Znaczenie słowa "allée" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ALLÉE

allée

CO OZNACZA SŁOWO ALLÉE

podjazd

Allée

Przejście jest rodzajem toru. Zwykle oznacza, co najmniej początkowo, niewielką ścieżkę między dwoma rzędami drzew. Jednak z upływem czasu fizjonomia toru może zmieniać się bez zmiany jego typu, ponieważ pozostaje zamrożona w globalnej odony.

Une allée est un type de voie. Il désigne généralement, à l'origine au moins, une petite voie entre deux rangées d'arbres. Cependant, au fil du temps, la physionomie de la voie peut changer sans que son type soit modifié, dans la mesure où il reste figé dans l'odonyme global.

Definicja słowa allée w słowniku

Definicja przejścia w słowniku to akcja, którą należy przejść.

SYNONIMY SŁOWA «ALLÉE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «allée» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa allée

accès · avenue · boulevard · charmille · chemin · couloir · cours · mail · ouillère · passage · promenade · quinconce · rue · ruelle · sentier · tortille · voie

TŁUMACZENIE SŁOWA ALLÉE

Poznaj tłumaczenie słowa allée na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa allée na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «allée».

• Tłumacz francuski - chiński: 车道
• Tłumacz francuski - hiszpański: entrada de coches
• Tłumacz francuski - angielski: driveway
• Tłumacz francuski - hindi: सड़क
• Tłumacz francuski - arabski: درب خاص
• Tłumacz francuski - rosyjski: дорога
• Tłumacz francuski - portugalski: entrada da garagem
• Tłumacz francuski - bengalski: গাড়ীবারান্দা
• francuski: allée
• Tłumacz francuski - malajski: jalan masuk
• Tłumacz francuski - niemiecki: Auffahrt
• Tłumacz francuski - japoński: 私道
• Tłumacz francuski - koreański: 차도
• Tłumacz francuski - jawajski: dalanmontor
• Tłumacz francuski - wietnamski: đường xe chạy
• Tłumacz francuski - tamilski: வெளியாட்களை
• Tłumacz francuski - marathi: मुख्य रस्त्यापासून घरापर्यंत असलेला
• Tłumacz francuski - turecki: araba yolu
• Tłumacz francuski - włoski: viale
• Tłumacz francuski - polski: podjazd
• Tłumacz francuski - ukraiński: дорога
• Tłumacz francuski - rumuński: șosea
• Tłumacz francuski - grecki: δρόμο
• Tłumacz francuski - afrikaans: oprit
• Tłumacz francuski - szwedzki: uppfart
• Tłumacz francuski - norweski: oppkjørselen

CYTATY ZE SŁOWEM «ALLÉE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem allée.

1

Phyllis Diller

Nettoyer une maison pleine d’enfants est aussi efficace que de dégager une allée à la pelle pendant une tempête de neige.

2

Anis

Une personne qui ne prend jamais de risques n’aura que ce qu’elle est allée chercher.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ALLÉE»

Poznaj użycie słowa allée w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem allée oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

L'allée aux lucioles: suivie de Les corps subtils aux ...

"L'allée aux lucioles", oeuvre inachevée de R. Roussel, est suivie d'une étude littéraire par J. Sivan sur cet auteur à l'exigence méticuleuse et sur ses oeuvres, notamment "Locus solus" et "Impressions d'Afrique".

Raymond Roussel, Jacques Sivan, 2008

Jacques Derrida: la contre-allée

Lui-même en voyage, d'Istanbul à Laguna en Californie, de Turin à Baltimore, de New York à Tunis, entre la Pologne, Israël et la Palestine, Jacques Derrida confie en contrepoint (ou contre-allée) ses réflexions à Catherine Malabou ...

Catherine Malabou, Jacques Derrida, 1999

L'Allée des catalpas: Roman

L'auteur, né en Algérie, a partagé son adolescence entre les brumes du Nord de la France et le soleil du Constantinois.

Ladislas De Diesbach, 2010

L'allée des soupirs

L’allée des soupirs décrit le quotidien d’un quartier populaire de Fort de France à la fin des années 1950 : Les Terres-Sainville.

Raphaël Confiant, 1994

Québec : Colline parlementaire et Grande Allée

Partez à la découverte de la colline Parlementaire et de la Grande Allée à Québec et empruntez le circuit de visite proposé, qui parcourt la colline Parlementaire, un beau patrimoine architectural, et la Grande Allée, une artère ...

