Pobierz aplikację
educalingo
ratification

Znaczenie słowa "ratification" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA RATIFICATION

ratification


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA RATIFICATION

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO RATIFICATION

Dokument ratyfikacyjny

Dokumentem ratyfikacyjnym jest pismo, za pomocą którego głowa państwa lub właściwy organ potwierdza podpis, który został przez niego ustanowiony w dokumencie umowy z obcym państwem. Złożenie dokumentu ratyfikacyjnego generalnie zatwierdza ostatecznie traktat międzynarodowy. Depozyt ten jest fizycznie sformalizowany w miejscu wspólnym dla sygnatariuszy dokumentu ratyfikacyjnego. W prawie międzynarodowym termin "ratyfikacja" odnosi się do procedury, na mocy której międzynarodowy traktat podpisany przez szefa państwa, premiera lub ministra spraw zagranicznych zostaje przedłożony parlamentowi do zatwierdzenia. Zgodnie z ogólną zasadą traktat nie może wejść w życie, dopóki nie zostanie ratyfikowany.

Definicja słowa ratification w słowniku

Pierwsza definicja ratyfikacji w słowniku jest aktem, w którym osoba, w imieniu której strona trzecia podjęła zobowiązania, deklaruje uznanie tych zobowiązań i zobowiązuje się je respektować. Inną definicją ratyfikacji jest potwierdzenie, aby akt był ważny, organu, którego akt stawia działalność lub interesy. Ratyfikacja jest także aktem końcowym fazy wewnętrznej zawierania traktatów międzynarodowych. Ustawa, dokument zawierający ratyfikację. Zatwierdzenie tego, co zostało postanowione, zrobione, uprzednio obiecane przez innych.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM RATIFICATION

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RATIFICATION

ratiboiser · ratichon · ratichonnière · ratier · ratière · ratifier · ratinage · ratine · ratiner · ratineuse · rating · ratio · ratiocinage · ratiocinant · ratiocinateur · ratiocination · ratiocinatrice · ratiocinement · ratiociner · ratiocineur

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RATIFICATION

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

Synonimy i antonimy słowa ratification w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «RATIFICATION»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «ratification» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «RATIFICATION»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «ratification» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «ratification» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA RATIFICATION

Poznaj tłumaczenie słowa ratification na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa ratification na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ratification».
zh

Tłumacz francuski - chiński

批准
1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

ratificación
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

ratification
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

अनुममर्थन
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

تصديق
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

ратификация
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

ratificação
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

অনুসমর্থন
260 mln osób
fr

francuski

ratification
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

pengesahan
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

Ratifizierung
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

批准
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

비준
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

ratifikasi
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

sự phê chuẩn
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

ஒப்புதலைத்
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

मंजुरी
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

onay
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

ratifica
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

ratyfikacja
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

ратифікація
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

ratificare
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

επικύρωση
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

bekragtiging
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

ratificering
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

ratifikasjon
5 mln osób

Trendy użycia słowa ratification

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «RATIFICATION»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa ratification
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «ratification».

Przykłady użycia słowa ratification w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «RATIFICATION»

