Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "razzia" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA RAZZIA

razzia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA RAZZIA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO RAZZIA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «razzia» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

nalot

Razzia

Słowo razzia ma kilka znaczeń: ▪ zatrudniony jako nazwa zwyczajowa: atak jest atakiem, szybkim podżeganiem do terytorium obcego, aby wziąć łupy. Słowo pochodzi od arabskiego ġazwa. ▪ Tradycja nalotów została popełniona na Saharze, na długo przed islamem. Razzias był już praktykowany w czasach starożytnego Egiptu. Nieruchomość została splądrowana, mężczyźni zostali zamordowani, kobiety uprowadzono, niektóre stały się niewolnikami seksualnymi w haremie, inne stały się sługami. ▪ Na Saharze, kiedy Tuaregowie używali tej praktyki, nazywa się rezzou. ▪ ten pierwszy typ nalotu Berbera na Iberyjską ziemię. Ta operacja rozpoznania spowodowała znacznie bardziej skomplikowane plany inwazji, które doprowadziły do ​​muzułmańskiego podboju Hispanii. ▪ Słowo razzia jest używane do oznaczania faktu, że wszystko odbywa się, zabierając wszystko, jak w tytule francuskiego filmu Razzia na chnou. Le mot razzia a plusieurs significations : ▪ Employé en tant que nom commun : une razzia est une attaque, une incursion rapide en territoire étranger, dans le but de prendre le butin. Le mot provient de l'arabe ġazwa. ▪ La tradition des razzias se perpétrait dans le Sahara, bien avant l'islam. On pratiquait déjà les razzias à l'époque de l'Égypte antique. Les biens étaient pillés, les hommes étaient massacrés, et les femmes étaient enlevées, certaines devenant des esclaves sexuelles dans un harem, les autres devenant des servantes. ▪ Au Sahara, à l'époque où les Touaregs utilisaient cette pratique, cela prenait le nom de rezzou. ▪ La première incursion berbère en terre ibérique fut de ce type. Cette opération de reconnaissance a donné lieu à des plans d'invasion beaucoup plus élaborés et qui mèneront à la conquête musulmane de l'Hispanie. ▪ Le mot razzia est utilisé pour signifier le fait de tout rafler, de tout emporter, comme dans le titre du film français Razzia sur la chnouf.

Definicja słowa razzia w słowniku

Definicja nalotu w słowniku to atak, szybkie wtargnięcie na obce terytorium, w celu usunięcia upraw, stad itd.

La définition de razzia dans le dictionnaire est attaque, incursion rapide en territoire étranger, dans le but d'enlever les récoltes, les troupeaux, etc.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «razzia» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM RAZZIA


deutzia
deutzia
eschscholtzia
eschscholtzia
intelligentzia
intelligentzia

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RAZZIA

ravivement
raviver
ravoir
ray-grass
rayage
ra
rayer
rayère
rayon
rayonnage
rayonnant
rayonne
rayonné
rayonnement
rayonner
rayonnisme
rayure
raz
razzier
razzieur

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RAZZIA

acacia
aria
ave maria
bacteria
batavia
cynthia
dia
estancia
fantasia
feria
fuchsia
gloria
mafia
magnolia
mass-media
média
pizzeria
ria
via
victoria

Synonimy i antonimy słowa razzia w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «RAZZIA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «razzia» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa razzia

Tłumaczenie słowa «razzia» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA RAZZIA

Poznaj tłumaczenie słowa razzia na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa razzia na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «razzia».

Tłumacz francuski - chiński

袭击
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

RAID
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

raid
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

छापा
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

غارة
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

набег
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

incursão
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

উপদ্রব
260 mln osób

francuski

razzia
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

serbuan
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Überfall
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

襲撃
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

RAID
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

gropyokan
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

bố ráp
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

தாக்குதலில்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

हल्ला
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

baskın
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

incursione
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

nalot
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

набіг
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

raid
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

επιδρομή
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

aanval
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

raid
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

raid
5 mln osób

Trendy użycia słowa razzia

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «RAZZIA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
89
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «razzia» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa razzia
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «razzia».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «RAZZIA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «razzia» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «razzia» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa razzia w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «RAZZIA»

