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

raked
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

raked
260 mln osób
fr

francuski

râtelée
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

meraih
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

geharkt
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

掻き集め
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

난봉
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

raked
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

cào
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

எதிரே
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

त्या गुहेत चौफेर फिरवला
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

komisyonlu
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

rastrellato
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

przeczesał
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

згрібають
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

greblat
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

κεκλιμένο
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

gehark
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

raked
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

raket
5 mln osób

Trendy użycia słowa râtelée

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «RÂTELÉE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa râtelée
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «râtelée».

Przykłady użycia słowa râtelée w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «RÂTELÉE»

Poznaj użycie słowa râtelée w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem râtelée oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dictionnaire de l'Académie française
RÂTELÉE, s. f. Ce que l'on peut ramasser en un seul coup de râteau. Une râtelée gffe foin. Une râtelée aV avoine. Prov. et fig., Dire sa râtelée, Dire librement tout ce qu'on sait ou tout ce qu'on pense de quelque chose. J'en dirai ma râtelée.
Académie française, 1835
2
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
RÂTEAU, s. m. Râtelée , s. f. Râteler , v. act. Râteleur , s. m. [ Râto , plur. râteaux, pron. râtô , l'A est long; râtelé e le'; leur: irc Ion ie e muet aux 3 dern. 3e é fer. au id et au 3e. ] Râteau, est un instrument d' Agriculture , avec lequel on ramâsse, ...
Jean F. Ferraud, 1788
3
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: L - Z
Une râtelée de foin. Une râtelée d'avoine.. Dt»E sa iiÀtelee. Façon de parler proverbiale et figurée, qui signifie, Dire librement lotit ce qu'on sait ou tout ce qu' on pense de quelque chose. J'en dirai ma râtelée. Il lui a dit u::e râtelée d'injures.
Académie Française (Paris), 1811
4
Dictionnaire de l'académie françoise: revue, corrigée et ...
RÂTELÉE, s. f. (Rechenvoll, m.). Ce que l'on peut ramasser en un coup de râteau . Une râtelée de foin. Une râtelée <i avoine. Dire sA Ruuit (von der Leber spre- chen). Façon de parler proverbiale et figurée, qui signifie, Dire librement tout ce ...
Académie française, 1801
5
Dictionnaire de l'Académie Française: I - Z
Prov. et lig. , Dire sa râtelée, Dire librement loin ce qu'on sait nu tout ce qu'on pense de quelque chose. J'en dirai mu râtelée. ( 'aucun en dit su râtelée. Il lui a dit une iiitelée d'injures. RATELER, v. a. Amasser avec le râteau. Râteler des fo ils ...
Académie Française (Paris), 1835
6
Bibliothèque historique et littéraire du Dauphiné
RATELA, RATELER; RATELA, RÂTELÉE. Ménage parle ainsi de l'éty- mologie du mot français : j'en ai dit ma râtelée, c'est-à-dire j'en ai dit ce que je pensais. De reor, ajoute-t-il, ratum, rata, ratula, ratulata, râtelée. Je ne crois pas que Ménage ...
Hyacinthe Gariel
7
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
Um: râtelée de foin. On dit proverbialement, figure'mënt 8e popnlairement, dire sà râñ telëe, de qui signifie , dire librement âsoh tour, tout ce qu'on sait ou to~ut' ce qu'on pense de quelque chosel' Elle leur dit une rärelée dînjure!, La première  ...
Panckoucke, 1772
8
Dictionnaire françois-flamand
Râteau , s. m. Ryf, ryfel, herk , s. f. Râtelée , s. f. Eene ryf vol , zoo veél als men met eene ryï kan voort- sléepcn. J'en dirai ma râtelée. ( gem. ) Ik zal er myne gedagte van zeggen. Il nous a débité toute sa râtelée. Ну heéft ons verlcld alles dal hy ...
Jean Des Roches, A. Grangé, 1835
9
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
Batman. RÂTELÉ, ÉE: participe passif. Voye^ RÂTELER. RÂTELÉE ; substantif féminin. Ce que l'on peur ramasser en un coup de râteau. Une râtelée de soin. On dit proverbialement, figurément & populairement, dire sa râtelée , ce qui signifie ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1772
10
Dictionnaire universel de la langue française
RÂTELÉE, s. fém.Ce que l'on peut ramasser en un coup de râteau. — Fig. et fam. Il lui a dit une râtelée ( beaucoup ) d'injures. Il nous a •débité toute sa râtelée , tout ce qu'il savoit. J'en dirai ma râtelée , je dirai librement ce que j'en pense.
Claude-Marie Gattel, 1819
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Râtelée [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/ratelee>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL