Pobierz aplikację
educalingo
sanction

Znaczenie słowa "sanction" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA SANCTION

sanction


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SANCTION

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SANCTION

Definicja słowa sanction w słowniku

Pierwsza definicja kary w słowniku jest aktem, za pomocą którego władca, głowa państwa, sprawujący część władzy ustawodawczej, nadaje ustawę aprobatę, która czyni ją wykonalną. Inną definicją kary jest kara lub nagroda za zapewnienie przestrzegania prawa, wykonanie środka regulacyjnego, kontraktu. Sankcja jest także miarą przymusu, jaki ONZ może przyjąć wobec państwa, gdy państwo to narusza międzynarodowe zasady.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SANCTION

action · collection · construction · correction · destruction · direction · distinction · extraction · fiction · fonction · fraction · induction · infection · injection · inspection · interaction · intersection · introduction · production · protection

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SANCTION

sanatorium · sancerre · sancir · sanctifiable · sanctifiant · sanctificateur · sanctification · sanctificatrice · sanctifier · sanctimonie · sanctionnateur · sanctionner · sanctoral · sanctuaire · sanctus · sandal · sandale · sandalette · sandalier · sandalière

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SANCTION

abstraction · affection · attraction · conduction · contraction · convection · diffraction · dissection · distraction · extinction · faction · friction · infraction · instruction · objection · perfection · projection · satisfaction · section · élection

Synonimy i antonimy słowa sanction w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «SANCTION»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «sanction» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «SANCTION»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «sanction» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «sanction» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA SANCTION

Poznaj tłumaczenie słowa sanction na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa sanction na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «sanction».
zh

Tłumacz francuski - chiński

制裁
1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

sanción
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

sanction
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

प्रतिबंध
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

جزاء
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

санкция
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

sanção
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

অনুমোদন
260 mln osób
fr

francuski

sanction
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

sanksi
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

Sanktion
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

制裁
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

제재
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

sanksi
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

phê chuẩn
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

அனுமதி
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

मंजूर
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

yaptırım
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

sanzione
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

sankcja
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

санкція
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

sancțiune
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

κύρωση
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

sanksie
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

påföljd
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

sanksjon
5 mln osób

Trendy użycia słowa sanction

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SANCTION»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa sanction
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «sanction».

Przykłady użycia słowa sanction w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «SANCTION»

Słynne cytaty i zdania ze słowem sanction.
1
Lautréamont
Le sommeil est une récompense pour les uns, un supplice pour les autres. Pour tous, il est une sanction.
2
Dominique de Villepin
Par la logique de sanction, de bras de fer ou d’exigence d’allégeance, nous ne ferons que pousser certains pays en équilibre fragile vers la radicalisation et l’instabilité.
3
Jacques Chirac
La montée des extrémismes, c'est toujours la sanction de l'inaction.
4
Gao Xingjian
Qui fait le mal en reçoit la sanction de son vivant.
5
Anatole France
La justice est la sanction des injustices établies.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SANCTION»

Poznaj użycie słowa sanction w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem sanction oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Penser la sanction: les grands textes
Cet ouvrage rassemble les textes majeurs sur la sanction en éducation. Quatre-vingts auteurs sont réunis dans cette anthologie, plus de cent textes proposés.
Eirick Prairat, 1999
2
La sanction: petites méditations à l'usage des éducateurs
Dans ce second volume, Eirick Prairat aborde des questions plus actuelles.
Eirick Prairat, 1997
3
L'évolution de la sanction en droit de la famille
Il s'agit ici d'expliquer l'évolution du droit de la famille, à travers celle de ses institutions, mais aussi de démontrer qu'il est possible d'appliquer le raisonnement expérimental en matière juridique.
Christine Desnoyer, 2001
4
Le renouveau de la sanction pénale: évolution ou révolution ?
Rebaptisée dans le nouveau Code pénal sous le terme de personnalisation, l'individualisation de la sanction n'a cessé d'être la clé de voûte du droit pénal moderne. Elle est aujourd'hui omniprésente en droit pénal.
‎2010
5
La sanction: colloque du 27 novembre 2003 à l'Université ...
Les sanctions en matière contractuelle en droit privé William DROSS Professeur à l'Université Lumière Lyon 2 Introduction : Sanction et conditions de formation du contrat. Le plus simple, lorsque l'on est chargé de dire quelques mots sur la ...
Université Jean Moulin, 2007
6
Droit de l'exécution de la sanction pénale
Le procès pénal ne s'arrête pas au prononcé de la peine.
Annie Beziz-Ayache, Delphine Boesel, 2010
7
La bibliophilie: une sanction
La bibliophilie, ce n'est pas seulement l'amour du beau livre, ni une passion qui peut devenir dévorante, c'est aussi une sorte de baromètre.
Jean-Baptiste Baronian, Jean Baptiste Baronian, 2006
8
Harcèlement au travail: La sanction du système dans les ...
Faisant suite à un précédent volumes Les sanctions du harcèlement au travail dans les secteurs privés et publics, Les sanctions pénales, ce nouveau volume développe les moyens de droits directs et indirects de sanctions utilisables ...
Denis Hanot, 2010
9
Les Jeudis de la sanction
La réalisatrice et productrice Marie-Pierre Kohler dépeint d'une écriture instinctive l'histoire d'une jeune femme qui révèle ses passions et ses terribles secrets.
Marie-Pierre Kohler, 2012
10
La sanction
L'histoire des relations entre une mère et sa fille internée dans un hôpital psychiatrique.
Chantal Chawaf, 2004

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SANCTION»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo sanction w wiadomościach.
1
SES : sanction logique après l'avertissement
(Boursier.com) — SES plonge de 6,4% à 29,1 euros dans les premiers échanges, logiquement sanctionné après son avertissement sur ... «Boursier.com, Lip 15»
2
Propos grivois: pas de sanction pour les policiers de Winnipeg
WINNIPEG - Les policiers dont les propos grivois avaient été relayés, contre leur gré, par les haut-parleurs de l'hélicoptère dans lequel ils ... «24 heures Montréal, Lip 15»
3
Lille : le Restau Soleil réclame la levée de sa sanction
Après plusieurs mois de fermeture administrative, le Restau Soleil, rue Henri-Kolb à Lille, n'a toujours pas rouvert ses portes. «La Voix du Nord, Lip 15»
4
Cession d'entreprise: information des salariés : la sanction de la …
La loi relative à l'économie sociale et solidaire (ESS) du 31 juillet 2014, dite « loi Hamon » a créé une obligation d'information des salariés en ... «JuriTravail.com, Lip 15»
5
Cameroun : Attijariwafa Bank ''conteste'' sa lourde sanction pour …
La Société commerciale de banque (SCB) au Cameroun, filiale du groupe marocain Attijariwafa Bank, ''conteste tant dans la forme que dans le ... «Agence de Presse Africaine, Lip 15»
6
Prévention et sanction vont de pair pour traiter l'absentéisme au travail
Coûts directs ou indirects, l'absentéisme pénalise lourdement les entreprises. L'organisation et les conditions de travail sont les premières ... «La Vie Éco, Lip 15»
7
Quelle sanction en cas de recours en justice abusif ?
Madame H. compte agir en justice pour retarder la construction, pourtant autorisée, d'une station-service à côté de sa maison. Que risque-t-elle ... «Capital.fr, Lip 15»
8
La justice casse la sanction contre Jérôme Morin
Le tribunal administratif de Melun a annulé la sanction prononcée contre Jérôme Morin, auteur du livre Abrutis de fonctionnaire. «Pays Briard, Lip 15»
9
Abruti de fonctionnaire: la justice annule la sanction contre Jérôme …
Le tribunal administratif de Melun a annulé la dernière sanction disciplinaire prise par la mairie de Pontault-Combault contre Jérôme Morin, ... «BFMTV.COM, Lip 15»
10
3 opérateurs d'outre-mer se voient retirer leurs fréquences par l'Arcep
La sanction intervient après une mise en demeure au mois d'octobre. ... des redevances, la formation de sanction a décidé de les sanctionner. «Begeek.fr, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Sanction [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/sanction>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL