Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "récollection" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA RÉCOLLECTION

récollection play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA RÉCOLLECTION

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO RÉCOLLECTION

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «récollection» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa récollection w słowniku

Definicja skupienia w słowniku jest aktem skupienia w modlitwie i medytacji. Duchowe odwroty o krótkim czasie trwania.

La définition de récollection dans le dictionnaire est action de se recueillir dans la prière et la méditation. Retraite spirituelle de courte durée.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «récollection» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM RÉCOLLECTION


action
action
collection
collection
construction
construction
correction
correction
destruction
destruction
direction
direction
distinction
distinction
extraction
extraction
fiction
fiction
fonction
fonction
fraction
fraction
induction
induction
infection
infection
injection
injection
inspection
inspection
interaction
interaction
intersection
intersection
introduction
introduction
production
production
protection
protection

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RÉCOLLECTION

réclusoir
recognitif
récognitif
recognition
récognition
recoiffer
recoin
récolement
récoler
recollage
recollé
recollement
recoller
récollet
recolorer
récoltant
récoltante
récolte
récolter
récolteur

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RÉCOLLECTION

abstraction
affection
attraction
conduction
contraction
convection
diffraction
dissection
distraction
extinction
faction
friction
infraction
instruction
objection
perfection
projection
satisfaction
section
élection

Synonimy i antonimy słowa récollection w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «RÉCOLLECTION»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «récollection» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa récollection

Tłumaczenie słowa «récollection» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA RÉCOLLECTION

Poznaj tłumaczenie słowa récollection na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa récollection na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «récollection».

Tłumacz francuski - chiński

回忆
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

recuerdo
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

recollection
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

अनुस्मरण
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

تذكر
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

сосредоточенность
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

lembrança
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

টনক
260 mln osób

francuski

récollection
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

ingatan
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Erinnerung
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

追憶
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

회상
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

Segrè
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

sự hồi tưởng
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

மறுதொகுப்பை
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

आठवणी
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

hatırlama
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

ricordo
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

wspomnienie
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

зосередженість
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

amintire
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

ανάμνηση
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

herinnering
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

minne
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

erindring
5 mln osób

Trendy użycia słowa récollection

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «RÉCOLLECTION»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
49
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «récollection» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa récollection
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «récollection».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «RÉCOLLECTION» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «récollection» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «récollection» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa récollection w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «RÉCOLLECTION»

Poznaj użycie słowa récollection w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem récollection oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Les oeuvres spirituelles du R. P. F. Guilloré...
8c les puissances doivent sans cesse se rendre à la récollection , 6c y tomber comme dans leur centre. L'action vous doit tellement occuper, que \Tous soyez plus dans vôtre recüeillement interieur , que dans l'action , que vous faites; Et bien ...
François Guilloré, Michallet, 1684
2
Maximes spirituelles pour la conduite des âmes, également ...
Après vous avoir montré la nature et l'essence de la récolleclion, je vais de suite vous en développer toutes les dépendances; la nécessité de la récollection; l' occupation de la récollection ; les peines de la récollection: leschatiments du ...
François Guilloré, 1859
3
Revue des provinces de l'Ouest (Bertagne, Poitou, et Anjou)
NOTES SUR L'ÉTABLISSEMENT DE LA RÉCOLLECTION H AUX ROBINIÈRES, A ST-MARTIIN DE TEILLË ET A OLONNE. I. — Aux ROBINIÈRES, LE 12 JUW 1680. Les RR. PP. da définitoire (*) de cette province de Touraine- Pictavienne ...
4
Maximes spirituelles pour la conduite des âmes. ... Nouvelle ...
calme, ou ne s'étève aucun vent qui en trouble la tranquillité : la récollection, d'un côté, répand un certain calme dans toutel'âme, et pour me servir du terme d'un prophète (l), yfait couler comme un fleuve de paix; et de l'autre l'homme ...
François GUILLORÉ, 1859
5
La Manière de conduire les âmes dans la vie spirituelle, ...
De l'importance d'inspirer l'esprit de récollection. Après avoir habitué une personne à quelques règles et yavoir éprouvé sa fidélité , j'estime, Théophane , qu'en ne peut mieux faire que de lui inspirer aussitôt l'esprit de récollection ; c'est par ...
François Guilloré (S. J., Le P.), 1842
6
Revue des provinces de l'Ouest
NOTES SUR L'ÉTABLISSEMENT DE LA RÉCOLLECTION H AUX ROBINIÈRES, A ST-MARTIJN DE TEILLÉ ET A OLONNE. I. — AUX ROBINIÈRES, LE 12 JUIN 1680. Les RR. PP. du définitoire (s) de cette province de Touraine- Pictavienne ...
Armand Guérand, 1858
7
Exercises Spirituels Selon la Methode de Saint Ignace
APPENDICE La récollection mensuelle I. Nécessité de la récollection. — a. Les résolutions de retraite sont à garder avec fidélité, puisque, d'une année à l'autre, en règle générale, elles précisent ce que Dieu attend de nous. b. Les bonnes ...
Henry Pinard de la Boullaye
8
Conférences spirituelles pour bien mourir à soi-même et pour ...
86 ' LIVRE Il. CONFÉRENCE I. Uobligation à la récollection intérieure' 94 CHAPITRE l. Motifs quiinvitent à entrer dans cet intérieur. 92 CHAPITRE ll. Raisons qui obligent à la récollection intérieure. 96 CONFÉRENCE ll. De l' adoration devant ...
François Guilloré, 1850
9
La mémoire oubliée
tate que la reconnaissance d'un item ancien I dans un test d'inclusion peut résulter soit d'un simple état de familiarité non consciente (A) soit d'une récollection consciente (R); au contraire, dans un test d'exclusion la fausse reconnaissance de ...
Guy Tiberghien, 1997
10
Interpreting the Universe as Creation
Elles cher- chent même a étendre leur oeuvre a des cités voisines comme Anvers et peut- être Namur. ville dont les sosurs grises embrassent la réforme de la récollection en 1644." Le développement de la réforme varie aussi en fonction de ...
Jacques Paviot, 2001

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «RÉCOLLECTION»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo récollection w wiadomościach.
1
Boulay-Moselle Une journée de récollection pour les futurs …
Samedi, les enfants des communautés de paroisses saint-Jean-XXIII de Boulay, saint-Jean-Baptiste-du-Prieuré et ... «Le Républicain Lorrain, Maj 15»
2
Elections au Togo, l'avis de Kofi Yamgnane
Pour la récollection et la transmission des résultats, c'est le système de fraude qui prend le pas sur tout le reste. Le plan concocté par la société ... «Les nouvelles informations d'Afrique, Kwi 15»
3
À Argenteuil, dans les coulisses de L'ombre d'un doute
La paroisse peut accueillir des groupes pour une journée de récollection, retraite de profession de Foi... Contact : Centre Pastoral de la ... «Aleteia, Kwi 15»
4
P. François-Xavier Dumortier : « Les évêques ont réfléchi à l'enjeu …
... récollection sur le thème du discernement spirituel pour l'ensemble des évêques réunis à Lourdes pour l'Assemblée plénière de printemps. «La Croix, Mar 15»
5
Les évêques de France préparent le Synode sur la famille avec une …
C'est une journée de récollection, animée par le P. François-Xavier Dumortier, jésuite et recteur de l'Université pontificale grégorienne à Rome ... «La Croix, Mar 15»
6
"L'École des femmes" au Gymnase à Marseille : à force de farce, le …
Pour rentrer au cœur des choses, et laisser l'honneur aux dames : l'Agnès in reatu, en recluserie et à demeure, invitée à récollection ... «DESTIMED, Mar 15»
7
La Journée de Récollection des Prêtres avec l'Archevêque Emérite …
Cette récollection, prêchée par le Cardinal Sarr, avait pour thème « La joie de l'Evangile ». A la lumière de la première exhortation apostolique ... «Pressafrik, Mar 15»
8
Bénin : L'archevêque de Cotonou en récollection avec tous ses prêtres
L'archevêque de Cotonou, Mgr Antoine Ganyé et ses prêtres ont vécu, le mardi 24 février 2015 leur traditionnelle récollection de Carême au ... «Radio Vatican, Lut 15»
9
L'art de la messe – Pedro Meca – SOS pour nos églises
L'an dernier, cette même récollection s'était tenue pour la première fois hors du Vatican, à l'initiative du pape François, pour amener les ... «La Vie, Lut 15»
10
REPORTAGE – Luchon, un 17e Festival TV au sommet !
Avec ce dispositif, le spectateur se retrouve en récollection avec lui-même, perd la notion du temps et s'évade dans un univers qui réveille ses ... «NewsTele.Com, Lut 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Récollection [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/recollection>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z