Poznaj użycie słowa razzia w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem razzia oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La razzia des criquets au Sahel
Ma mère m'a raconté des histoires de personnes qui étaient tellement désespérées qu'elles ont dû abandonner leurs enfants en échange de grains à manger." Propos de Zouma Coulibaly, paysanne malienne
‎1994
2
Razzia sur la Corse: Des plasticages à la folie spéculative
Combien de temps le littoral corse résistera-t-il à la pression immobilière ?
Hélène Constanty, 2012
3
Razzia de printemps
Un petit groupe qui fait sa ronde, à la recherche des ennemis à descendre, de ceux que la Machine de Sélection a rejetés...
Pierre Pelot, 2013
4
Razzia sur l'antique - Prix du Quai des Orfèvres 1992
Les deux hommes se retrouvèrent face à face. Le flic et le truand. La loi et l'affairisme assassin. Louis-Marie Brézac, inspecteur principal de la Police nationale, est le septième policier lauréat du Prix du Quai des Orfèvres.
Louis-Marie Brézac, Louis-Marie Brézac, 1991
5
Razzia conservatrice, dédiée à la rue de Poitiers, par ...
Victor COMBET. Consacrer le droit d'égalité et maintenir les décorations distinctives, la faculté des remplacements mi— litaires, etc. ; Promettre solennellement aux nations opprimées les secours de la France et rejeter l'appel de l'Italie ...
Victor COMBET, 1849
6
La razzia: roman
" Roman violent et désespéré, La Razzia est l'histoire d'un bordel aimé, nationalisé, islamisé : l'Algérie, pays de cocagne et pays martyr, terre d'amour et terre de haine.
Amin Zaoui, 1999
7
Razzia sur l'art
Le trafic des objets d'art volés et le pillage des antiquités n'est pas nouveau. Le phénomène était déjà perceptible il y a près de 4 000 ans en Egypte. Mais il a connu ces dernières années de vertigineux développements.
Emmanuel de Roux, Roland-Pierre Paringaux, 1999
8
La razzia des vaches de Cooley
Tel est le sujet de la Táin Bó Cúalnge, « La Razzia des vaches de Cooley », l'un des grands livres fondateurs de l'Irlande, témoignage unique sur la civilisation celtique si méconnue, dont Christian Guyonvarc'h nous donne aujourd'hui ...
Christian J. Guyonvarc'h, 1994
9
Razzia au Costa Rica
De New York à Chicago, de Palerme à Hong Kong, partout où la Mafia a instauré son régime de corruption et de meurtre, elle trouvera sur son chemin : L'EXECUTEUR.
Gérard de Villiers, 2002
10
Glossaire Des Mots Espagnols Et Portugais Derives de L'arabe
Celait une expédition, une razzia, entreprise, non-seulement par des soldats de l' armée régulière, mais aussi par des citadins et des villageois, afin d'aller couper les Liés de l'ennemi. Celte besogne était conGée à quelques-uns de la troupe, ...
Reinhart Pieter Anne Dozy, W. A. Engelmann (coaut)

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «RAZZIA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo razzia w wiadomościach.
1
Massy : le voleur des câbles électriques du stade condamné
Le jeune homme a été condamné ce vendredi à 6 mois de prison pour avoir, avec des complices, effectué une razzia sur les câbles électriques ... «Le Parisien, Lip 15»
2
Haut-Lomami: 7 morts à la suite d'une bagarre à Kanonga
Dans leur razzia, la bande à Mulemba aurait ravi des motos aux pêcheurs et confisqué leurs poissons. Ceux qui n'avaient rien à donner étaient ... «Radio Okapi, Lip 15»
3
Tennis – Maurice – Les paires Fitia-Finaritra et Narindra-Mialy titrées
Comme lors du premier tournoi sur l'île Maurice donc, Madagascar est en train de réaliser une nouvelle razzia. Les jeunes de la Grande Île ont ... «L'Express de Madagascar, Lip 15»
4
L'ISIC se prépare-t-il à établir une discrimination positive masculine?
«C'est carrément une razzia féminine cette année. Elle a frappé surtout le concours arabophone qui résistait jusque-là à cette tendance» ... «Telquel.ma, Lip 15»
5
Des avions turcs bombardent le groupe Etat islamique en Syrie
Cette razzia visait le groupe Etat islamique (EI) et le Parti des travailleurs du Kurdistan (PKK). Une militante a été tuée dans l'opération. «swissinfo.ch, Lip 15»
6
Les prodiges américains prêts pour une razzia
Les prodiges américains prêts pour une razzia. NatationMalgré l'absence de Michael Phelps, les Américains partiront à la chasse aux ... «Tribune de Genève, Lip 15»
7
Coupe du monde FINA: Razzia américaine au 10 km
Photo collaboration spéciale, Roger Gagnon Charles Peterson (photo) et sa compatriote Christine Jennings ont reproduit le scénario de 2010 ... «Le Journal de Québec, Lip 15»
8
Taylor Swift, vilain petit canard de l'industrie musicale
Déjà couronnée d'un large succès public pour ses chansons, la jeune femme pourrait faire une razzia sur les MTV vidéos awards le 30 août ... «Gala, Lip 15»
9
Montpellier : vols, menaces, rebellion, un écorché vif face aux policiers
Il s'est fait attraper à Palavas, le 21 juin, alors que deux cambrioleurs venaient de faire une razzia sur les téléphones portables laissés sur une ... «Midi Libre, Lip 15»
10
Rosset, Dedieu/Beaufils pour l'Histoire
La Russie, à la maison lors de ce Mondial, n'a pas envie d'être ridicule et commencera par sa traditionnelle razzia depuis 15 ans en natation . «Le Républicain Lorrain, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Razzia [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/razzia>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z