Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "batelée" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA BATELÉE

batelée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BATELÉE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BATELÉE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «batelée» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa batelée w słowniku

Definicja battelée w słowniku jest obciążeniem łodzi, wyrażeniem masy tego ładunku.

La définition de batelée dans le dictionnaire est charge d'un bateau, expression du poids de ce chargement.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «batelée» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BATELÉE


annelée
annelée
appelée
appelée
attelée
attelée
berthelée
berthelée
boisselée
boisselée
bottelée
bottelée
chevelée
chevelée
clavelée
clavelée
craquelée
craquelée
dégelée
dégelée
dénivelée
dénivelée
gantelée
gantelée
gelée
gelée
gravelée
gravelée
nivelée
nivelée
prunelée
prunelée
râtelée
râtelée

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BATELÉE

bateau
bateau-citerne
bateau-feu
bateau-lavoir
bateau-mouche
bateau-phare
bateau-pilote
bateau-pompe
bateau-porte
bateau-stop
batelage
bateler
batelet
bateleur
bateleuse
batelier
batelière
batellerie
bâter
bath

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BATELÉE

allée
assemblée
brûlée
coulée
câblée
céphalée
doublée
emblée
envolée
foulée
giclée
grillée
mausolée
moulée
mêlée
poêlée
raclée
salée
vallée
volée

Synonimy i antonimy słowa batelée w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «BATELÉE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «batelée» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa batelée
charge · flot · fret · légion · masse · nuée · tas

Tłumaczenie słowa «batelée» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BATELÉE

Poznaj tłumaczenie słowa batelée na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa batelée na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «batelée».

Tłumacz francuski - chiński

batelée
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

batelée
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

batelée
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

batelée
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

batelée
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

batelée
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

batelée
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

batelée
260 mln osób

francuski

batelée
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

batelée
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

batelée
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

batelée
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

batelée
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

batelée
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

batelée
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

batelée
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

batelée
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

batelée
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

batelée
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

batelée
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

batelée
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

batelée
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

batelée
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

batelée
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

batelée
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

batelée
5 mln osób

Trendy użycia słowa batelée

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BATELÉE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
43
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «batelée» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa batelée
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «batelée».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «BATELÉE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «batelée» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «batelée» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa batelée w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BATELÉE»

Poznaj użycie słowa batelée w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem batelée oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
BatelÉE, f. f. [ Navigii veHura. ] Terme de Batelier. Plein un bateau. Tout ce que peut tenir un bachot. ( La batelée n'est point mauvaise. La batelée est petite , n' est pas considérable. Faire une batelée. Acheter une batelée de foin , de fagots ...
Pierre Richelet, 1759
2
Etudes rabelaisiennes: Tome XXXIX.
Le batellage par écho strophique à la césure Dans son Art de Rhétorique25, Jean Molinet, concerné comme poète autant que métricien, part d'un point de vue différent, et ne parle jamais de «rime batelée». Pour introduire la notion de ce qu'il ...
‎2000
3
Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ...
BATEAU, s. m. batel dans nos anciens auteurs, d'où les dérivés batelier, baielet, batelée, parait venir du mot gallois ou celtique bad ou bat , qui signiGe barque, bateau, d'où le sobriquet de badeau, c'est-à-dire bomme de bateau, batelier, ...
François Noël, L. J. Carpentier, 1831
4
Philologie française: ou, Dictionnaire étymologique, ...
BATEAU, s. m. baicl dans nos anciens auteurs, d'où les dérives batelier, batelet, batelée, parait venir du mot gallois ou celtique bad ou bat , qui signifie barque, bateau, d'où le 'obriquet de badeau, c'est-à-dire homme de bateau, batelier, ...
François Noel, L. J. M. Carpentier, 1831
5
Dictionnaire de la langue Francoise, ancienne et moderne, de ...
'BATELÉE , [Navigii v'er'lura.] Terme de Barelier. Plein un bateau. Tout ce que peut tenir un bachot. (La batelée n'est point mauvaise. La batelée est petite , n'est pas considérable. Faire une batelée. Acheter une batelée de fdin , 'de fagots, &6  ...
6
Dictionnaire de la langue française, ancienne et moderne, de ...
BATELÉE , [Navigii veffura.] Terme ile Balelier. Plein un bateau. Tout ce que peut tenir un bachot. (La batelée n'est point mauvaise. La batelée est petite , n'est pas considérable. Faire une batelée. Acheter une batelée de foin, de fagots , 8Lc.
Pierre Richelet, 1759
7
Dictionnaire étymologique, critique, historique, anecdotique ...
BATEAU, s. m. batel dans nos anciens auteurs, d'oi'i les dérivés batelier, batelet, batelée, parait venir du mot gallois ou celtique bad ou bat , qui signifie barque, bateau, d'où le sobriquet de adcau , ifest-à-dire homme de bateau , batelier, ...
François-Joseph-Michel Noël, 1857
8
Dictionnaire universel françois et latin
BATELÉE , f. f. Charge d'un bateau , qui se dit plus particulièrement des períonnes , que des marchandises. Na- vigii veftura. On dit proverbialement & basiement , une batelée de gens ; pour dire , une quantité de gens ramalles Sc inconnus ...
9
Dictionnaire de Marine. ... Troisième édition, ... augmentée
Des ordonnances de la marine règlent la batelée par le nombre de personnes que doit prendre un bateau de passage, suivant sa grandeur et le trajet qu'il doit faire dans le but d'éviter des accidens funestes. — On dit aussi batelée, une ...
Jean Baptiste Philibert WILLAUMEZ (Vice-Admiral.), 1831
10
Dictionnaire de marine avec huit planches par le vice-amiral ...
BATELÉE , s. f. Ce n'est pas ici absolument la charge d'un bateau. Des ordonnances de la marine réglent la batelée par le nombre de personnes que doit prendre un bateau de passage, suivant sa grandeur et le trajet qu'il doit faire dans le ...
Jean-Baptiste-Philibert Willaumez (comte), comte Jean-Baptiste-Philibert Willaumez, 1831

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Batelée [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/batelee>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z