Poznaj użycie słowa ratification w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ratification oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dissertation sur les effets de la ratification des actes ...
Faites—vous justifier de la ratification ou d'un désaveu formel par celui qui se prétend propriétaire. Soyez attentif : vous ne serez pas trompé. La loi n'a pas besoin de venir à votre secours par la publicité. ' ' 76. Si l'on admet le système que j-' ...
Joseph Émile LABBÉ, 1856
2
Ratification, le 24 mai 1757, de la Convention entre le Roi ...
France. e_ i' .\.-l -.1 -—.——— Tñ ñ_ — ' . .---~^ \ —
France, 1757
3
Document d'information sur les ratifications et les ...
Etats Mesure Date d'enregistrement Emirats arabes unis Ratification 20 mai 1999 Equateur Acceptation 21 août 1998 Espagne Ratification 8 novembre 1999 Estonie Ratification 12 février 2002 Ethiopie Ratification 24 mars 1999 Finlande ...
Bureau international du travail, 2007
4
Bulle de ratification de la convention signée entre la ...
Bulle de la nomination du Légat. Bulle pour la circonscription des diocèses. Rapport du cit. Lucien Bonaparte. Rapport du citoyen Siméon Lucien Bonaparte, Joseph-Jérôme de Simeón. Pius episcopus , servus servorum , Dei ad per- PETUAM ...
Lucien Bonaparte, Joseph-Jérôme de Simeón, 1801
5
Recueil Des Traités
Ratification: Mongolia 316 Ratification: Peru 315 Ratification: Portugal 317 Ratification: Samoa 318 Ratification: Slovenia 319 Ratification: South Africa 319 Ratification: The Former Yugoslav Republic of Macedonia 319 36983. Multilateral: ...
6
Ratification de la convention conclue entre sa Majesté et le ...
2 Comme notretrès—cher 8c bien amé le fieur JEANBALTHASA'R, Comte D' ADHEMAR D E M O N T F A L C O N notre Ministre plénipotentiaire auprès du Gouvernement général des Pays-bas, &a auroit , en vertu des plein-pouvoirs que  ...
‎1780
7
Treaty Series 2045 Annex A
Ratification: Latvia 58 Ratification: Republic of Moldova 58 Ratification: The Former Yugoslav Republic of Macedonia 59 Ratification: Ukraine 59 Protocol No. 3 amending articles 29, 30 and 34 of the Convention of 4 November 1950 for the  ...
8
Document d'information sur les ratifications et les ...
IX et X. La partie VI a cessé de s'appliquer par suite de la ratification de la convention n° 121 Par suite de la ratification de la convention n° 128 et conformément a son article 45. certaines parties de la présente convention cessent de ...
Bureau international du travail, 2004
9
Collection de décisions nouvelles et de notions relatives à ...
La Ratification ne faisant d'ailleurs que confirmer une obligation déja subsistance , confirme en même temps l'hypothéque qui étoit accessoire de l'obligation personnelle, 8c qui résultoit de l'acte qui rensermoit cette obligation. De ce que je  ...
Jean-Baptiste Denisart, 1764
10
Documentd Working Papers Volume Iv
2. Reasons for non-ratification 7. The ratification record is not very satisfactory. Of the 101 instruments which were open for signature on 15 January 1979, 24 are still not in force, including several quite recent conventions and agreements.

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «RATIFICATION»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo ratification w wiadomościach.
1
Ad'AP, jusqu'au 27 septembre 2015 pour les déposer
... Mme Neuville, deux jours après la ratification par le Parlement de l'ordonnance accordant de nouveaux délais (article en lien ci-dessous). «Handicap.fr, Lip 15»
2
Bourse Paris: les USA et résultats d'entreprises en ligne de mire
Leur ratification était un préalable des Européens et du FMI à la négociation des modalités du troisième plan d'aide à la Grèce d'environ 80 ... «Romandie.com, Lip 15»
3
Fonction publique: les salaires de 1 213 agents suspendus à titre …
Le deuxième projet de loi porte autorisation de ratification de l'Accord de prêt Istisna'a n°2UV-0149 conclu le 08 juin 2015 à Maputo au ... «Fasozine.com, Lip 15»
4
L'Ordonnance accessibilité est ratifiée avec une échéance à hauts …
Les députés et les sénateurs ont adopté définitivement les 20 et 21 juillet, le projet de loi de ratification de l'Ordonnance accessibilité du 26 ... «Gazette des communes, Lip 15»
5
La Bourse de Paris tourne au ralenti après deux jours de baisse
Leur ratification était un préalable des Européens et du FMI à la négociation des modalités du troisième plan d'aide à la Grèce d'environ 80 ... «La Voix du Nord, Lip 15»
6
Grèce: les représentants de la troïka attendus vendredi à Athènes
... à la finalisation de l'accord avant mi-août que la ratification de ces deux paquets de mesure. Tout en reconnaissant que certains partenaires ... «L'Express, Lip 15»
7
Dominique Farrugia : son gros coup de gueule contre les Députés
Une ordonnance du 26 septembre 2014 a donc allongé les délais initialement prévus et le projet de loi adopté ce mardi autorise sa ratification. «TF1, Lip 15»
8
Conseil municipal : petite séance de ratification
Après l'approbation unanime de l'augmentation des prix de repas et tickets cantine scolaire, de l'ordre de 1,5 %, accord quant au règlement ... «ladepeche.fr, Lip 15»
9
Ratification de l'Ordonnance prévoyant de nouveaux délais pour l …
La ratification par l'Assemblée Nationale et le Sénat de l'Ordonnance du 26 septembre 2014 accordant de nouveaux délais supplémentaires ... «Capgeris, Lip 15»
10
Mauritanie: Convocation du parlement en session extraordinaire …
-Projet de loi autorisant la ratification de la convention de coopération entre le Gouvernement de la République Islamique de Mauritanie et ... «Rapideinfo, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Ratification [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/ratification>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL