Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "rechute" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA RECHUTE

rechute play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA RECHUTE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO RECHUTE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «rechute» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa rechute w słowniku

Pierwszą definicją nawrotu w słowniku jest nowy dostęp do choroby, często zakaźnej, czasami nieuleczalnej, która ma miejsce podczas rekonwalescencji. Kolejna definicja nawrotu powraca do tego samego błędu, tej samej pasji, tego samego występku. Nawrót jest także nawrotem, wraca do choroby, gdy zostaje ogłoszone uzdrowienie; spaść z powrotem na tę samą wadę.

La première définition de rechute dans le dictionnaire est nouvel accès d'une maladie, souvent infectieuse, parfois inguérissable, qui survient au cours de la convalescence. Une autre définition de rechute est retour à la même faute, à la même passion, au même vice. Rechute est aussi faire une rechute, retomber dans la maladie alors que la guérison s'annonçait; retomber dans une même faute.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «rechute» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM RECHUTE


ajoute
ajoute
autoroute
autoroute
baute
baute
brute
brute
cahute
cahute
chape-chute
chape-chute
chute
chute
dispute
dispute
doute
doute
faute
faute
haute
haute
jute
jute
minute
minute
parachute
parachute
pute
pute
redoute
redoute
route
route
toute
toute
ute
ute
écoute
écoute

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RECHUTE

rechaussage
rechaussement
rechausser
rêche
recherchable
recherche
recherché
rechercher
rechigné
rechignement
rechigner
rechigneur
rechigneux
rechristianiser
rechuter
récidivant
récidive
récidiver
récidivisme
récidiviste

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RECHUTE

astronaute
banqueroute
boute
bute
canute
choucroute
déroute
hirsute
joute
kinésithérapeute
louloute
oute
physiothérapeute
psychothérapeute
rail-route
saute
soute
thérapeute
volute
émeute

Synonimy i antonimy słowa rechute w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «RECHUTE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «rechute» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa rechute

ANTONIMY SŁOWA «RECHUTE»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «rechute» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa rechute

Tłumaczenie słowa «rechute» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA RECHUTE

Poznaj tłumaczenie słowa rechute na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa rechute na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «rechute».

Tłumacz francuski - chiński

复发
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

recaída
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

relapse
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

पतन
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

انتكاس
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

рецидив
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

recaída
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

পালটান
260 mln osób

francuski

rechute
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

berulang
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Rückfall
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

再発
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

재발
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

kambuh
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

tái phạm
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

மீட்சியை
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

दुराचरण
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

nüks
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

ricaduta
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

recydywa
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

рецидив
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

recidiva
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

υποτροπή
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

terugval
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

återfall
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

tilbakefall
5 mln osób

Trendy użycia słowa rechute

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «RECHUTE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
67
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «rechute» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa rechute
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «rechute».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «RECHUTE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «rechute» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «rechute» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa rechute w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «RECHUTE»

