Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "rechigneux" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA RECHIGNEUX

rechigneux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA RECHIGNEUX

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO RECHIGNEUX

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «rechigneux» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa rechigneux w słowniku

Definicja ohydnego w słowniku ma pokazać, przez jego zły humor, wyraz jego twarzy, jego odrazę.

La définition de rechigneux dans le dictionnaire est montrer, par sa mauvaise humeur, par l'expression de son visage, sa répugnance.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «rechigneux» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM RECHIGNEUX


besogneux
besogneux
cagneux
cagneux
castagneux
castagneux
charogneux
charogneux
dédaigneux
dédaigneux
geigneux
geigneux
hargneux
hargneux
khâgneux
khâgneux
ligneux
ligneux
lumineux
lumineux
montagneux
montagneux
pyroligneux
pyroligneux
rogneux
rogneux
saigneux
saigneux
soigneux
soigneux
sous-ligneux
sous-ligneux
teigneux
teigneux
vergogneux
vergogneux
volumineux
volumineux
épineux
épineux

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RECHIGNEUX

rechaussage
rechaussement
rechausser
rêche
recherchable
recherche
recherché
rechercher
rechigné
rechignement
rechigner
rechigneur
rechristianiser
rechute
rechuter
récidivant
récidive
récidiver
récidivisme
récidiviste

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RECHIGNEUX

bitumineux
caverneux
charbonneux
charneux
faramineux
ferrugineux
gangréneux
gélatineux
haineux
intraveineux
laineux
mucineux
oléagineux
résineux
sablonneux
soupçonneux
tendineux
veineux
vertigineux
vineux

Synonimy i antonimy słowa rechigneux w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «rechigneux» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA RECHIGNEUX

Poznaj tłumaczenie słowa rechigneux na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa rechigneux na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «rechigneux».

Tłumacz francuski - chiński

rechigneux
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

rechigneux
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

rechigneux
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

rechigneux
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

rechigneux
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

rechigneux
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

rechigneux
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

rechigneux
260 mln osób

francuski

rechigneux
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

rechigneux
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

rechigneux
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

rechigneux
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

rechigneux
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

rechigneux
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

rechigneux
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

rechigneux
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

rechigneux
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

rechigneux
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

rechigneux
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

rechigneux
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

rechigneux
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

rechigneux
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

rechigneux
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

rechigneux
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

rechigneux
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

rechigneux
5 mln osób

Trendy użycia słowa rechigneux

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «RECHIGNEUX»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
10
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «rechigneux» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa rechigneux
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «rechigneux».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «RECHIGNEUX» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «rechigneux» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «rechigneux» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa rechigneux w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «RECHIGNEUX»

Poznaj użycie słowa rechigneux w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem rechigneux oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La double tradition de l'argot: Vocabulaire des marges et ...
Philippot Coupe jarret, scion l'avis des Frères et les Ordonnances des États Généraux, Cagou de la Province de Normandie, après avoir observé le débat opposant Mathelin le Rechigneux, Millard de sa condition, et Collas le soufiâ' etcux, ...
Patrick Mathieu, 2008
2
Oeuvres complètes
... et je ne consulte pas trop souvent mon miroir. Il y a encore un autre portrait de moi, gravé par un ouvrier dont je ne sais pas le nom , et qui me ressemble moins qu'au grand Mogol. Il me fait extrêmement rechigneux, et comme il n'y a pas de ...
Nicolas Boileau-Despréaux, 1821
3
Oeuvres: Correspondance. 4
Il me fait extrêmement rechigneux[b], et comme il n'y a pas de vers au bas, fait ceux—ci pour y mettre: l Du célèbre Boileau [(3] tu vois ici l'image. Quoi! c'est là, diras—tu, ce critique aêhevé? D'où vient le noir chagrin qu'on lit. sur son visage?
Nicolas Boileau Despréaux, Pierre Tiffon de Saint-Surin, 1821
4
Oeuvres de Boileau Despréaux
... et je ne consulte pas trop souvent mon miroir. Il y a encore un autre portrait de moi, gravé par un ouvrier dont je'ne sais pas le nom, et qui me ressemble moins qu'au grand Mogol. Il me fait extrêmement rechigneux; et, comme il n'y a pas de ...
Nicolas Boileau Despréaux, 1815
5
Oeuvres
Il me fait extrêmement rechigneux[b], et comme il n'y a pas de vers au bas, j'ai fait ceux-ci pour y mettre: Du célèbre Boileau [c] tu vois ici l'image. Quoi ! c'est là, diras-tu, ce critique achevé? D'où vient le noir chagrin qu'on lit sur son visage?
Nicolas Boileau, 1821
6
Oeuvres complètes de Boileau
... et je ne consulte pas trop souvent mon miroir. Il y a encore un autre portrait de moi, gravé par un ouvrier dont je ne sais pas le nom, et qui me ressemble moins qu'au grand Mogol. Il me fait extrêmement rechigneux , et comme il n'y a pas ...
Nicolas Boileau, Berriat-Saint-Prix, 1837
7
Glossaire Angevin Etymologique Compare Avec Differents Dialectes
CARCHIGNARD, s. m. — Homme d'un caractère difficile, rechin, rechigneux. CARCUL. — Pour calcul. CARE, s. m., ou MARS. — De xapo;, sommeil. La nature se repose. CARGNE, s. f. — Pour carne. « Cet enfant à la cargne dure », pour dire ...
Collectif
8
Le parvenu: roman
Et puis, qu'ils restent entre eux, ces rechigneux ! Tant pis. Elle n'aurait pas l' occasion d'apprendre la danse en ligne ni la technique Nadeau, bien qu'en fait d' exercice, elle aurait pu en remontrer à bien d'autres. Avec son arthrite, elle ...
Jeannine Isabelle-Delorme, 2002
9
Oeuvres complètes, avec le Commentaire historique de Brossette
Il me fait extrêmement rechigneux , et comme il n'y a pas de vers au bas , j'ai fait ceux-ci pour y mettre : Du célèbre Boileau , etc. (1). Je ne sais si le graveur sera content de ces vers , mais je sais qu'il ne sauroit en être plus mécontent que je le  ...
Nicolas Boileau, 1829
10
Oeuvres complètes de Boileau Despréaux: précédées des ...
Il me fait extrêmement rechigneux'; et comme il n'y a pas devers au bas, j'ai fait ceux-ci pour y mettre: Du célèbre Boilcau tu vois ici l'image. Quoi ! c'est là , diras- tu , ce critique achevé 1 D'où vient le noir chagrin qu'on lit sur son visage ?
Nicolás Boileau-Despréaux, François de Malherbe, Jean Baptiste Rousseau, 1851

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «RECHIGNEUX»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo rechigneux w wiadomościach.
1
L'oratoire de la Bonne-Dame
Depuis cette date, chaque 15 août, une procession avait lieu pour les enfants « rechigneux » – craintifs, peureux, difficile à élever –, comme ... «la Nouvelle République, Lip 15»
2
Sortie du pacte de responsabilité : Gattaz persiste et signe !
... de faire rimer -Michel Sapin, comme François Hollande, n'est pas avare de bons mots- le nom «Roux de Bézieux» avec… «rechigneux». «Le Figaro, Cze 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Rechigneux [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/rechigneux>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z