Collectif, 2012

L'allée de Mélisande: les jardins et la musique

Le jardin est le lieu de l'enfance et de l'émerveillement.

Sylvie Mamy, 2004

Dictionnaire des arts du dessin: la peinture, la sculpture, ...

ou de toute autre manière , ne projettent point leurs branches en travers de l'allée : L'allée simple est formée de deux rangées d'arbres ; L'allée double a quatre rangs, qui forment trois avenues. On appelle celle du milieu maîtresse-allée, ...

Jean Baptiste Bon Boutard, 1826

Verlaine

L'Allée,. extrait. des. Fêtes. galantes. Le poème L'Allée étudié ici figure dans l' anthologie « Les belles pages », page 207 : « Fardée et peinte comme au temps des bergeries, I [...] Qui ravive l'éclat un peu niais de l'œil. » ...

Philippe Sabourdy, 2005

Mémoires sur madame de Maintenon

Ce fut lui avec madame de Maintenon qui donna des noms à toutes lesallées, et aux cabinets du jardin, et il les écrivit de sa main avec un crayon sur le plan: voici comme il les nomma g 1° l'Allée cle Versailles, 2° l'Allée Solitaire , 3° la ...

L' Allée de la Seringue, ou Les Noyers. Poeme herosatyrique, ...

Eustache Le Noble. l _ __ _l. L C H -~A N 'l' I. ' *t9 'A ees mots que suivit un sourd 8c long murmuzez D'un affamé Chasseur elle prend la figure , D'un énorme fusil elle charge son bras , \Ligure maigres Hourets accompagnent ses pas.

Eustache Le Noble, 1691

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ALLÉE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo allée w wiadomościach.

Fuite de gaz à Saint-Jacques. 40 personnes évacuées allée des Pins

Vers 14h, un chantier de voirie a endommagé une canalisation de gaz, située allée des Pins (La Morinais), à Saint-Jacques-de-la-Lande. «Ouest-France, Lip 15»

Sainte-Foy-lès-Lyon | Bernadette Jayet s'en est allée - Le Progrès

Bernadette Jayet s'en est allée. «Très vive, toujours des idées d'avant-garde, une belle écoute des personnes fragilisés, elle savait susciter les ... «Le Progrès, Lip 15»

La frénésie des Stones sur la Grande Allée | JDQ

Terrasses bondées, fans arborant des produits dérivés des Stones, exposition de motocyclettes aux couleurs du groupe, la frénésie des ... «Le Journal de Québec, Lip 15»

Voie des Cannes : le maire tranche et ne la supprime pas

Le rétablissement de la contre-allée devenait, pour eux, une question ... sur le projet de suppression de la contre-allée faisant valoir "l'intérêt ... «Corse-Matin, Lip 15»

Voici l'allée Johnny Winter - 15/07/2015 - ladepeche.fr

L'inoubliable Johnny Winter, qui a marqué de son empreinte l'histoire du blues, a désormais son allée à Cahors, place Bessières, à proximité ... «ladepeche.fr, Lip 15»

Art urbain : stage à l'Allée-verte

Pour ceux qui sont intéressés par une initiation, le centre socioculturel de l'Allée-verte organise un stage, avec pour objectif de mettre en valeur ... «Ouest-France, Lip 15»

Mercato - Real Madrid : La légende s'en est allée... (off)

... légende depuis son arrivée lorsqu'il était enfant, à seulement 9 ans." Une légende s'en est allée, réussira-t'elle à réécrire l'histoire ailleurs ? «FOOT-SUR7.fr, Lip 15»

Pendant l'été, l'Allée Verte reste ouverte

Pendant les vacances d'été, le centre socioculturel (CSC) de l'Allée Verte propose des activités tous les jours, pour les 6-15 ans, ainsi que des ... «Ouest-France, Lip 15»

Les restaurateurs de la Grande Allée jubilent

Les restaurateurs de la Grande Allée ont tout mis en place en prévision du Festival d'été, pendant lequel ils vivent leurs «10 plus grosses ... «TVA Nouvelles, Lip 15»

Allée Niel : oui au parking souterrain

En mise en bouche du conseil, cinq membres du collectif «Sauvons les platanes de l'allée Niel» agitaient au bout des doigts une «lettre au ... «ladepeche.fr, Lip 15»