Poznaj użycie słowa rechute w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem rechute oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Annoncer un cancer: Diagnostic, traitements, rémission, ...
Si le cancer fait encore de l annonce de la maladie un véritable choc, la pratique d une relation plus humaine du médecin et des soignants contribue à l atténuer.
Marie-Frédérique Bacqué, 2011
2
La rechute du fidèle: sermon
qu'est la cause de votre rechute; c'est sa froideur qu'il en faut accuser : c'est parce que vous n'avez point aimé, que vous n'avez point veillé pour fuir le mal, que vous n'avez pas prié pour en être délivrés : votre tiédeur vous a perdus. Disciples ...
César Malan (le père), 1823
3
Relevailles, rechute et nouvelle conception de M e Target...
( r'2 ) Dès aujourd'hui' le peuple Welche l O le joli petit poupon Dont monsieur Target sut la mere; ' La sage-Femme d'Aiguillon , f si . ' Et dont personne n'est le peter ï.... . . ï les applaudissemens d'ébranler les voûtes'. Vive notre Général ...
‎1790
4
Auto-efficacité: le sentiment d'efficacité personnelle
Certains ont affirmé qu'une rechute programmée présente des risques élevés : être victorieux après des faux pas peut ren forcer l'efficacité de coping perçue, mais également favoriser des retours périodiques vers de vieilles habitudes en ...
Albert Bandura, 2003
5
Drogues et substitution: Traitements et prise en charge du sujet
Dans un nombre non négligeable de cas, les reconsommations sporadiques de substances déclenchent une série de réactions physiologiques et psychologiques, qui amènent à une rechute, ce qui conduit certains à assimiler les deux ...
Jean-Pierre Jacques, Christian Figiel, 2006
6
Psychopathologie et traitements actuels des auteurs ...
Existe-t-il. des. outils. permettant. d'évaluer. les. risques. de. rechute. et. quels. sont-ils ? Philippe Genuit Psychologue SMPR Rennes Centre hospitalier Guillaume Régnier, ARTAAS (Association pour la Recherche et le Traitement des Auteurs ...
Fédération française de psychiatrie, 2001
7
Archives générales de médecine
Enfin le malade cette fois guérit définitivement. Le pronostic est favorable dans la grande majorité des cas. La mort survient très rarement. On ne sait encore la signification qu'il faut attribuer à cette rechute. Quelques auteurs, tout en la ...
8
Archives generales de medecine
Vingt-deux malades arseniqués ont rechuté dans nos salles mémés; voici l' analyse des 19 observations les plus caractéristiques. 03s. Il. -— Rechute après huit jours d'arsenic et huit sans arsenic. Ons. V (voir, S 8, son analyse détaillée).
Raige Delormei Jacques, Ernest Charles Lasegue, Francois Louis Isidore Valleix, 1854
9
Collection intégrale et universelle des orateurs sacrés du ...
Puissiez-vous être tous remplis d'une crainte salutaire de la rechute dans le péché; mais d'une crainte efficace, qui .vous engage à fuir tout ce qui pourrait vous y conduire, et vous faire relever au plus tôt, si vous aviez déjà eu le malheur de ...
Jacques-Paul Migne, 1866
10
Archives generales de medecine
de sa main , et six ou huit mois après, elle n'avait éprouvé aucune rechute. ( The Doclor , i"maii833.; Plaie recto-vésicale ; nltm ; guérison ; observation par le i/oc- teur Macfarlane. — W. D. , âgé de 14 ans, essayant, le a4 mai i8a6, de franchir ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «RECHUTE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo rechute w wiadomościach.
1
Croissance : rechute en juillet
A en croire l'indice PMI de la société Markit, la croissance française a traversé un trou d'air en juillet, en raison d'un repli de l'activité dans le ... «Creation-entreprise.fr, Lip 15»
2
Diaby à la relance à West Brom ?
Le «pauvre» Abou Diaby, qui allait de rechute en rechute ces dernières années, n'aurait plus qu'à s'engager sous réserve du bon déroulement ... «France Football, Lip 15»
3
Usain Bolt est de retour: le champion remporte le 100 m à Londres
Sans rechute d'ici mi-août, il sera en mesure de conserver son sceptre à Pékin. Même si la menace de Justin Gatlin est plus sérieuse que ... «24heures.ch, Lip 15»
4
OM, et maintenant Diaby ?
La rechute d'Alessandrini, l'OM sans convaincre... La… La rechute d'Alessandrini, l'OM sans convaincre... La revue. L'OM veut deux ... «Sports.fr, Lip 15»
5
Technip: vers une rechute sur le plancher des 48,5E.
Technip: vers une rechute sur le plancher des 48,5E. ... enfonce les 50E et s'achemine vers une rechute sur le plancher annuel des 48,5E. «ABC Bourse, Lip 15»
6
François Hollande et Ségolène Royal: la rechute
On disait Ségolène Royal intouchable au gouvernement, libre de faire et de surtout de dire ce qu'elle voulait, protégée par un François ... «Gala, Lip 15»
7
Londres: Pas de 200m pour Lemaitre, victime d'une rechute !
La série noire se poursuit pour l'équipe de France à un mois des Mondiaux de Pékin (22-30 août). Déjà confrontés aux forfaits acquis de Teddy ... «Sports.fr, Lip 15»
8
La rechute du Burundi
Pourquoi faudrait-il se soucier de la rechute du Burundi? Un petit pays, à peine plus peuplé que la Suisse, perdu au cœur du continent africain ... «Le Temps, Lip 15»
9
Drogue : empêcher la rechute des anciens toxicomanes
Les traitements contre les addictions montrent une efficacité certaine à court terme. Mais, selon différentes études cliniques, une grande ... «Le Monde, Lip 15»
10
Audiences : "Flash" puissant et en hausse, "Murder" rechute
Alors que la série de super-héros de TF1 reprend des couleurs et reste largement leader, celle de M6 est au plus bas. Grant Gustin et Jesse L ... «OZAP, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Rechute [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/rechute>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z